La vie exploratoire de Bae Jin-young
[Présentation des personnages + Prologue 2] Est-ce le destin, sale ?



Euh… je suis Park Yeo-ju. Passons les longues présentations et allons droit au but. Comme vous pouvez le voir dans le prologue, le garçon en face de moi est Bae Jin-young.


배진영
« Tu ne pars pas ? »

Oui, allons-y. Ce type à l'air revêche qui garde une expression impassible tout le temps (on a du mal à le voir sourire une seule fois) est étonnamment une star de premier plan et l'une des célébrités les plus en vogue du moment : Bae Jin-young.

À peine avez-vous allumé votre téléphone que vous êtes assailli d'articles tels que « Bae Jin-young va-t-il connaître un nouveau succès fulgurant ? » et « La célébrité la plus en vogue de Corée ». Il est clair que la popularité n'a rien à voir avec la personnalité.

Oh, par hasard, serais-je fan de Bae Jin-young ?

Non. Absolument pas.

박여주
« Le prochain rendez-vous est une lecture de scénario pour une nouvelle pièce de théâtre. »

Je suis Park Yeo-joo, la manager de Bae Jin-young, avec qui je m'éclate en ce moment.

Si je suis devenu manager, c'est tout simplement grâce à mon amie Kwon Chae-won, qui travaille dans l'audiovisuel.

Une fois, il m'a réveillé en faisant tout un plat.


채원
"Hé hé, scoop de Park Yeo-ju, tu vas le regretter si tu rates ça !!

박여주
«Pourquoi… qu’est-ce que c’est…»


채원
« Aimeriez-vous essayer d’être manager ? »

박여주
"?? De quoi parlez-vous tout à coup ? Ai-je des problèmes d'audition ?"


채원
« Je te demande littéralement si tu veux essayer d'être manager. J'ai entendu dire qu'il y a un poste à pourvoir pour un manager de célébrités, mais il n'y a pas beaucoup de candidats, et toi, petit malin, tu es automatiquement sélectionné ! »

박여주
"Qui est-ce?"


채원
"Bae Jin-young."


Alors, ce Bae Jin-young que j'ai vu dans le drama hier… ? Je n'aurais pas dû croire Kwon Chae-won sur parole à ce moment-là…

Qui aurait cru que cette star


배진영
« Je vous ai demandé ce que vous faisiez. »

Je pensais que ce serait le plus fort.

Cette relation malsaine,

Peut-être le destin.

작가의 말
Salut ! J'ai publié un premier épisode (?) qui ne ressemble pas vraiment à un premier épisode ! Haha, j'espère que vous l'apprécierez !