Parce que j'ai trouvé quelque chose que je voulais

Épisode 36 : Les années d'école de Yeoju, Juhyeon et Jimin

Le lendemain soir, Juhyeon et Naeun sont venues rendre visite. Grâce à elles, Taehyung a été pratiquement forcé de rentrer chez lui, et

배주현

Alors, qu'en pensez-vous ?

정여주

Eh bien, je ne ressens aucune douleur.

배주현

Non, ce n'est pas ça. Je demande comment ça se passe de sortir avec le PDG.

Ah, donc tu ne t'inquiétais pas pour moi...

이나은

Quoi ? Tu sors avec le PDG ?!

정여주

...il,

L'héroïne sourit au lieu de répondre, mais Naeun semble choquée.

이나은

Toi, et tu ne me l'as même pas dit après avoir fait ça ?!!

정여주

…heh, désolée, unnie

배주현

C'est pas grave, ma sœur. Je ne savais pas non plus.

이나은

C'est ridicule. Ah oui !

정여주

pourquoi ?

이나은

J'ai une question à poser à Juhyeon.

배주현

Pour moi?

이나은

Oui, tout se passe bien avec Jimin ?

배주현

[Perplexe] Que voulez-vous dire ?

정여주

Bon, qu'a dit Jimin ?

배주현

Pourquoi Jimin ?

정여주

Vous ne savez vraiment pas ?

배주현

Quoi?

이나은

Tu n'as vraiment aucun bon sens… !

정여주

Tout le monde sait que Park Jimin t'aime depuis le lycée !!

배주현

…Park Jimin ?!!

C'était à l'époque où Yeoju, Jimin et Juhyeon étaient au lycée.

Ce jour-là, comme tous les autres, ils rentraient tous les trois de l'école à pied ensemble.

고딩•박지민

Hé, allons-y ensemble !!

고딩•정여주

Vous devez vous dépêcher !!

고딩•배주현

Park Jimin, ne harcelez pas notre Yeoju.

고딩•박지민

Hé, pourquoi est-ce que je dérangerais Jung Yeo-ju ?

고딩•정여주

Excusez-moi, je vais bien aussi.

고딩•박지민

Qui êtes-vous pour dire cela ?

고딩•정여주

[Ignorant] Hé, Juhyeon, tu veux que je te présente un garçon ?

고딩•박지민

[Reculer-]

고딩•배주현

Oh, qui ?

정여주

Et Lee Jun-hyuk ?

고딩•배주현

Eh bien… ce n’est pas un mauvais garçon non plus.

고딩•정여주

Alors, vous me présentez parce que vous pensez que je suis un très bon garçon, n'est-ce pas ?

고딩•박지민

Hé, comment ça, des lycéens comme nous... qui sortent ensemble ?!

고딩•정여주

De quoi parles-tu ? Je fais juste un essai parce que je suis lycéen.

고딩•배주현

*Soupir*...

고딩•정여주

Alors, Juhyeon, tu veux le faire ?

고딩•배주현

Je ne le ferai pas !

고딩•정여주

pourquoi?!

고딩•배주현

Non, je suis plutôt du genre à avoir des relations sans engagement.

*Jamanchoo : Abréviation de Seeking Natural Encounters (Recherche de rencontres naturelles)

고딩•정여주

Tu devrais simplement rencontrer quelqu'un qui n'a jamais été en couple et faire ce qu'il veut ; pourquoi faire la difficile ?