Mauvais garçon
34 Le parfum des roses est porté par le vent (3)



강슬기
« Non, il n'y en a pas ? »

Seolgi a été durement touchée, mais elle a réagi sans vergogne.

Si quelqu'un le regardait, il semblerait qu'il n'existe pas vraiment.


전정국
« Tu as été bizarre depuis le début. Honnêtement, je suis sûr qu'il y en aura d'autres. Mais ce seul élément ne suffit pas à en être certain, n'est-ce pas ? »

Le raisonnement de Jeong-guk est presque digne de Sherlock Holmes.


강슬기
« Qu'est-ce que tu vas en faire ? »

Seolgi répondit alors froidement.

Jeongguk pleure sans raison.


전정국
« Que fais-tu toute seule ? Bien sûr, pour Joohyun… ! »


강슬기
« Pour Joohyun ? Un homme aussi exceptionnel a-t-il avoué puis chuté après 11 ans ? »


전정국
« Combien de temps vas-tu encore nous parler de ça ? Je commence à changer, tu sais ? »


강슬기
« Je ne sais pas. Je ne sais pas. Qui peut bien s'occuper de Joohyun ? Qui ne changera pas ! Qu'en savez-vous ? Je pense, je parle et je me tais ! »

Jeongguk fit une pause.

Oui, Seolgi avait assurément des idées, et même la perspicacité et l'esprit nécessaires pour voir plus loin.


강슬기
« Mon intuition m'a trompée une fois, Kang Eui-geon ! C'est là que mon cœur s'est serré ! Je pensais avoir trouvé un homme qui protégerait et aimerait Joo-hyun comme il se doit ! Mais cet homme était un moins que rien, et les parents de Joo-hyun sont décédés subitement ! »


전정국
"......"


강슬기
« Après avoir eu 15 ans, j'ai vraiment essayé de protéger Joohyun. »


전정국
« Ah oui… c’est vrai, à peu près à la même époque, toute la famille de Joohyun est décédée dans un accident de voiture. Le timing était vraiment… »

C'est à ce moment-là.

accident?

Soudainement ? Et avec un timing aussi parfait ?


전정국
"si..?"


강슬기
« Vous le pensiez aussi ? Oui, moi aussi. J’ai examiné les blessures de Joohyun et la conférence, et j’ai découvert qu’il était le premier héritier du titre d’Élu. Je me suis demandé s’il avait été assassiné. »

Jeongguk pensait la même chose.

Est-ce que ça fait trop romanesque ?

Dire cela, c'est que la vie de Joo-Hyeon ressemblait déjà presque à un roman.


강슬기
« Mais pas la moindre preuve n'a été apportée. C'est étrange, comme si les avocats cachaient quelque chose. »

Je n'arrive pas à imaginer à quel point Seolgi a dû être frustré.

Jungkook a lui aussi décidé de laisser ce secret de côté pour le moment.


배주현
"... idiot, idiot, fils de pute, un type qui te donne des médicaments et encore des médicaments, mais ta maladie est si grave que les médicaments ne font aucun effet..."

À ce moment-là, la voix de Joohyun se fit entendre au loin.


전정국
"...De quoi parles-tu?"

Avec des mots qui sonnent étrangement.


강슬기
« Comment le saurais-tu ? Fais juste semblant d'être mort. »

Je ne le savais pas alors.


강의건
"......"

Je pensais que Yi-geon écoutait ces conversations.


강의건
« C'est difficile... »

Le médecin était gêné.

Tout ce qu'ils disent maintenant est vrai.

Ce que Yi Geon ignore, c'est que…


강의건
« Un accident de voiture ? Vos parents sont décédés ? »

C'était cette partie.

Yi-geon n'avait jamais rencontré cette information auparavant.

C'était étrange.

Alors même qu'il était le premier héritier, il n'en savait rien ?

C'était trop étrange pour être une coïncidence.

C'était comme si quelqu'un avait délibérément empêché l'information de fuiter.


강의건
"... Zut ! Cette satanée femme a vraiment bloqué la communication."

Il semblait y avoir quelque chose à enquêter.