Être étiqueté différemment par les harceleurs ?
Épisode 7



김가현
Hé, Park Ji-hoon, Park Woo-jin


박우진
Hein ? Non, vraiment ?


김재환
Faites attention.


박지훈
pourquoi..


김가현
Je suis maintenant le tyran en chef de mon lycée. Ça peut paraître surprenant, mais je vais en parler à mon grand frère.


박지훈
Hé, Kim Ga-hyeon ! Suis-moi dans ta chambre.


김가현
Ouais, je n'aime pas ça.


옹성우
Hé Ga-hyeon ? J'ai quelque chose à te demander.


김가현
couverture


옹성우
Suis-moi


김가현
d'accord


옹성우
Hé, tu ne le sais pas encore ? Je suis le tyran numéro un.


김가현
cependant


옹성우
Hé, tu crois que je suis facile ?


김가현
.......


김재환
Hé, Ong Seong Wu. Tu vas t'en prendre à mon petit frère ?


김가현
Oppa, ne t'inquiète pas


김재환
Ouais..

Jaehwan s'en va


김가현
Oh, pourquoi ?


김가현
Si vous n'avez rien à faire là, partez.


옹성우
Hé, je n'ai pas encore fini de parler ?


김가현
pourquoi?!


옹성우
As-tu beaucoup changé ?


김가현
.............


김가현
Hein… attends une minute, j’ai le vertige


옹성우
hein?

Ga-hyeon tombe...


옹성우
Ha... Puisque les autres ne font rien de mal, je suppose que je vais faire quelque chose.


김재환
Ga-hyeon ? Qu'est-ce qui ne va pas ?


옹성우
C'est stressant, espèce de petit con !


김재환
Tu ne vas pas te taire ?


옹성우
Tu meurs pour moi une fois aujourd'hui

Rondelle ronde ronde ronde ronde


김재환
Pff... pourquoi tu fais ça ?


옹성우
Hé, je vais juste être un tyran.


김가현
Ong Seongwu....


김가현
Si....., .....ne touchez pas à mon frère !

Ga-hyeon gifle Seong-wu au visage


옹성우
Pff... tu vas rater tes études demain...

Le lendemain...


김가현
Oh, Ga-hyeon a décidé de quitter l'équipe dirigeante et Jin-yeong a décidé de prendre la relève.


김가현
Oh non... je suis mort

여자얘들
pourquoi ?


김가현
il y a...


박지훈
Hé, pourquoi as-tu ignoré ce que j'ai dit ?


김가현
Ne t'inquiète pas


선생님
Salut les amis, notre voyage scolaire a été reporté à octobre... À la place, aujourd'hui c'est jour libre !

아이들
Il vaut mieux jouer que de partir en voyage scolaire.


옹성우
Hé, Kim Ga-hyeon, suis-moi.


김가현
Merde...


소녀자까
Salut tout le monde ! J'écris quelque chose de différent du titre... Et j'hésite encore à le réécrire ou à continuer à y réfléchir... Devrais-je simplement le terminer et le réécrire ensuite ?