Une romance au bureau entre Bang Si-hyuk et Yoon Seok-jun
#01. L'homme qui est apparu un jour


Une pièce avec de l'air chaud

L'atmosphère à la fois calme et animée, pesante et ennuyeuse, qui règne dans le bureau du président entoure Bang Si-hyuk.


스시뱅
sous....

Au milieu du bureau du président

Il prit place, sa secrétaire à ses côtés, et dit qu'il avait beaucoup de choses en tête ces derniers temps.


스시뱅
Secrétaire Kim, vous reste-t-il du sushi ?

Ses habitudes et sa nourriture préférée

Une variété de sushis, digne du surnom de « Sushi Bang », est conservée dans le mini-réfrigérateur du bureau du président.

Bang Si-hyuk mange souvent des sushis lorsqu'il a le cafard, pour exhiber son gros nez et son ventre, qui sont au centre de son attention.

Il y a aussi une raison pour laquelle les sushis me rappellent l'atmosphère du Japon qui me manque et celle d'un ami qui y vit et qui est un compositeur de droite célèbre.


스시뱅
Qui diable devrions-nous nommer à ce poste ?

Son souci est la gestion de l'entreprise

C'était de la comptabilité.

Mais Bang Si-hyuk ne composait des chansons qu'occasionnellement et n'avait aucun talent ni intérêt pour la comptabilité.

Ces derniers temps, il recherche donc quelqu'un qui puisse prendre en charge la gestion financière de l'entreprise.

김비서
Patron, que pensez-vous de ce type ?

김비서
Les caractéristiques techniques sont excellentes et c'est un bon produit.

La secrétaire lui a tendu un CV.

Yoon Seok-jun

Diplômé(e) de l'Université ○○, travaillant en comptabilité chez △△ Company, titulaire des qualifications ◎◎◎......


스시뱅
Hmm... ce n'est pas mal du tout

Il n'y a pas de fandoms ! Seulement des clients !


스시뱅
Vous gagnerez beaucoup d'argent

Et la dernière page du long CV


•Photo d'identité


스시뱅
......!!!

Bang Si-hyuk retint son souffle sans s'en rendre compte.

Le visage de l'homme sur la photo est...

Un gros nez qui ressemble à soi-même

Petits yeux qui portent des lunettes carrées

Même la frange et les joues qui donnent l'impression d'une personne vraiment potelée

Il était parfaitement mon type idéal.


스시뱅
Secrétaire Kim

김비서
Oui?


스시뱅
Appelez cette personne immédiatement.


스시뱅
Allez travailler dès demain

김비서
...Oui?????


스시뱅
Ils ont également organisé une grande fête.

김비서
???????

Le pauvre secrétaire Kim a fini par croire que son patron était fou.

Comment peut-on embaucher quelqu'un pour un poste aussi important sans même avoir une seule conversation avec lui, alors qu'on ne le connaît pas ?

La secrétaire Kim s'inquiétait de savoir si elle serait capable de bien faire son travail.

..........

Quelques jours plus tard


윤석준
Bonjour, je suis Seokjun Yoon, et je serai en charge de la comptabilité de Big Hit à partir d'aujourd'hui.