ballerine
#20


김여주
Non, je n'aime pas ça.


수지
Ma sœur ? Je n'ai pas bien entendu. Pourriez-vous répéter ?

김여주
Je n'aime pas ça


수지
Non, ma sœur, est-ce si difficile de céder ta place une seule fois ? Je viens de revoir Kim Jong-in pour la première fois en six mois !

김여주
donc?


수지
Oui?

김여주
Je devrais donc faire preuve de considération ?

김여주
Pourquoi moi ? Toi ? Que ferais-tu sans moi ? Je suis la copine de Jong-in ! Même si tu ne considères Jong-in que comme un ami, tu ne penses pas que tu devrais être poli avec ta copine ?


수지
Sœur!

김여주
quoi.


수지
Tu es jalouse, Unnie ? Tu as peur que je te pique Jong-in ?

김여주
Vraiment...


수지
Es-tu jalouse de ta sœur ? Pourquoi ne peux-tu pas répondre ?

Suzy parlait d'un ton las, sa voix se brisant dans un « hmph ». L'héroïne était encore plus gênée et en colère face à l'attitude de Suzy.

김여주
Hé ! Je suis jaloux !!!! Je suis jaloux !!!! Alors, dégagez d'ici, à côté de Kim Jong-in !!!! Je vous dis de dégager !!!!

Le malaise et l'inquiétude que je ressentais depuis hier, le stress qui en résultait et toutes les émotions refoulées ont jailli d'un coup.

L'héroïne pleurait et insultait Suji.

김여주
Qui es-tu pour me demander de vous laisser tranquilles, Jong-in et toi ! Qui es-tu pour me faire ça ! La petite amie de Kim Jong-in, c'est moi ! Moi !

Avec les larmes, des mots que je n'avais pas pu dire auparavant ont jailli.

김여주
Sanglots, sanglots, sanglots…


종인
Sœur.

On entendit la voix de Jong-in.

김여주
Soupir!

김여주
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce que je dois faire ? Tu m'as entendu te dire de dégager ? Suis-je la seule à être traitée comme une mauvaise fille ? Est-ce que ce genre de situation que je ne vois que dans les webtoons pourrait bien m'arriver... AAAAAAAAAAAA »


종인
Oh, que faire de cette sœur aînée...

김여주
Jong-in, tu sais, celle-là, je viens de la connaître…


종인
C'est trop mignonㅠㅠㅠㅠ

김여주
à...?


종인
Ma sœur, en fait, j'ai planifié ça avec Bae Suzy parce que je voulais te rendre jalouse ㅠㅠㅠ Je ne savais pas que tu réagirais aussi fort ㅠㅠㅠ Ma sœur, tu es trop mignonne ㅠㅠㅠㅠ

김여주
.....


종인
Sœur?

김여주
Hmph... Kim Jong-in... tu... vraiment...


종인
Sœur...moi.?

김여주
Qui diable ferait une blague pareille !!! Tu sais à quel point c'était dur pour moi ? À quel point je me sentais seule !!! Snif snif snif


종인
Je suis désolée, ma sœur.

김여주
À partir de maintenant, tu ne seras plus ami avec les filles ! Demande-moi la permission pour tout ! Hein ? Et à partir de maintenant, tu passeras toutes tes journées avec moi ! Quand on sera séparés, je t'appellerai toutes les 30 minutes, non, toutes les 10 minutes !


종인
Oui, je t'aime, ma sœur ♡ Fais-le, s'il te plaît ♡

김여주
Sanglots sanglots

L'héroïne qui n'arrêtait pas de pleurer, et Jong-in qui était si adorable avec elle.