Perché ho trovato qualcosa che volevo

Episodio 38 Ho detto la cosa sbagliata

Dopo circa tre giorni, non sentivo quasi più dolore e la febbre si era abbassata notevolmente.

김태형

Sul serio, è davvero accettabile essere dimessi in questo modo?

정여주

Allora va bene. Il dottore ha detto che va bene, vero, dottore?

김성준

Ma non devi assolutamente sforzarti troppo, mi raccomando.

정여주

Bene, allora so tutto.

김태형

[Inclina la testa] *Sospira*... Non sembra che lo sappiano...

정여주

Riesco a sentire tutto, sai?

김성준

Mi fiderò solo del guardiano.

김태형

Sì... fidati di me...

정여주

Oh mio Dio, questa è un'osservazione che farebbe piangere persino il signor Kim Ju-young.

김태형

[Chuck] Hai finito di preparare la valigia?

정여주

Ehm, ho già fatto le valigie.

김태형

Bene, allora vado.

김성준

Sì, per favore, abbiate cura di voi.

김태형

Posso andare direttamente a casa, giusto?

정여주

Puoi andare direttamente lì.

김태형

Inteso.

정여주

Ehi, cosa, mi stai copiando?

김태형

Cosplay di Jeong Yeo-ju

정여주

*Chuck* Seriamente, ahah.

Rrrrrrr-]

정여주

-Ciao?

Una chiamata a cui ho risposto senza pensarci, ma

"-Stai bene?!!!!!"

Anche Taehyung sembrava aver sentito quel suono piuttosto violento provenire da lì.

La protagonista femminile controlla immediatamente l'ID del chiamante.

Mittente: Papà

여주 아빠

-Perché non dici niente? Non rispondi?!!

정여주

Sorpresa—No, papà, sto bene.

여주 아빠

A modo mio-]-Devo proprio sentire notizie su mia figlia dalla tua amica?!

정여주

-Amico mio, chi?

여주 아빠

Chi altro se non io? Quanti amici hai in realtà?!

Bae Joo-hyun, sei cattivo..!

정여주

-Ah, sto bene. Papà sta bene.

여주 아빠

Poi riattacco.

Doo- doo- doo-]

정여주

[Confuso] No... cosa...

김태형

[Chuck] Tuo padre è fantastico.

정여주

Non prendermi in giro

김태형

Non ti stavo prendendo in giro.

정여주

dente,

김태형

*Risatina*

정여주

Ah, giusto!

김태형

Perché?

정여주

Ehm... sai... quando torno al lavoro...?

김태형

Fissando intensamente-].....

Wow... ho detto la cosa sbagliata...

정여주

.......

Yeoju si sentiva come seduta su un letto di spine, mentre Taehyung continuava a fissarla senza dire una parola.

정여주

No... beh... di' qualcosa...

김태형

...Ho la sensazione che dovrei semplicemente romperti una gamba così non potrai andare da nessuna parte.

La spiegazione è conclusa.