Kim Taehyung, le mauvais garçon
31. Confession
31. Confession
J'ai quitté le restaurant et j'ai marché un peu pour trouver un jardin.
김여주
"joli.."
Les fleurs colorées étaient magnifiques en pleine floraison. C'était un spectacle splendide.
"Kim Yeo-ju"
Une voix grave et profonde s'éleva derrière moi alors que je contemplais les fleurs. Et j'en étais sûre.
Cette voix est celle de Kim Taehyung.
김여주
"..."
J'ai retenu mes larmes et j'ai essayé de passer devant Kim Taehyung.
김태형
« Parlons de Kim Yeo-ju. »
김여주
« S'il vous plaît... laissez-moi partir... maintenant... je ne veux plus souffrir... juste... juste... »
김태형
"Ha.."
Kim Taehyung m'a attrapé le poignet alors que j'allais passer, et à cause de cela, je me suis retournée au moment où j'allais passer.
Puis Kim Taehyung m'a serrée dans ses bras en poussant un profond soupir. Son étreinte était si chaleureuse que je n'avais pas envie de partir.
김태형
« Kim Yeo-ju… tout ça, c’est pour toi… même les mots durs que je t’ai lancés, c’était pour toi. »
김태형
« Mais plus je faisais ça, plus tu souffrais. Mais tout ça, c'était pour toi, et je n'avais pas d'autre choix que de le faire pour te protéger. Ce mariage arrangé aussi. »
Il m'a tout raconté, ses pensées et ses sentiments, et j'ai tout de suite compris. J'imagine combien cela a dû être difficile et douloureux. Repousser quelqu'un qu'on aime, ça doit être déchirant.
김여주
"....."
김태형
« J'avais peur qu'en m'épousant, tu souffreses encore plus. J'ai pris cette décision après m'être constamment inquiétée pour toi. »
김태형
« Mais… je ne veux pas te laisser partir… Même si je t’ai déjà brisé, je ne veux pas te laisser partir… Je te veux… »
김태형
« Il est peut-être un peu tard, mais je vous apprécie beaucoup. Je vous ai toujours apprécié. Je continuerai de vous apprécier. »
김태형
«Alors… reprenons depuis le début.»
김태형
«Veux-tu sortir avec moi, Kim Yeo-ju ?»
김여주
"Ugh...ouais...ouais..."
J'ai fondu en larmes. C'était peut-être à cause de leurs paroles chaleureuses et sincères. Je me sentais si bien, si heureuse.
김태형
« Tu vas l'acheter ? »
김여주
"......" (hochement de tête)
김태형
"Alors maintenant, Kim Yeo-ju est à moi ?"
김여주
"..Héhé."
김태형
« Je t'aime, Kim Yeo-ju. Je suis certain que je te protégerai et t'aimerai pour le restant de ma vie. »
Merci… d’avoir fait la première confession… et… de m’apprécier…
Point de vue de l'auteur)))
전정국
« J'ai encore raté le coche… Si la personne que vous aimez est heureuse… eh bien… c'est bien… »
On raconte que Jeong-guk, qui observait la scène derrière le mur, se retourna faiblement avec un sourire amer.