senior de baseball
Le club de baseball de notre école
김아림
Salut Chae-yu !
배채유
Oui ? Salut, unnie
김아림
Vous avez entendu ça ?
배채유
quoi ?
김아림
J'ai entendu dire qu'il y a un club de baseball dans notre école.
배채유
vraiment ?
김아림
Mais... Kim Taehyung senior y est allé !
배채유
Ma sœur, tu aimes bien Taehyung, n'est-ce pas ?
김아림
Ouais !! Ce serait trop cool..♡
김아림
cependant..
배채유
hein?
김아림
Jihoon y est allé aussi ?
배채유
Hein ?
김아림
Comment se fait-il que vous soyez entrés ensemble ?
배채유
Ma sœur, tu aimes aussi Jihoon oppa ?
김아림
Non, j'aime seulement Taehyung-♡ Mais Jihoon a dit que Taehyung était son modèle.
배채유
Ah, je vois.
배진영
Chae Yu-ya-!!
배채유
Oppa-
김재환
Kim A-rim !
김아림
Ah, pourquoi êtes-vous ici ?
배채유
Tu as rejoint le club de baseball toi aussi ?
배진영
moi?
배채유
d'accord
배진영
Non, hehe...
김재환
Je suis entré
김아림
Tu es dans le club de football
김재환
Ah, ma sœur, reste tranquille.
배진영
Oh, j'ai entendu dire que Jihoon y était allé avec Woojin
김아림
Park Woojin ?
김재환
Oui, moi aussi !
김아림
D'accord, taisez-vous !
박지훈
Salut les gars!
배채유
Waouh… c’est Jihoon, l’aîné…
박지훈
Oh là là, ça fait longtemps ! Chae-yu et A-rim sont là !
배채유
Bonjour
김아림
Bonjour, Park Ji-hoon
배진영
Jihoonie !
박지훈
Ah, j'adore jouer au baseball avec Taehyung !
김재환
Hé, je peux le faire aussi ?
박지훈
Ah, d'accord, d'accord
배진영
Bonjour?
배진영
Oui, j'irai
배진영
Chae-yu, oncle a dit d'entrer, allons-y.
배채유
Salut-!
김아림
Chaeyu, envoie-moi un message~
박지훈
Moi aussi!
배채유
Je n'ai pas votre numéro de téléphone.
박지훈
Envoyez-moi un message !
배채유
OK, j'ai compris
김재환
Hé Kim A-rim, allons-y aussi
김아림
Je t'avais dit de m'appeler sœur parce que je suis née deux minutes avant toi, n'est-ce pas ?
김재환
Oh oui, noona~
김아림
Ah bon ? Park Ji Hoon ! Au revoir.
박지훈
Ouais. Pff, quel chic !
김태형(뷔)
Jihoon !
박지훈
frère!
김태형(뷔)
Que faites-vous ici?
박지훈
Je parlais aux enfants, mais ils sont tous rentrés chez eux.
김태형(뷔)
Dois-je vous y emmener ?
박지훈
Hein ? Oui !
김태형(뷔)
D'accord, allons-y
박지훈
Oh ouais-!
ㆍIci un instant / Jinyoung-Chaeyu (frère et sœur), Arim-Jaehwan (jumeaux, mais Arim est né 2 minutes plus tôt.) / Jihoon = Jinyoung, même âge que Jaehwan. Même âge que Woojin.
ㆍAttendez-vous avec impatience le prochain épisode ? Nous espérons qu'il vous plaira !