ballerine

#4

김여주

D'accord, faisons une petite pause.

종인

Oui..

김여주

Tu es vraiment douée. Tu as tout mémorisé alors que c'est la première fois que tu vois la chorégraphie ?

종인

Ah... D'habitude, je m'entraînais beaucoup à mémoriser les chorégraphies.

김여주

Désormais, je resterai une heure de plus comme ça pour donner un cours spécial avant de partir. Ça vous convient ?

종인

Ce serait un grand honneur pour moi !

김여주

Haha, voyez ça comme un soutien de leur part à Youngjae.

종인

Haha... Je ne suis pas un prodige...

김여주

Non. Il a assurément du talent.

종인

Ah, merci...

....

Un silence gênant s'installa entre eux pendant un instant.

김여주

excusez-moi..

종인

N...Oui ?

김여주

Tu as dit que tu me connaissais en Corée. Que tu te souvenais de moi.

종인

Ah... oui...

김여주

Souhaiteriez-vous en parler ?

종인

…C’était quand j’avais 6 ans.

종인

....

J'allais rentrer chez moi après mon cours de ballet, mais j'ai dû traverser un couloir sombre, toutes les lumières des salles de classe étant éteintes.

종인

Beurk...

J'ai ensuite trouvé une salle de répétition avec les lumières allumées,

Ma sœur aînée, non, l'entraîneuse, était là.

종인

Ouah.....

L'entraîneur qui s'entraînait était vraiment élégant et beau.

Quand j'étais jeune, l'entraîneur qui est apparu devant mes yeux alors que je tremblais dans l'obscurité

Quand Cendrillon pleurait,

Celle qui est apparue lorsque la princesse Aurore a été maudite

Je pensais que c'était ce genre de fée.

Alors j'ai suivi l'entraîneur en l'appelant fée.

mais....

종인

Fée!!

김여주

Oh hé, c'est Jongin hé

선생님

Salut Jongin~ Tu es venu voir Yeoju noona ?

종인

Oui!!

선생님

Oh non, maintenant que Yeoju part pour la France, que va faire Jongin, si triste…

종인

Oui?

김여주

Ah, professeur~

선생님

Ah... vous deux, discutez. Je vais sortir.

종인

...Où vas-tu, Fée ??

김여주

Jong-in.

종인

....

김여주

Quel était votre rêve, avez-vous dit ?

종인

Devenir une ballerine célèbre...

김여주

Ma sœur va réaliser son rêve.

종인

Vous pouvez y parvenir ici aussi.

김여주

Je veux apprendre davantage auprès d'un bon professeur. Jongin, tu comprends, n'est-ce pas ?

종인

Hmph...

Avant même qu'il ne s'en rende compte, les yeux de Jongin se remplirent de larmes.

김여주

C'est bon. Jongin est doué en ballet, lui aussi. Reviens me voir plus tard, quand tu seras devenu un danseur de ballet accompli !

종인

N'y va pas...

Finalement, mon entraîneur est parti, et c'est à ce moment-là que j'ai décidé de devenir danseuse de ballet.

종인

…Par hasard, vous souvenez-vous de moi quand j’avais 6 ans, et de vous, Coach, quand vous en aviez 8 ?

김여주

.......

준면

Kim Yeo-ju !!

김여주

Hein ? C'est Junmyeon !!

준면

Tu ne te souviens pas ? Tu m'avais promis de m'offrir le dîner.

김여주

Ah... j'avais oublié...

종인

OMS...?

김여주

Ah ! Voici mon précieux ami, Kim Junmyeon. Et voici mon disciple, Kim Jongin.

준면

Bonjour, je suis Kim Jun-myeon, le petit ami de Yeoju.

김여주

De quoi parles-tu ? Pourquoi es-tu mon petit ami ? Arrête de dire des bêtises !

준면

Oh là là~ Qu'est-ce qui ne va pas, ma chérie~ Tu es timide ??

김여주

Ce salaud est vraiment...

준면

Hahaha, je plaisantais ! Mais,

준면

Tu as dit Jongin ? Pourquoi as-tu l'air si crispé ?

종인

ah...

김여주

Qu'est-ce qui ne va pas ? Tout d'un coup. Jongin, tu veux venir manger avec nous ?

종인

Ah... non, ce n'est rien...

김여주

Pourquoi ? Allons manger ensemble...

준면

Qu'est-ce qui ne va pas ? L'enfant a dit qu'ils ne voulaient pas de toi. Allons-y en premier !

종인

Ah, oui...

김여주

Sérieusement, tu ne viens pas avec moi ?

종인

Ouais... haha, je suis un peu fatigué...

김여주

D'accord. Prends soin de toi, et à demain, Jongin !

종인

Oui ! Au revoir !

...

Pour une raison ou une autre, j'ai senti que je ne devais pas m'en mêler.

준면

Je suis vraiment inquiète. Pourquoi y a-t-il autant d'hommes autour de moi ?

김여주

Quel rapport avec vous ?

준면

Pff... Laissez tomber... Allons manger...

Dépêche-toi, je meurs de faim.

10:34 PM

Ding-

Un SMS parvint à Jongin, qui était allongé là, perdu dans ses pensées.

김여주

(Texte) Bonne nuit et à demain, mon enfant.

종인

oh mon Dieu.....

« Petite » était le surnom que l'héroïne se donnait chaque jour.

종인

Ouais !

Pour l'héroïne qui gardait encore des souvenirs de lui, le cœur de Jongin se remit à battre.

-Lâcher d'appât-

김여주

C'est un petit garçon haha

Vroum-

종인

Je ne suis plus une enfant de six ans, Yeoju-noona.

il y a 5 ans

claquer-

김여주

Aargh !

준면

Non!!!!!

준면

Combien de temps dois-je attendre ?

김여주

Salut Kim Jun-myeon-

준면

Je t'aime, Kim Yeo-ju.