« Parce que notre relation est nulle. »

Graphique des relations : 08 % Le printemps est un fardeau pour moi

Toc toc,

채진솔

Bonjour.

선생님

« Oh, d’accord, entrez. Qui est l’élève malade ? »

서여주

Hé, je crois que j'ai le visage enflé parce que j'ai reçu plusieurs balles de dodgeball en plein visage.

L'enseignante de santé regarda Chae Jin-sol, assise sur le lit, et hocha la tête deux fois avant de sortir une poche de glace.

선생님

« Oh là là… C’est un peu gonflé. Continuez à le frotter contre votre joue et revenez en 7e période pour le rendre. »

Il a enveloppé une poche de glace dans une serviette et me l'a tendue.

채진솔

merci..!

선생님

Oui, fais attention !

선생님

Mais j'imagine que ça faisait moins mal parce qu'un ami m'accompagnait à l'infirmerie.

채진솔

Oui… ? Oh oui ! C’est vrai, c’est une bonne amie, Yeoju.

Le regard de Chae Jin-sol, qui croisa le sien, était si joli qu'il l'évita.

서여주

………..

서여주

….au revoir.

Le chemin jusqu'à mi-chemin.

Je marchais devant Chae Jin-sol, mais j'avais l'impression qu'il me regardait.

Je me suis retournée et je me suis arrêtée parce que je riais et que je me demandais ce qu'il y avait de si bien là-dedans.

haricot-

채진솔

Oh, je suis désolé -

En me retournant, j'ai heurté Chae Jin-sol, qui était tout près, et la poche de glace qu'il tenait est tombée par terre.

Si vous ramassez la poche de glace tombée, il sourit et vous remercie encore une fois.

Chae Jin-sol semble être une enfant chérie.

C'était comme un ciel de printemps peint uniquement de jolies couleurs comme le jaune, le rose et le bleu ciel.

채진솔

……….

서여주

…………

D'un autre côté, je suis minable.

C'est un vent d'automne vif qui achève les choses une à une.

Un hiver qui aspire à devenir automne

Mais vous,

서여주

À quoi bon être ami avec quelqu'un comme moi ?

채진솔

hein….?

서여주

Un type comme moi ne vous convient pas.

서여주

donc,

J'ai pris du recul.

서여주

Ne vous approchez pas.

채진솔

…Pourquoi dites-vous cela… ..

채진솔

Yeoju, tu es une bonne amie ! Qu'y a-t-il de mal à avoir une amie comme toi...

서여주

Quelqu'un comme moi ? Je ne mérite pas d'être ton ami.

채진솔

……..

채진솔

…Je n'aime pas ça. Je vais le faire, mon ami.

채진솔

Même si vous dites non, j'essaierai quand même d'être amical avec vous.

채진솔

Nous allons être amis. Nous irons au parc d'attractions, nous mettrons nos pyjamas et nous mangerons de bons petits plats.

채진솔

…alors je vais te dire que tu peux être mon ami aussi.

Il sourit largement et dit :

Le printemps, qui arrive sans hésiter, est fatalement doux pour l'hiver.

전정국

Ma sœur, ça va ?

Dès leur entrée dans la salle de classe, Jeon Jungkook, arrivé en avance, courut vers Chae Jinsol et la prit dans ses bras.

채진솔

Ouaf… D'accord.

Un peu plus loin se trouvait Han Ji-eun, l'expression empreinte de mécontentement.

김태형

Que fais-tu ? Tu dois tenir ta promesse.

Aux paroles de Kim Taehyung, il trembla de colère et plia un genou après l'autre, puis les deux genoux.

한지은

Je suis désolé. J'essayais juste de bien rendre le visage.

On aurait dit qu'elle y était forcée, mais Chae Jin-sol s'inquiétait pour Han Ji-eun.

채진솔

Ah… Je vais vraiment bien… Réveille-toi vite, tu dois être malade.

Chae Jin-sol a saisi Han Ji-eun par les deux épaules et l'a aidée à se relever.

정호석

Pourquoi fais-tu ça ? Tu ne vas pas t'excuser ?

Tandis que je contemplais ce spectacle, les paroles de Chae Jin-sol me revinrent en mémoire, et Jeong Ho-seok me parla depuis l'avant.

서여주

Pourquoi faites-vous cela alors que nous n'avons aucun lien de parenté ?

À ces mots, les lèvres de Jeong Ho-seok semblèrent esquisser un léger sourire.

정호석

…Park Jimin a tout à fait raison.

정호석

Tu as beaucoup changé.

_ Jung Ho-seok marmonne et se déplace hors de ma vue.

Le changement, le changement n'était pas vraiment agréable.

-

Sur le chemin du retour -

서여주

……….

Bien que je marchais seule, j'avais l'impression de rentrer de l'école avec quatre garçons et une fille.

김태형

Tu vas directement à l'académie ? Si oui, allons-y ensemble, Sol-ah_

채진솔

D'accord ! Ramenons Yeoju à la maison et on y va. Ça te va, Yeoju ?

서여주

Non. J'irai seul...

박지민

Appelez-moi. Ce serait super.

박지민

Allons-y ensemble, Seo Yeo-ju.

Je comprends que Chae Jin-sol veuille rentrer chez moi avec moi, mais

Un rire forcé m'échappa lorsque Park Jimin me demanda de prendre les devants, à ma grande surprise.

채진솔

Exactement ! C'est dangereux pour Yeoju de rentrer seule à la maison.

서여주

……….

서여주

…ne vous approchez pas de moi car j'ai des amis.

서여주

Je n'irai pas seul, je n'irai pas, alors ne t'inquiète pas.

채진솔

Un ami… ? Tu avais dit que tu n’en ferais pas.

L'expression de Chae Jin-sol, les yeux plissés, laissait penser que mes paroles étaient un mensonge.

채진솔

Où es-tu -

서여주

… Ah, voilà.

서여주

Min Yoongi, allons-y ensemble.

Je voulais quitter cet endroit rapidement, alors j'ai regardé autour de moi et j'ai aperçu Min Yoongi qui marchait un peu devant.

Même si je savais que c'était égoïste, je n'ai pas pu m'en empêcher car mon voisin de déjeuner était mon ami.

민윤기

………..

Min Yoongi s'arrêta au son de mon appel, et lorsque nos regards se croisèrent, il se retourna et attendit mon arrivée.

서여주

Alors, au revoir, Chae Jin-sol _

Après les salutations d'usage, je me suis dirigée vers Min Yoongi qui m'attendait.

Ce n'est même pas l'auteur, c'est Jakka... Ronna est mignonne lol