Devenez vous aussi une étoile du matin dès aujourd'hui !
Devenez une étoile du matin dès aujourd'hui : Épisode 1
라이관린
Hyung ! Hyung, Jisung est sorti et a dit qu'il voulait manger un sandwich. Je veux m'asseoir à côté de lui.
박지훈
Non. Mon frère a mangé avant. C'est toi qui manges en premier. En plus, tu devrais perdre du poids. Haha... snif.
라이관린
Ah, je comprends… Si tu es fatigué ou affamé, tu dois sortir ! Si tu manges petit à petit et que tu t'effondres, ça va être un gros problème.
박지훈
Oui ! Merci de vous en être inquiété. Bon appétit !
박지훈
Ouf… Tu dois être sorti maintenant, n'est-ce pas ? Ah, parfait. Alors, on se met au travail ?
J'ai cligné des yeux et les aiguilles de l'horloge se sont arrêtées.
J'ai cligné des yeux à nouveau, la salle de répétition a tourné sur elle-même et une illusion inconnue est apparue.
박지훈
Ah... J'ai toujours le vertige quand je viens ici... Il faut que je m'entraîne plus, si ça continue, ça va être difficile.
박지훈
N'est-ce pas ? Notre gardien, l'esprit intermédiaire de l'eau ?
물의 중급정령
Roi des esprits !!! Es-tu là ?
박지훈
Au fait, je ne t'avais pas dit de rendre ce portail dimensionnel vertigineux normal avant mon arrivée ?
물의 중급정령
Tu es venu hier ! Comment est-ce possible, alors que je ne suis ni un esprit de haut niveau ni le roi des esprits !
박지훈
Je peux, mais pourquoi ?
물의 중급정령
.....????
박지훈
Oh là là, c'est mignon. Je plaisantais. Concentrons-nous plutôt sur l'entraînement.
물의 중급정령
Cet entraînement est difficile !
박지훈
Chut ? On y va ? Alors j'irai travailler.
박지훈
(Je suis le roi des esprits de l'eau de ce monde. En dessous de moi se trouvent les esprits de l'eau des classes supérieures, moyennes et inférieures. Ils sont tous mignons. Ah, ceux de la classe supérieure sont tsundere, ceux de la classe moyenne sont mignons quand on les taquine, et ceux de la classe inférieure sont mignons tout simplement.)
박지훈
Outre moi, il y a les rois spirituels du feu, de la terre et du vent. Ceux qui sont malchanceux.
박지훈
Même si le vent désire quelque chose, il ne le dit pas et se soumet, et souffre donc en silence.
박지훈
La Terre a beaucoup à cacher, comme si elle savait tout, et se comporte comme si elle traitait les rois-esprits comme des enfants.
박지훈
Ce type est un vrai colérique… ha. Non, vraiment pas. Il ne communique pas. Sa personnalité est à l'image de son nom : colérique et égoïste. Ha…
박지훈
Mais je dois rencontrer ces enfants et avoir une réunion aujourd'hui !!!
박지훈
(Je suppose que je vais devoir me comporter comme le roi des esprits de l'eau qu'ils connaissent...)
박지훈
Je n'ai pas envie d'y aller… C'est déjà assez dur d'aller à l'école dans cet état, et en plus je dois cumuler deux boulots… Qu'est-ce qui ne va pas dans la vie ? De toute façon, ces types trouveront toujours un moyen de m'organiser une réunion, même si je n'y vais pas. Soupir.
Bref, j'ai fini mon travail, alors redevenons Park Ji-hoon. Après, ils ne pourront rien y faire.
박지훈
Euh... ce type ? Moi, euh...
황민현
Tiens, voilà un sandwich. Tu as faim ?
박지훈
Merci, mec !
황민현
Mangez lentement. Mais ne renversez rien et ne mangez pas trop lentement. Si les autres vous surprennent, vous vous ferez gronder.
박지훈
Oui ! Je vais bien manger, je ne dirai à personne que c'est toi qui me l'as donné.
박지훈
(Mukmukmuk) J'ai bien mangé. (Même quand j'étais humain, je ne faisais que goûter les choses, donc je ne savais pas combien je devais en manger.)
윤지성
Jihoon ! Qu'est-ce que tu as mangé encore ? Tu en as mangé deux ? Tu as mangé avant et tu manges maintenant. Combien en manges-tu maintenant ? Hé !
박지훈
Non, c'est... euh...
옹성우
Jihoon, tu manges encore ?
박지훈
Non, ça;;..
옹성우
Jihoon, mets un sandwich dans mon estomac !
윤지성
Donne-le-moi !
박지훈
Hein ? Pourquoi tu ne fais ça qu'à moi ?!