Être aimée par 5 amis masculins
Même direction, pensées différentes (Titre révisé) (Épisode 9)
최여주
Ouf... l'entraînement est terminé...
강태현
C'est vraiment difficile...
최수빈
Je suis venu ici et j'ai perdu 5 kilos que je n'aurais pas dû perdre.
최연준
J'ai perdu 8 kilos
최여주
Tu es fou ? MDR ! C'est pas un peu exagéré ? MDR !
휴닝카이
Tu continues généralement à faire ça, donc ce n'est pas difficile.
휴닝카이
Parce que nous avons soudainement augmenté de façon drastique le volume de nos exercices...
최여주
Ah, je vois.
최수빈
imbécile
최여주
quoi ?
강태현
Je cherche un membre du parti pour recoudre la bouche de Choi Soo-bin.
최연준
Moi
휴닝카이
Moi
최수빈
Moi
최범규
Moi
최여주
Ne gâchons pas l'ambiance, Subina~
최수빈
N..ne..ouais..
황현진
C'est tellement sanglant lol
강태현
Toi aussi, tais-toi.
최여주
C'est déjà fini, alors ne gâchez pas l'ambiance non plus~
강태현
Oui..
최연준
Comme prévu, il n'y a pas de coach comme Yeoju.
최수빈
J'ai eu un peu peur...
최여주
C'est trop difficile d'avoir peur de son ami
최수빈
D'accord... allons en cours.
강태현
Hahaha, allons-y
최여주
Seulement dans des moments comme celui-ci
최연준
(Elle lui passe le bras autour des épaules) Allons-y !
최여주
dommage..
황현진
J'irai aussi !
최범규
Vous n'êtes pas d'une classe supérieure à la nôtre.
황현진
Mais la direction reste la même
최연준
Eh bien, allons-y ensemble.
최범규
d'accord
???
Alors, comment ça va ?
황현진
Je ne pense pas que ça fonctionne
???
Kang Tae-hyun, ou quelqu'un d'autre, n'a pas encore accepté les excuses ?
황현진
Non, j'ai accepté, mais je ne sais pas.
???
Alors tu devrais me rendre service, lol.
황현진
Je n'ai pas vraiment envie de faire ça à cet enfant.
황현진
Je ne vois que Choi Yeo-ju pour le moment.
???
Waouh... un type complètement fou...
황현진
Ah oui, surtout ne le dis pas à Yuna.
???
Yuna, que dois-je faire car je suis bouleversée que mon petit ami m'ait larguée ?
황현진
J'allais jouer un peu avec et puis le jeter de toute façon.
황현진
Mais il était tellement collant que je lui ai dit de rompre avec moi.
황현진
Je pleurais et la suppliais de rester avec moi... mais elle m'a juste dit de rester près d'elle, comme dans une étreinte chaleureuse.
???
Espèce de psychopathe... Alors tu passes à Choi Yeo-ju ?
???
C'est quel numéro ? Je suis tellement jalouse de Hwang Hyun-jin.
황현진
Salut, je m'en vais
???
déjà?
황현진
Envoyez un SMS à notre héroïne pour lui dire au revoir
???
Waouh, ce type est déjà sous le charme ?
황현진
Haha, je m'en vais haha
쵸보쟈까모리미
Hwang Hyun-jin, ce salaud, tu sais même souffler le vent ?!!
쵸보쟈까모리미
À ceux d'entre vous qui sont trop impliqués, veuillez d'abord vous calmer.
쵸보쟈까모리미
Pour le moment, j'inclurai mon amie Yuna dans le rapport.
쵸보쟈까모리미
Veuillez vous tourner vers l'avenir.
쵸보쟈까모리미
Bonne nuit à tous !