À cause d'un malentendu, je suis devenu un paria.
31. La mère de Sunyoung



Tititititi tiriri -

Soudainement -


권순영 | 18살
" ...... "

순영 엄마
" Viens - "

순영 엄마
« …Pourquoi es-tu si apathique ? »

순영 엄마
« Est-ce parce que Jihoon a abandonné ? »


권순영 | 18살
" ... Non. "


권순영 | 18살
".... À quel point cela a été difficile pour Jihoon."


권순영 | 18살
« ...Je viens de m'en rendre compte."

순영 엄마
« Ji-Hoon, tu as dit que tu étais à l'hôpital ? »


권순영 | 18살
" ...... "

순영 엄마
« Où se trouve l'hôpital ? »


권순영 | 18살
" .... ○○ Hôpital."


권순영 | 18살
" ...Chambre 526."

순영 엄마
"...D'accord, va te reposer."

Soudainement -

Claquer -


순영 엄마
« Excusez-moi, y a-t-il un patient nommé Lee Ji-hoon ? »

순영 엄마
"C'est la chambre 526."

간호사
« Il y a un patient là-bas, mais le patient n'autorise personne à entrer, sauf ses amis. »

순영 엄마
"Oh vraiment?"

간호사
« Je suis désolé… c’était le souhait du patient. »

간호사
« Mon état s'est aggravé, alors les professeurs sont autour de moi. »

간호사
« Dois-je demander ? »

순영 엄마
"Euh... oui."

L'infirmière a appelé Jeonghan, le médecin responsable de Jihoon.


윤정한 | 23살
- Bonjour?

간호사
- Oh, professeur,

간호사
- Voici le hall du premier étage.

간호사
- Voici quelqu'un qui est venu voir le patient Lee Ji-hoon.


윤정한 | 23살
- Qui êtes-vous par hasard...?

간호사
" OMS.... "

순영 엄마
"Je suis la maman de Soonyoung."

간호사
— Tu as dit que tu étais la mère de Sunyoung.


윤정한 | 23살
- Veuillez tout d'abord leur indiquer de se rendre dans la chambre 526.


윤정한 | 23살
- J'attendrai.

간호사
- Oui.

Boum -

간호사
« D’abord, ils m’ont dit de venir dans la chambre 526. »

순영 엄마
" merci. "

La mère de Sunyoung prend l'ascenseur,

Je suis monté au 5ème étage.

Ding -

C'est le 5ème étage.

Toc toc -

La mère de Sunyoung est sortie de l'ascenseur

Je suis allé dans la chambre 526.


윤정한 | 23살
« Êtes-vous par hasard la mère de Soonyoung ? »

순영 엄마
« Oui, c'est exact. »


윤정한 | 23살
" Bonjour. "

순영 엄마
« Je... Jihoon souffre beaucoup ? »


윤정한 | 23살
"...c'est grave."

순영 엄마
« Je suis désolé… à cause de Sunyoung… »


윤정한 | 23살
"Non, ça va."


윤정한 | 23살
"... Ah, Jihoon vient de recevoir un traitement et il dort."


윤정한 | 23살
« Je pense que cela se produira si vous attendez environ une heure. »


윤정한 | 23살
"Voulez-vous attendre?"

순영 엄마
"J'attendrai."


윤정한 | 23살
"Entrez."




J'ai enfin changé de téléphone

Avec S20..!!!!!!!

Sontiying~