Lee Ji-hoon, le garçon de baseball
Voyage mathématique 1
Ce contenu n'a rien à voir avec Seventeen.
04:00 AM
Ding dong ding dong ding dong
이지훈
"Euh... qu'est-ce que c'est ?..."
이지훈
Le matin du voyage scolaire de mathématiques, je me suis réveillé au son ding-dong.
김여주
"Yaaa !! Doucement hoooooon !!"
이지훈
« Non… »
이지훈
L'héroïne m'a attrapé l'épaule alors que j'essayais de me rendormir et me l'a secouée.
김여주
"Aujourd'hui ! École ! Tu as jusqu'à 17h !!"
김여주
« Ahhh, on est... en retard ?!! »
담임쌤
« J'ai à peine réussi à m'en sortir »
이지훈
"Dieu merci.."
담임쌤
« Mais… puisque vos partenaires ont déjà été choisis, je pense que vous deux devriez vous asseoir ensemble ? »
이지훈
L'héroïne acquiesça aux paroles du professeur.
김여주
"Alors asseyons-nous ensemble."
이지훈
"Hé, tu veux des en-cas ?!"
김여주
«Enfantaisiste… C’est du chocolat?»
이지훈
« Oh. Voulez-vous boire un verre ? »
김여주
"Tu... n'as pas joué au baseball ces derniers temps... ça va ?"
이지훈
« Non, c'est pour ça que je me suis fait gronder tout de suite par l'entraîneur, lol. »
il y a quelques minutes
야구코치
"Hé, Lee Ji-hoon, si tu ne comptes pas le faire, alors ne le fais pas."
이지훈
"Désolé.. "
김여주
"Koo...ku.."
이지훈
"mdr"
이지훈
Pendant que nous discutions de tout et de rien, l'actrice principale dormait profondément, peut-être parce qu'elle était fatiguée.
이지훈
« Trop mignon… comme un hamster… »
???
"Tu es... fou... pas question !"
이지훈
"Oh !!! Mais... Ppusung et An... Ce n'est pas ça !!!"
부승관
«Sinon, alors quoi !?»
부승관
"Alors... tu dis ça parce que tu es l'ami de Yeoju ?"
이지훈
"Bouhou"
이지훈
Boo Seung-kwan m'a même demandé une glace, puis il a amené son ami et a commencé à m'interroger tout en la mangeant.
부승관
« Toi… comment as-tu pu faire ça ? »
부승관
« Toi et moi sommes amis depuis 8 ans, n'est-ce pas ? »
이지훈
"Euh... oui !"
부승관
« J'aime Yeoju... »
이석민
"Nigaya ?"
이지훈
J'ai tressailli un instant.
이지훈
Je pensais que tu t'intéressais à moi parce que tu prenais soin de moi.
이지훈
Nous étions rivaux...
부승관
"Ouais... Soyons tous les deux de bons rivaux..."
이석민
«Je garderai cela secret.»
03:41 PM
이지훈
Quand je suis arrivée et que je suis descendue de voiture, la femme mangeait un plat délicieux dont j'ignorais où elle l'avait acheté.
김여주
"Haha, après tout, voyager, c'est avant tout manger."
김여주
"D'accord, c'est à toi lol"
김여주
«Je vais te donner un conseil.»
이지훈
"Tu ㅋㅋ Tu ne parles même pas de morale ㅋㅋ"
김여주
"Bref... MoneyMergu"
김여주
« Grossissez ! Quel genre de personne est-ce qui fait du sport !! »
이지훈
L'héroïne n'arrêtait pas de me donner des coups de coude dans le ventre.
이지훈
« Aïe !! Ça fait mal ! »
이지훈
Le temps que nous avons passé ensemble a donc passé lentement.
06:44 PM
이지훈
Lorsque nous sommes arrivés à l'aquarium, le soleil se couchait.
이지훈
Dès l'arrivée de Yeoju, Dodo a couru vers elle.
이지훈
J'ai appuyé mon corps contre la vitre.
김여주
« C'est un requin ! »
부승관
"Si mignon"
이지훈
Seung-Kwan Boo, qui ne sait pas quand il viendra
이지훈
Il s'est interposé entre nous.
김여주
« Le requin n'est-il pas mignon ? »
부승관
« Non… toi »
부승관
"Tu es mignon(ne)..."
부승관
"Je t'aime bien..."
김여주
« Hein ? Quoi… qu’est-ce que vous avez dit ?! »
이지훈
Les yeux de l'héroïne s'écarquillèrent également à cette confession soudaine...
이지훈
Mes yeux se sont écarquillés eux aussi...
이지훈
Seungkwan et moi avons regardé Yeoju