Devenir le manager de mon frère aîné disparu ?!
nouveau manager
방시혁
Un nouveau manager est arrivé.
방탄
et!!!!
전정국(JK)
Qui est-ce??
방시혁
Yeoju, tu veux entrer ?
전여주
Bonjour, je m'appelle Jeon Yeo-ju, la nouvelle manager de BTS.
김태형(V)
Bienvenue ! Prenez soin de vous !
전여주
Oui !
방시혁
Nous vivrons dans le même dortoir, alors prends soin de moi, mon cher ami.
방탄
Oui, PD !
전정국(JK)
(Ah... je crois avoir déjà vu ça quelque part... Je te montrerai la clé quand j'arriverai à la résidence étudiante...)
전여주
(Ha... Je crois l'avoir déjà vue quelque part... Je devrais te montrer le trou de la serrure (?) quand je rentrerai à la résidence étudiante...)
김남준(RM)
Voici notre logement. Amusons-nous bien !
전여주
Oui oui !...
민윤기(SUGA)
Mais connaissez-vous nos noms et nos âges ?
전여주
Oui, bien sûr que je sais. Je suis ARMY aussi, alors je sais tout !
민윤기(SUGA)
Oh... oui, je vais bien.
전정국(JK)
Cette...cette protagoniste féminine
전여주
Ça... ce Jeongguk (parlant en même temps)
전여주
Veuillez parler en premier
전정국(JK)
Pourriez-vous venir un instant sur le quai ?
전여주
Oui..!
전여주
La pièce est plus grande que je ne le pensais.
전정국(JK)
Droite??
전정국(JK)
Tu connais ça ? (Il sort une clé)
전여주
Euh… ? Ça a été fait avec mon grand frère…
Clic !
전여주
euh..?
전정국(JK)
Comme prévu... c'est mon petit frère...
전여주
Hein... Oppa...? L'oppa que j'ai perdu ??
전정국(JK)
....
Il y a 10 ans...
전정국(JK)
Héroïne… Je crois que mon frère va devoir partir très loin… (Jeongguk, 14 ans)
전여주
Euh… ? Quand est-ce que tu viens ? (Protagoniste féminine de 12 ans)
전정국(JK)
Oppa... Je reviens bientôt !
전여주
D'accord... attendez une minute !
전정국(JK)
Ouais... ouais
전여주
Voilà ! C'est la clé que j'ai fabriquée ! N'oublie pas de l'ouvrir quand on se verra ! J'aurai la serrure !
전정국(JK)
Oui, d'accord... Je te le promets. Au revoir...