Bataille pour le Manggae-tteok
☆ Bataille pour le Manggae-tteok • HISTOIRE.08 ☆
강아미
"Grand-mère, as-tu vendu beaucoup de sauts à l'élastique aujourd'hui ?"
+
« Étudiants, êtes-vous là ? Il y a énormément de monde aujourd'hui. »
La dernière chose que font les ARMY avant de partir est de dire au revoir à Jungkook, qui va à l'école, et d'acheter du bungeoppang à une dame âgée qui en vend devant son immeuble.
강아미
«Donnez-moi tout ce qu'il me reste. Combien cela représente-t-il ?»
La grand-mère tenait la main d'Ami tout en cherchant un morceau de pain dans son sac vide, désignant du doigt une quarantaine de morceaux de bungeoppang.
+
«Non, non, je vais te le donner.»
+
«Que ne puis-je pas faire pour un étudiant qui achète du bungeoppang tous les jours parce que sa grand-mère est pitoyable ?»
강아미
« Mamie ! Je t'avais dit de ne pas dire ça ! »
강아미
« Je crois avoir dit plus d'une centaine de fois que mon modèle est ma grand-mère. Que puis-je faire quand le pain en forme de poisson de ma grand-mère est si délicieux ? »
+
« Oh là là, merci beaucoup. Mais je ne prendrai que 20 000 wons. »
강아미
"d'accord..."
강아미
".......euh..?"
Oh là là, où est mon portefeuille ?
+
« Tu n'as pas ton portefeuille ? Je suppose que je n'y peux rien. Va-t'en. »
강아미
« Non !! Il y a, juste un instant… »
Ami enfouit son visage dans son sac grand ouvert et chercha des souvenirs.
Mangez du poulet frit et achetez de la glace au magasin.
J'ai regardé dans le miroir fixé à l'intérieur de mon casier et j'ai remis du rouge à lèvres que j'avais effacé...
Oh, je l'ai laissé dans mon casier ?
Tu l'as vraiment oublié à l'école ? Oh, quel idiot !
민윤기
«Veuillez payer avec ceci, la monnaie est acceptée.»
Le visage d'Ami était crispé et elle s'en voulait, lorsqu'elle entendit une voix basse au-dessus de sa tête et leva la tête, les yeux écarquillés.
강아미
"...Monsieur Aeong...?"
Yun-gi reçoit trois sacs de bungeoppang en échange d'un billet de 50 000 wons.
Pourquoi le professeur Aeong est-il là ?
민윤기
« Je reviendrai la prochaine fois. Vendez beaucoup. Allez, Choding. »
Yoongi tenait trois sacs de bungeoppang dans une main et attrapa le poignet d'Ami de l'autre, et ils se rendirent à une aire de jeux voisine.
강아미
« Pourquoi payez-vous pour mon compte, monsieur ?! Donnez-moi votre numéro de compte, je vous l'envoie immédiatement. »
Tandis que Yoon-gi est assis sur la balançoire, Ami s'assoit naturellement à côté de lui et se balance d'avant en arrière.
민윤기
« Quel est le compte ? Mais, élève de primaire, peux-tu manger tout ça ? »
강아미
« Qu'est-ce que tu ne peux pas manger ? »
강아미
"20 pour le dîner, 20 pour un en-cas de minuit. Je vais tout manger."
강아미
« Oh non ! Ce n'est pas ça. Je vous donnerai l'argent demain. C'est 50 000 wons, n'est-ce pas ? »
민윤기
"Hé, gamin. J'ai beaucoup d'argent."
Lorsqu'il a touché la joue d'Ami du bout des doigts, il a vu Ami le fusiller du regard et a secoué le pied.
Alors les yeux d'Ami s'écarquillent comme ceux d'un lapin.
Oh là là, quelles sont ces chaussures brillantes ?
Bien qu'Ami fût une passionnée de marques de luxe, elle put voir d'un coup d'œil que les chaussures étaient chères.
Yoongi éclate de rire en regardant Ami, dont les yeux et les narines se sont dilatés.
민윤기
«Vous comprenez maintenant ? Même si vous faites cela, il ne restera plus que l'argent.»
