Au revoir
Épisode 2
김용선
Waouh… Je suis enfin étudiante à l’université
문별이
J'ai envie de dormir...
김용선
…Mais qu’est-ce que c’est que ce non-sens ?
문별이
Waouh... tu parles trop.
김용선
Haha, quoi...
안혜진
Tu as sommeil ? lol
김용선
…(Est-ce qu’il est dans la même école que moi ?)
문별이
Qu'est-ce que c'est tout à coup ?
김용선
Ce n'est rien
정휘인
…Puis-je rentrer chez moi ?
안혜진
Est-ce que ça va marcher ?
정휘인
Non
안혜진
Haha, arrête de dire des bêtises et entrons vite !
정휘인
ouais
문별이
Salut Kim Byeong
김용선
Pourquoi quoi
문별이
Tu vas à la journée d'accueil des nouveaux étudiants ?
김용선
Allons-y!!!!
김용선
Vous devez venir aussi
문별이
J'envisageais de ne pas y aller parce que c'était agaçant
김용선
Je t'entraînerai avec moi.
문별이
Waouh... quel désordre...
김용선
mdr
Pour les nouveaux étudiants !
Pour!!!!
문별이
...bruyant
정휘인
C'est trop bruyant...
문별이
??
정휘인
?
문별이
(Mais c'est tellement joli !)
정휘인
(Quoi ??... J'en ai assez et je veux rentrer chez moi)
김용선
…… (Pourquoi est-il à côté de moi ?)
안혜진
sous....
문휜
Hé, je peux rentrer chez moi ?
문휜
....
김용선
Absolument pas
문별이
sous...
안혜진
Vous n'y allez pas non plus
정휘인
C'est bruyant ici...
안혜진
Il est normal qu'un endroit comme celui-ci soit bruyant.
안혜진
Oh… et je vais aller quelque part
안혜진
Si tu sautes, tu vas vraiment perdre.
정휘인
ouais...
대학선배
Yongseon-ah!!!!
김용선
Précommandez !!!!
김용선
Tu m'as appelé ????ㅋㅋㅋ
대학선배
ㅋㅋㅋㅋㅋTu es vraiment le meilleur
김용선
Haha (Je me suis lié d'amitié avec beaucoup de personnes âgées et de personnes du même âge)
문별이
…Dis donc, on est déjà si près ?
김용선
Hahaha, tu étais là, n'est-ce pas ?
문별이
Waouh… c’est quoi ce truc ?
문별이
Je peux y aller maintenant ?
김용선
Restez encore un peu.
김용선
Ensuite, j'irai jouer
문별이
Tsk... ne viens surtout pas.
정휘인
...
안혜진
Salut, je sors
정휘인
Je peux y aller maintenant ?
안혜진
Non, ça ne marchera pas
안혜진
Hein ?? Là-bas…
문별이
Oui??
안혜진
Êtes-vous en première année ?
문별이
...Oui, mais ?
안혜진
Je suis aussi en première année, soyons amis !!!
문별이
Ouais...
안혜진
Hé, toi aussi, sois amical
정휘인
...Salut
문별이
Ouais ouais ouais
안혜진
Alors jouons !
문휜
Je n'aime pas ça, c'est agaçant.
안혜진
Waouh… vous avez l’air d’avoir des personnalités similaires.
문휜
.....
문별이
(Qu'est-ce que c'est ? Celui-ci est différent de ceux que j'ai vus jusqu'à présent...)
문별이
(Ce type m'attire...
정휘인
Nos personnalités sont vraiment similaires... J'aimerais être ton ami.