LIT
Je suis désolé...
여주
Woooooo...
여주
Merde!!!
여주
Jooooooonnaaaa
승철
hein?
여주
개새끼야아아 꺼지라고 !!
여주
Gyaaaaah !!! (C'est un rêve)
여주
Oh mon Dieu... halètement...
승철
Pourquoi es-tu comme ça, héroïne...
여주
Oh non...
승철
Youpi… Dis-moi (en serrant l’héroïne dans ses bras)
여주
(Se débarrassant de Seungcheol) Bon... On n'est même pas ensemble, c'est quoi ce délire ?
승철
Pourquoi avons-nous couché ensemble ?
여주
Je te le dirai quand je tomberai
승철
Il fait chaud, n'est-ce pas ?
여주
En fait, j'ai fait un cauchemar ce même jour.
승철
Quel genre de rêve est-ce...
여주
Mon ex-petit ami est venu me voir
여주
Mais qu'est-ce que tu racontes ?
여주
Je fais quelque chose de bizarre...
승철
C'est difficile... (tapote tapote)
여주
Euh... je crois que je devrais y aller.
승철
Ouais, à plus tard
여주
Euh euh...
승철
Pourquoi est-ce comme ça… Je dois suivre le mouvement.
여주
Je suppose que je vais devoir aller chez Son Seung-wan pour la première fois depuis un moment...
???
Partons discrètement...
여주
Beurk... beurk...
승철
« Qu'est-ce qui lui prend à ce type... »
여주
Beurk... beurk...!
???
Toi... tais-toi...
???
Avant de te tuer...
여주
Pff... pff (laissez-moi partir)
???
Ouais... haha
여주
Hé ! Espèce de petit con, tu comptes te faire avoir, espèce d'abruti ?
???
correspondre
여주
C'est putain de... putain
???
(A attaché l'héroïne à une chaise)
여주
(Crac-crac) Lâchez ça !!!
???
Ça ne vous plaît pas ?
???
Viens ici... héhé
여주
Gyaaaa ...
???
Héhéhé... (touche le corps de l'héroïne)
여주
Espèce de pervers !!!
변태새끼
(déchire les vêtements de l'héroïne)
승철
Espèce de pervers, où diable me touches-tu ?!
여주
Seungcheol...oppa ?
승철
개새끼야...!(변태새끼를 발로 참)
변태새끼
Pouah....
승철
boum boum boum
승철
Soupir... Dégage, petit con.
변태새끼
Fuyez
여주
Oh...papa
승철
Je porte ça
Seungcheol donne son cardigan à Yeoju.
여주
Oui.../// ///
Pointe de la ville de Yeoju
Les vêtements sont déchirés et on voit même les sous-vêtements.
C'est tellement embarrassant...
Mais mon frère m'a offert un cardigan.
Chérie, tu n'as pas froid...?
Non, pourquoi est-ce que je pense comme ça… suis-je fou ?
Revenons au point de vue de l'auteur
여주
Pouah....
승철
C'était de mauvais augure dès l'instant où j'en ai rêvé...
여주
Oppa... mais... comment as-tu su... et comment es-tu venu ici ?
승철
Je t'ai suivi parce que quelque chose clochait...
승철
Mais... ça...
승철
Boutonnez le gilet. /// ///Veuillez le boutonner.
여주
Hein ? Hein...
여주
« Oh là là… Je n’avais pas boutonné ma chemise. »
여주
D'accord... n'est-ce pas ?
승철
Ouais...
여주
Bref... merci...
승철
quoi ?
여주
Merci...
승철
Haha, si vous êtes reconnaissant, un seul souhait
여주
Quoi ? Dites-moi juste une chose.
Quel est exactement le souhait de Seungcheolri ?!