강아미
« Waouh, ça a l'air vraiment cool. Senior. »
민윤기
« Et un homme riche ? Tu veux me rencontrer un jour, élève de primaire ? »
강아미
"......."
강아미
« C'est Monsori, nous venons de nous rencontrer. »
민윤기
"Quoi ? Hahahahahahahaha"
Yoongi éclata de rire en voyant Ami, qui ne comprenait pas ce qu'il disait, soit parce qu'il était innocent, soit parce qu'il était plus bête qu'il ne le pensait.
Yoongi a dit qu'il trouvait l'expression surprise d'Ami mignonne, comme si elle était un poussin qui chante, mais la réaction totalement inattendue d'Ami était encore plus mignonne.
강아미
« Ah oui ! Tu es toujours avec la sorcière, Maître Manggae-tteok ? »
Sorcière ? Manggae-tteok ? Oh, Won So-i et Park Jimin.
Yoongi ouvrit de nouveau la bouche en voyant l'expression d'Ami, qui ressemblait à celle d'un enfant de maternelle.
강아미
« Hé ! Ne riez pas ! Ce n'est pas le moment d'agir ainsi. »
강아미
« Retournons au café. Si on continue comme ça, les manggae-tteok risquent d'être mangés par une sorcière ! »
Yoongi, qui ne pouvait s'empêcher de rire de la façon dont Ami parlait, la prit dans ses bras, tandis qu'elle lui tenait le bras et le tirait devant elle.
Je ne peux pas envoyer mon chiot dans la tanière d'un tigre, car il sera encore plus blessé si j'y vais.
강아미
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Pourquoi tu me prends dans tes bras ?! »
민윤기
« Ne devrais-tu pas manger le pain en forme de poisson avant qu'il ne refroidisse ? Il n'aura plus bon goût s'il refroidit. »
Yoongi sourit à Ami, qui s'était échappée de son étreinte, et secoua le sac à pain en forme de poisson.
강아미
"......."
강아미
«… Cela ne suffira pas. Alors, Maître Aeong, veuillez protéger le gâteau de riz.»
강아미
« Je crois que je dois y aller en premier car il y a eu un imprévu urgent. »
민윤기
« Oui, on peut y aller. Et ce vieux chat ? »
강아미
« Seunbae-ryul, ça ressemble au chat que j'ai élevé avant. C'est comme un surnom. »
Yoongi rit doucement en voyant Ami froncer le nez et le taquiner. « Elle se moque vraiment de toi, espèce de gamin de primaire ! »
강아미
« Ah, vous ne vouliez pas l'entendre ? Alors je vais vous appeler par votre nom. Quel est votre nom ? »
민윤기
"D'accord, appelle-moi comme ça. Miaou, ou Yaong."
민윤기
« Mais votre supérieur n’est-il pas trop désagréable ? »
Je m'attendais secrètement à entendre le mot « oppa » quand j'ai posé la question, mais la réponse d'Ami était…
강아미
« Alors je suppose que je peux simplement t'appeler Kitty, d'accord ? »
_C'était constamment imprévisible.
Finalement, Yoongi acquiesça, décidant de s'habituer à l'insouciance d'Ami.
강아미
"Miaou ! J'y vais alors. Les bungeoppangs veulent explorer l'intérieur rapidement."
민윤기
"D'accord, entrez. Élève de primaire."
Yoongi fit un signe de la main à Ami, qui agitait la main en l'appelant par son surnom « Aeong », avec un regard doux.
강아미
« Ahhh ! À partir de maintenant, les élèves de primaire ont le droit de m'appeler comme ça ! Je vous avais dit de ne plus m'appeler comme ça ! »
민윤기
« Rentrez vite, le pain en forme de poisson est en train de refroidir. »
강아미
"Bonjour~"
Yoongi se retourna jusqu'à ce qu'Ami disparaisse de sa vue avant de prendre congé.
☆ Bataille pour le Manggae-tteok • TMI ☆
Park Jimin, alias gâteau de riz glacé, qui a la chair de poule quand on touche sa copine
+ Le nombre de caractères est toujours supérieur à 2000.