Bataille pour le Manggae-tteok
☆ Bataille pour le Manggae-tteok • STORY.09 ☆
강아미
"Je me demande ce que Manggaeson Bae aime."
Le lendemain, Ami est venue à l'école et est descendue au magasin acheter du lait au café pour Jungkook qui était fatigué.
J'ai pris du lait au café pour Jungkook et du lait à la fraise pour Jimin.
강아미
«Je dois manger des Chupa Chups.»
Saviez-vous que si vous mettez un bonbon à l'orange et un bonbon au cola dans chaque joue et que vous les mangez, c'est super bon ?
Ancana, une friandise aigre-douce~!~!
Ami mit les deux bonbons dans sa poche, mit le lait au café et le lait au chocolat dans un sac noir et descendit à l'étage de sa classe de troisième année.
강아미
"Euh..."
Oh, c'est un peu gros.
Maintenant que j'y pense, la moitié des ARMYs de Jimin ne savaient pas où il était.
강아미
« Je suppose que je n'y peux rien. »
Ami prit une profonde inspiration et dit :
강아미
« À la recherche de Park Jimin !!!! »
Le bruit fut si surprenant que le moineau qui se trouvait dans le parterre de fleurs au premier étage s'envola, et si surprenant que le gardien de sécurité qui s'était endormi fut brusquement réveillé.
L'école a crié pour s'envoler.
강아미
« Je cherche Park Jimin ! Sa particularité, c'est qu'il ressemble à un manggae-tteok et que de la pâte de haricots rouges lui coule des yeux ! »
강아미
« Euh... il n'y a pas de prime... »
박지민
« Pourquoi me cherchez-vous ? »
C’est la voix de Jimin que j’ai entendue derrière moi alors que je marchais dans le couloir, les deux mains sur la bouche.
강아미
"Waouh ! Surprise ! Je vais te donner ça."
강아미
« Tu as l'air contrarié. Le lait à la fraise est ce qu'il y a de mieux quand on a le cafard. »
Il dit cela en donnant du lait à la fraise à Jimin, qui semblait particulièrement irritable aujourd'hui.
Jimin, qui riait maladroitement en voyant le lait à la fraise que lui avait offert l'ARMY déposé dans sa main, devint rapidement sérieux.
Puis il a jeté le lait à la fraise si près d'Ami que le liquide a effleuré ses cheveux.
Le lait a heurté le mur avec un grand bruit et a éclaté, éclaboussant tout le couloir.
박지민
"T'as une gueule pleine de fer, salope."
Déjà surprise, Ami le fut encore plus lorsque ces mots inattendus sortirent de la bouche de Jimin.
C'est le chaos total. Un liquide rose coule sur le sol du couloir.
Contrairement au doux parfum de fraise qui embaumait le couloir, seule une sensation de froid persistait.
박지민
« Excusez-moi, j'ai dû avoir un coup de blues et j'ai agi un peu mal. »
강아미
"...Oui...?"
박지민
« Pourquoi ? Pourquoi ne me laissez-vous pas être un chimpanzé, moi aussi ? »
박지민
« C'est drôle, je suis un chimpanzé, tu es un chien. La Ferme des animaux n'existe pas. »
강아미
"........."
Ami fit de son mieux pour réfléchir, mais elle n'arrivait pas à comprendre ce qui se passait.
Je lui ai acheté du lait à la fraise, mais il l'a jeté comme s'il voulait me frapper, en disant qu'il était un chimpanzé avec une serpillière et que j'étais un chien.
Les larmes montèrent aux yeux d'Ami, qui avait le sentiment d'avoir fait quelque chose de mal, mais malgré tous ses efforts pour y réfléchir, elle n'arrivait pas à comprendre quoi.
박지민
« Va-t'en. Si tu continues à me fixer, je vais te frapper sérieusement. »
Il tourna le dos comme s'il avait tout vu, laissant Ami en pleurs derrière lui.
박지민
« Oh, et le chiffon n'est pas à Soyi, il est à toi. »
Ce n'est qu'après avoir prononcé les derniers mots qui allaient blesser les ARMY que Jimin s'est finalement dirigé vers Soyi.
강아미
"........"
전정국
"Où étais-tu?"
Quand il a vu les ARMY entrer par la porte d'entrée, Jungkook s'est avancé en repoussant ses cheveux en désordre.
Quand les ARMY, qui d'habitude arrivent avec une grande intensité et disent : « Kuga, noona n'est pas tombée, alors pourquoi ne me félicitez-vous pas ? », se contentent de regarder le sol sans rien dire,
Jungkook baissa la tête pour croiser le regard des ARMY.
전정국
« Quoi, tu pleurais ? »
Sur les soldats à la peau blanche, le contour des yeux était particulièrement rouge.
Ami enlaça le cou de Jungkook et le serra fort dans ses bras tandis qu'il se penchait et lui frottait le contour des yeux.
Jungkook fut surpris par la soudaine odeur de fraise, mais sa priorité était de tapoter le dos d'Ama qui retenait ses larmes.
En raison de la différence de taille, Jungkook a presque dû se plier en deux au niveau de la taille, tandis qu'Ami a dû lever les jambes sur la pointe des pieds.
강아미
"..Heehee..Jeonjeongkkuung.... Hehe... Heuheu...."
전정국
"Oui, le Jungkook que les ARMY recherchent est là."
강아미
"....Jeon Jeong-kkuㅠㅠㅠㅠㅠ"
강아미
« …Je suis tellement triste… Je ne peux rien dire si je bois du lait à la fraise… »
La prononciation d'ARMY, qui parlait en enfouissant son visage dans l'épaule de Jungkook, était indistincte, mais Jungkook la comprenait sans problème.
전정국
«Non, j'aime le lait à la fraise.»
강아미
"Ne mens pas ! Je sais que tu n'aimes pas les sucreries ㅠㅠㅠ"
C'est Ami qui s'est mise soudainement à pleurer tristement.
J'ai à peine réussi à retenir le col d'Ami, qui pleurait comme un bébé, et j'ai enfoui ma tête dans ses bras.
전정국
"Et si on mangeait du manggae-tteok ?"
강아미
"......."
강아미
".......Manggae-tteok... Je n'en mangerai pas..."
Oh là là, c'est exact.
Il ne faut pas prendre cela à la légère. À tout le moins, l'information sera relayée par la chaîne d'information mondialement reconnue NCN.
Que fais-tu au lieu de m'appeler ? Manggae-tteok Cheodori a dit qu'il allait faire un jeûne de manggae-tteok.
강아미
"...Je ne vais pas manger aujourd'hui."
D'accord, alors c'est exact. Éteignez votre téléphone.
Voilà à quoi ressemble Kang Ami, vous savez.
Jungkook a d'abord fait asseoir l'ARMY en pleurs, lui a mis un mouchoir dans la main, puis lui a demandé ce qui se passait.
강아미
"...Tout d'abord, je ne vous donnerai aucun conseil..."
Jungkook a délicatement accroché son petit doigt à celui d'une ARMY.
전정국
« Dis-le-moi maintenant. »
ARMY jeta un coup d'œil à l'expression de Jungkook puis ouvrit la bouche.
강아미
"....망개가 나보고 개새끼라면서 딸기우유 던졌어."
전정국
"......."
Oh là là, j'entends déjà vos yeux se révulser d'ici.
J'entends le bruit de la neige qui tourbillonne au loin♬♪♬
☆ Bataille pour le Manggae-tteok • TMI ☆
J'écris ceci en dansant le breakdance avec enthousiasme à la lecture de ces mots.