Vì tôi đã tìm thấy thứ mình muốn

Tập 36: Những ngày đi học của Yeoju, Juhyeon và Jimin

Tối hôm sau, Juhyeon và Naeun đến thăm. Nhờ họ mà Taehyung gần như bị ép phải về nhà.

배주현

Này, vậy bạn nghĩ sao?

정여주

Thực ra thì tôi không cảm thấy đau gì cả.

배주현

Không, không phải vậy. Tôi đang hỏi cảm giác hẹn hò với CEO như thế nào.

À, vậy ra là bạn không lo lắng cho tôi...

이나은

Này, cái gì vậy? Cậu đang hẹn hò với CEO à?!

정여주

...Anh ta,

Nữ chính mỉm cười thay vì trả lời, nhưng Naeun trông có vẻ sốc.

이나은

Là cậu, mà sau khi làm xong thì không hề báo cho tôi biết sao?!!

정여주

...heh, xin lỗi chị nhé

배주현

Không sao đâu em gái. Chị cũng không biết.

이나은

Thật nực cười. À, đúng rồi!

정여주

Tại sao?

이나은

Tôi có chuyện muốn hỏi Juhyeon.

배주현

Với tôi ư?

이나은

Ừ, mọi chuyện với Jimin thế nào rồi?

배주현

[Bối rối] Đó là âm thanh gì vậy?

정여주

Đúng rồi, Jimin đã nói gì vậy?

배주현

Tại sao lại là Jimin?

정여주

Bạn thực sự không biết sao?

배주현

Cái gì?

이나은

Bạn thật sự không có chút hiểu biết thông thường nào cả..!

정여주

Ai cũng biết Park Jimin đã thích bạn từ hồi trung học rồi!!

배주현

......Park Jimin?!!

Chuyện này xảy ra khi Yeoju, Jimin và Juhyeon còn đang học trung học.

Hôm đó, cũng như mọi ngày khác, ba người họ cùng nhau đi bộ về nhà sau giờ học.

고딩•박지민

Này, chúng ta cùng đi nhé!!

고딩•정여주

Bạn cần phải nhanh lên!!

고딩•배주현

Park Jimin, đừng làm phiền Yeoju của chúng tôi nữa.

고딩•박지민

Này, sao tôi lại phải làm phiền Jung Yeo-ju chứ?

고딩•정여주

Tôi cũng ổn.

고딩•박지민

Anh/chị là ai mà dám nói như vậy?

고딩•정여주

[Lờ đi] Này Juhyeon, cậu có muốn tớ giới thiệu cậu với một chàng trai không?

고딩•박지민

[Giật mình-]

고딩•배주현

Ồ, ai vậy?

정여주

Còn Lee Jun-hyuk thì sao?

고딩•배주현

Ừm... anh ta cũng không phải là người xấu.

고딩•정여주

Vậy thì, bạn giới thiệu tôi với mọi người vì bạn nghĩ tôi là một đứa trẻ ngoan, đúng không?

고딩•박지민

Này, ý cậu là sao, học sinh trung học như chúng tớ... lại đi hẹn hò à?!

고딩•정여주

Bạn đang nói về cái gì vậy? Tôi chỉ đang thử thôi vì tôi là học sinh trung học.

고딩•배주현

*Thở dài*...

고딩•정여주

Vậy Juhyeon, em có muốn làm không?

고딩•배주현

Tôi sẽ không làm điều đó!

고딩•정여주

Tại sao?!

고딩•배주현

Không, tôi chỉ hẹn hò không ràng buộc thôi.

*Jamanchoo: Viết tắt của cụm từ "Tìm kiếm những cuộc gặp gỡ tự nhiên" (Seeking Natural Encounters)

고딩•정여주

Bạn nên gặp một người chưa từng có mối quan hệ nào và để họ làm những gì họ muốn; sao phải tỏ ra khó gần?