Parce que j'ai trouvé quelque chose que je voulais

Épisode 38 J'ai dit une bêtise

Au bout de trois jours environ, je ne ressentais presque plus aucune douleur et ma fièvre avait beaucoup baissé.

김태형

Sérieusement, est-ce vraiment normal d'être renvoyé chez soi comme ça ?

정여주

Alors, tout va bien. Le médecin a dit que c'était bon, n'est-ce pas, Docteur ?

김성준

Mais vous ne devez absolument pas vous surmener, vous savez ?

정여주

Eh bien, alors je sais tout.

김태형

[Incline la tête] *Soupir*... On dirait qu'ils ne savent pas...

정여주

Je peux tout entendre, tu sais ?

김성준

Je ne ferai confiance qu'au gardien.

김태형

Oui... faites-moi confiance...

정여주

Oh là là, voilà une remarque qui ferait même pleurer M. Kim Ju-young.

김태형

[Chuck] As-tu fini de faire ta valise ?

정여주

Euh, j'ai tout emballé.

김태형

Bon, alors je m'en vais.

김성준

Oui, prenez soin de vous.

김태형

Je peux rentrer directement chez moi, n'est-ce pas ?

정여주

Vous pouvez y aller directement.

김태형

Compris.

정여주

Heh, quoi, tu me copies ?

김태형

Cosplay de Jeong Yeo-ju

정여주

*Chuck* Sérieusement, haha.

Rrrrrrr-]

정여주

-Bonjour?

Un appel auquel j'ai répondu sans réfléchir, mais

"-Êtes-vous d'accord?!!!!!"

Taehyung semblait avoir lui aussi entendu le bruit quelque peu violent provenant de là.

L'héroïne vérifie immédiatement l'identité de l'appelant.

Expéditeur : Papa

여주 아빠

-Pourquoi ne dis-tu rien ? Tu ne réponds pas ?!!

정여주

Surprise ! — Non, papa, ça va.

여주 아빠

Ma façon de faire -]-Dois-je vraiment entendre parler de ma fille par votre amie ?!

정여주

-Mon ami, qui ?

여주 아빠

Qui d'autre que moi ? Tu as combien d'amis, au juste ?!

Bae Joo-hyun, tu es méchant.!

정여주

-Ah, je vais bien. Papa se porte bien.

여주 아빠

Alors je raccrocherai.

Doo- doo- doo-]

정여주

[Déconcerté] Non... quoi...

김태형

[Chuck] Ton père est formidable.

정여주

Ne me taquine pas

김태형

Je ne me moquais pas de toi.

정여주

dent,

김태형

*Rires*

정여주

Ah oui !

김태형

pourquoi ?

정여주

Euh... vous savez... quand est-ce que je retourne au travail...?

김태형

Fixant intensément-].....

Oups... j'ai dit une bêtise...

정여주

.......

Yeoju avait l'impression d'être assise sur un lit d'épines, car Taehyung la fixait sans dire un mot.

정여주

Non... enfin... dites quelque chose...

김태형

...J'ai envie de te casser la jambe pour que tu ne puisses plus aller nulle part.

Voilà qui conclut l'explication.