Belle poubelle
#20 Belle poubelle


enfin

Je suis venu chercher Taehyung

Je suis un peu nerveux de le revoir après si longtemps...

어머니
Taehyung, maman est là.

아버지
Taehyung, rentrons à la maison !

Mère et père se saluent aussi joyeusement que possible

Taehyung n'a même pas réagi.


민윤기
Tae, Taehyung, allons chez moi, d'accord ?

Taehyung accroupi, le dos tourné

J'ai fait tourner ce corps sur lui-même, je l'ai juste fait tourner.


김태형
.......

moment

Tout le monde s'est figé.

Avec des yeux flous et sans concentration

Un visage émacié et hagard

Leurs bras et leurs jambes, plus maigres, semblaient avoir froid.

어머니
Ah... ahh....

아버지
Qu'est-ce qui ne va pas ?! Tu m'as maltraité ou quoi ?!

La mère s'est effondrée au sol et le père a crié sur l'institutrice.


민윤기
Taehyung, Taehyung-ah, c'est moi, Yoongi hyung, hein ?


김태형
........

Taehyung qui ne dit pas un mot


민윤기
Taehyung, ton hyung est là, hein ? Laisse-moi tranquille...


김태형
........

Vroum

La tête tourna.

Ce corps fragile m'a tourné le dos.