Une relation désastreuse du début à la fin (soupir)
# 01 Le début d'une mauvaise relation est une première impression.
printemps
Nouveau semestre
Ce type
???
Était-ce vraiment censé se terminer ainsi ?
Le jour où elle est allée au lycée des célébrités
C'était peut-être le destin à partir de ce jour-là.
.
.
Cependant
Ce qui est clair, c'est que
....
C'est ce bus qui a tout déclenché.
김채원
Waouh... il y a tellement de monde...
Chaewon fut surprise de voir le bus plein de monde.
mais
Chaewon s'est rapidement déplacée et s'est installée près de la porte de derrière.
할머니
Oh là là... mes jambes...
Une vieille dame attira le regard de Chaewon.
Chaewon a trouvé une chaise vide par hasard et a essayé de s'asseoir.
김태형
Hé
Un étudiant s'est assis avant que Chaewon ne puisse s'asseoir.
Chaewon s'assit donc sur les genoux du garçon.
김채원
ah...
Chaewon se leva rapidement de son siège.
Puis il s'est mis à fusiller Taehyung du regard.
김채원
Moi et
김태형
...quoi..?
Taehyung regarda Chaewon en plissant un œil, comme s'il était abasourdi.
김채원
Sortir
김태형
....
Taehyung fouilla dans ses poches, sortit ses écouteurs et les mit dans ses oreilles.
Puis, il croisa les bras et ferma les yeux.
Chaewon commençait à s'énerver.
김채원
Sortir.
김태형
Ah ; puis-je réserver une place ? La première personne qui s’assoit la prend.
김채원
C'est à cause de gens comme vous que ceux qui ont besoin de s'asseoir ne peuvent pas le faire. Vous le savez ?
김태형
Ha... quel genre de personne est-ce ?
김채원
Ce que je veux dire, c'est… soyons prévenants. Grand-mère là-bas…
김태형
Quelle grand-mère
Grand-mère était introuvable, comme si elle était descendue du train.
김채원
Sérieusement, à cause de toi, je n'ai pas pu m'asseoir à la fin !
À ce moment-là, Taehyung se leva de son siège.
Taehyung lança un regard noir à Chaewon et fit un pas de plus.
La distance qui les séparait n'était que d'une empan.
박지민
Dors, Taehyung. Calme-toi...
김태형
Park Jimin, ferme-la et assieds-toi.
박지민
Nous sommes arrivés. Allons-y.
Jimin a pris la main de Chaewon et est sorti du bus.
김채원
Peux-tu laisser tomber maintenant ?
Dès que nous avons franchi le portail principal, a déclaré Chaewon.
Jimin, qui marchait devant, a lâché ma main.
박지민
Désolé...
김채원
Non, ça va. Je suis Kim Chaewon.
박지민
...?
박지민
Ah ! Je suis Park Jimin. Prenez bien soin de moi.
Jimin dit cela en se grattant la tête, l'air gêné.
박지민
Avez-vous effectué votre transfert aujourd'hui ?
김채원
Comment le saviez-vous ?
박지민
Ce serait de la folie de dire quoi que ce soit à Taehyung tant qu'il n'aura pas changé d'école.
김채원
Ah, ce gamin intello, c'est Taehyung ? C'est un tyran ou quoi ?
박지민
hein...
김채원
Je me suis dit : « Ta personnalité a enfin explosé. Comment peux-tu ignorer ta grand-mère ? »
En fait, Chaewon a aperçu Taehyung dans le bus.
Ce gamin a certainement vu sa grand-mère lui aussi.
김채원
Tu le savais et tu n'as quand même pas bougé. Vilain gamin.
박지민
Mais il n'est pas aussi mauvais que je le pensais...
김채원
Alors pourquoi tu dis tout ça comme ça ? MDR
민윤기
Hé, c'est énervant~~
Un garçon a couru vers Jimin et lui a passé le bras autour de l'épaule.
Il portait des accessoires tels que des bagues et des boucles d'oreilles, et même pas le gilet de l'uniforme scolaire.
Chaewon sut instinctivement qu'il était un tyran.
박지민
Yoon...Yoongi.
민윤기
C'est difficile. Devrions-nous aller quelque part ensemble ?
김채원
Où vas-tu?
민윤기
Oh… qu’est-ce que tu es ? Tu es vraiment agaçant. Tu as une copine ?
박지민
Petite amie...
김채원
Pas ta copine, mais ton amie. Où vas-tu ?
민윤기
Hahaha, tu es drôle. On se voit plus tard ?
경비 아저씨
Hé ! Là-bas !
Yoon-ki, qui regardait l'agent de sécurité courir vers lui, sourit à Chae-won et s'enfuit rapidement.
김채원
Mais qu'est-ce que tu fais, petit morveux ? Ça va ?
박지민
hein...
L'atmosphère entre les deux est devenue instantanément tendue.
Jimin s'est fait prendre en flagrant délit de harcèlement par son nouvel ami et a été dénoncé.
Chaewon ne savait pas quoi dire à cette amie.
박지민
Dans quelle classe as-tu été transféré ?
김채원
moi...?
김채원
Moi en classe 1 !