Bataille pour le Manggae-tteok
☆ Bataille pour le Manggae-tteok • HISTOIRE.10 ☆ (Révisé)


Dès qu'Ami eut fini de parler, Jungkook se leva si brusquement que sa chaise bascula en arrière.

강아미
"Ne pars pas, Kuga. Tu as promis de ne pas te mettre en colère."

Les ARMY, sachant que Jungkook allait s'en prendre à Jimin, ont rapidement écarté les bras devant lui pour le bloquer.


강아미
«Si tu comptes partir, marche sur moi ! Je ne bougerai pas d'ici là.»

Il baissa les yeux sur Ami, qui avait grand ouvert les bras et lui barrait le passage, puis la prit dans ses bras.

Comme il s'était assis un peu trop brusquement, Ami a failli tomber à la renverse, mais Jungkook a enroulé ses bras autour de sa taille et elle n'a reculé que de quelques pas.



전정국
« Je ne vais pas me fâcher. Je vais aux toilettes. Tu veux venir avec moi ? »

강아미
«Non, va juste prendre un verre. Je vais juste manger des bonbons.»


전정국
"D'accord, je reviens bientôt."

Jungkook est apparu avec un café au lait provenant du sac en plastique noir que les ARMY avaient apporté.

Je pensais qu'Ami allait juste tout manger et faire ses besoins.




전정국
"......."

Jeongguk, qui se rendait aux toilettes, s'est retrouvé à l'étage des étudiants de troisième année.

Si c'était un rêve, cela dégagerait une atmosphère glaciale qui provoquerait la formation de cristaux de glace près de Jeongguk.

Jeongguk, qui évitait même les élèves de troisième année, fronça les sourcils en sentant le parfum de fraise qui flottait dans le couloir.

Ah, j'ai envie de piétiner ce salaud et de le faire exploser. Sur cette pensée, j'ai pris une gorgée du lait au café que je tenais à la main.

Il posa sa bouche sur le coin du pichet à lait, puis plaça lentement un côté de sa bouche sur l'arrière familier de sa tête et lui jeta le lait au café derrière la tête.



박지민
"Oh merde."

Ah, Jeon Jungkook. C'est exact~!~!

C’est Jimin qui a reçu le coup à l’arrière de la tête ; il s’est retourné en touchant l’arrière de sa tête, encore humide.




전정국
« Oh, pardon. Quelqu'un a dit que le lait et le manggae-tteok se marient bien. »


전정국
« J'étais curieux, alors j'ai lancé l'idée, et il semble que ça fonctionne bien. »

Tante, voici un autre surnom pour Jeon Jungkook~

Jeon Totto Totto_ Jeon Jungkook recommence.


원소이
« Quoi, il est fou ?! »

Au lieu de Jimin, qui se touchait l'arrière de la tête et éclatait de rire, c'est Soyi, qui était à côté de lui, qui s'est mise en colère.

Oh, ne vous méprenez pas, je ne suis pas en colère parce que je m'inquiète pour Jimin. Je suis juste agacée parce que quelques gouttes m'ont éclaboussée aussi.



전정국
« De quoi parlez-vous, les aînés ? Soyez reconnaissants que je n'aie pas jeté le lait à la fraise. »


전정국
« Les hommes ont de l'orgueil. L'odeur du café ne serait-elle pas moins blessante pour leur orgueil que celle des fraises ? »

Jimin pensa à frapper Jungkook, qui parlait les mains dans les poches et dont l'expression restait impassible, mais il se retint à cause de Soyi qui se trouvait à côté de lui.



전정국
« Hé, singe. Ils enseignent la morale au zoo ? »


전정국
« Oh, je suppose que le chiffonnier ne l'acceptera pas parce qu'il est sale. »

원소이
"quoi..!?"


원소이
« Hé ! Ce type jure depuis hier. »

원소이
« Hé, Park Jimin. Regarde ce gamin qui parle comme ça. Il me parle comme ça depuis hier. »

Jimin leva le poing pour frapper Jungkook, qui traitait Soyi de singe, mais sa main se relâcha automatiquement tandis que Soyi continuait de parler.



박지민
"...Song-ah. De quoi parles-tu ?"

원소이
« Pourquoi tu ne comprends pas ? Il m'insulte depuis hier ! »

Du lait chocolaté collant à cette situation, Soyi, qui n'avait rien aimé du début à la fin, était irritée par la rigueur de Jimin.


박지민
« Du soja. C'est différent de ce que vous avez dit hier. C'est votre jeune collègue qui l'a dit hier. »

Jimin, qui sentait que les paroles de Soyi étaient étranges, réalisa que celles-ci n'avaient aucun sens.



전정국
« Une jeune fille ? Kang Ami ? Qu'a fait Ami ? »


박지민
« Ce gamin a mordu Songi et l'a traitée de singe. C'est vrai ? »

원소이
"...Park Jimin ! Tu ne me crois pas ?"

Jungkook laissa échapper un petit rire en voyant Soyi élever la voix et crier encore plus fort, comme si elle était anxieuse, tandis que Jimin semblait un peu perplexe.


전정국
« C'est quoi ce charabia ? »


전정국
« C'est la faute des salopes de ne jamais jurer, et c'est moi qui ai fait la blague sur le chiffon. »

원소이
"......."

Il y eut un moment de silence.



박지민
« Soy. À cause de ce mensonge… »

원소이
« Quel est le mensonge ? C'est lui, c'est cette fille. Ce qui compte pour vous, c'est de savoir si j'ai été insulté ou non. »

C'est Soyi qui a interrompu Jimin avant qu'il ait pu terminer sa phrase.


원소이
« Park Jimin, tu ne devrais pas être fâché contre moi. C'est toi qui devrais t'excuser de m'avoir laissée seule et de t'être fait crier dessus. »

Après s'être plainte ainsi, Soyi entra dans la salle de classe.



전정국
« Tu devrais présenter tes excuses à ARMY. ARMY, victime de ton jeu de séduction, est profondément lésée. »


전정국
« Et quel genre d'amants sont-ils ? C'est une relation maître-serviteur. »

Jungkook soupira en direction de Jimin.

Pfff… Un petit ami qui se fait exploiter par une femme. En tant qu'homme, c'est embarrassant.


Il fronça les sourcils et effleura l'épaule de Jimin en essayant de monter à l'étage des élèves de deuxième année.

Un chiot s'approchait de moi, courant vers son maître.



강아미
"Kuga !! Ma sœur m'a dit de ne pas me battre !!!"

C'était Ami qui courait vers moi, une couverture drapée sur les épaules comme Superman.


☆ Bataille pour le Manggae-tteok • TMI ☆



Étonnamment, ce n'est pas une statue, mais Jeon Jeong-guk, tout excité à l'idée d'aller au camp d'entraînement.