« Attention à ce senior ! »
[Épisode 12] Jusqu'à ce que tu te souviennes de moi
김태형
J'aime Yeoju.
민윤기
- Hé *******
민윤기
- Putain de fou******
Yoongi laissait échapper des jurons qu'il n'aurait pas pu se résoudre à prononcer ici.
김태형
Non, j'aime bien, tout simplement.
김태형
Nous ne sommes même pas en couple...
민윤기
-Vous le savez aussi.
민윤기
— Tu ne te souviens même plus de ce qui s'est passé à l'époque, mais ça te plaît ?
민윤기
-Ça vous convient ?
김태형
Alors, j'attends. Ce n'est pas grave. Ça fait presque quatre ans maintenant.
Cela a été dit d'un ton calme, mais
민윤기
- Qu'est-ce qui est bien chez toi ?
민윤기
-Sincèrement, je pensais que tu m'avais oublié le jour où nous nous sommes revus.
김태형
Comment pourrais-je oublier l'héroïne ?
민윤기
- Qu'as-tu fait quand on s'est revus ?
il y a 2 ans
신여주
Ah, bonjour. Je m'appelle Shin Yeo-ju. Enchantée.
의사 또는 간호사들
Ah, vous êtes ce résident génial !
신여주
Oh non... haha
Soudainement-
김태형
Hé... pourquoi es-tu...
신여주
Ah... bonjour. Enchanté(e).
김태형
(Fronçant les sourcils) ..quoi ?
의사 또는 간호사들
Haha… Vous vous connaissez ? Vous ne vous parlez jamais en public ?
신여주
Ah... non... c'est la première fois que je le vois...
김태형
Moi et toi
김태형
Hé, qu'est-ce que tu es ?
신여주
Ça s'appelle Shin Yeoju. NS...
김태형
Non… pourquoi faites-vous semblant de ne pas me connaître ?
신여주
...?
신여주
Où nous sommes-nous rencontrés ?
김태형
C'était notre hôpital il y a deux ans.
김태형
Vous ne vous souvenez pas de cette époque ?
김태형
Non… ouf… vous ne vous souvenez pas de moi ?
신여주
…Oui. Enchanté(e).
김태형
....
김태형
Hein ? Quel genre de génie est-ce là ?
김태형
Je ne m'en souviens même plus.
김태형
Quel gâchis de temps, pff.
김태형
Je crois que je vous ai confondu avec quelqu'un d'autre.
김태형
Il y a beaucoup d'enfants de ton niveau.
신여주
...sous.
신여주
Excusez-moi. N'est-ce pas impoli lors d'une première rencontre ?
김태형
Oui, pour quelqu'un comme toi.
.
...
...
신여주
Espèce de merde...!!
민윤기
— Ouais, je pensais que tu étais vraiment un crétin qui ne se souvenait de rien.
김태형
Peux-tu oublier ?
김태형
Ex-petite amie ?
김태형
Ah, donc tu as aimé ça en solo puisque l'autre personne ne s'en souvenait même pas ?
김태형
Votre ex-petite amie a soudainement disparu ?
민윤기
— Tu sais comment c'était à l'époque, Yeoju. Tu étais la meilleure.
김태형
J'avais oublié. C'est pour ça que j'attends.
김태형
Jusqu'à ce que tu te souviennes de moi.
민윤기
Yeoju... à l'époque... comment c'était... je n'y étais pas...
고요
Bonjour à tous!!
고요
Quel calme ! Ça faisait longtemps ㅠㅠ
고요
La raison pour laquelle il a été mis en ligne lundi est... !!
고요
Que fais-tu après l'examen ?
고요
J'ai une évaluation de performance ㅠㅠ
고요
Sanglot sanglotㅠ
고요
J'ai terminé toutes les évaluations de performance aujourd'hui !
고요
Nous sommes de retour avec l'épisode 12 !
고요
Nouveautés également ! (Clin d'œil)
고요
Nouvelle œuvre !!
고요
« Ce n'est pas la même personne ! » hehe
고요
Le personnage principal masculin est le frère aîné de Yoongi.
고요
C'est un truc d'étudiants.
고요
Veuillez le lire rapidement.
고요
Désormais, la série « Nous ne sommes pas la même personne ! » sera publiée les lundis, mercredis et vendredis.
고요
« Attention à ce senior ! » sera publié en feuilleton les mardis, jeudis et samedis !
고요
Merci beaucoup~
(Spoiler) Le prochain épisode révélera le passé de notre héroïne… Même si c’est un peu triste, je vous prie de le comprendre.