Les meilleurs oppas de tous les temps
#18 Les meilleurs oppas de tous les temps - Restaurants
김석진
"Salut les gars, ça vous dit d'aller manger au resto ce soir ?"
정호석
« Oh~ Bien ! »
전정국
« Alors, on se prépare à sortir ? »
한여주
"Qu'est-ce que tu vas manger, oppa ?"
김석진
«Eh bien… allons-y tous ensemble et décidons-en !»
한여주
« D'accord, je comprends. Je vais me préparer rapidement. »
민윤기
"Tout le monde, préparez-vous dans les 15 minutes."
김남준
" ouais "
-15 minutes plus tard-
김석진
"Très bien, alors on sort tous ensemble ?"
박지민
"Nem"
전정국
« Partez vite »
김태형
" affamé "
한여주
«Allons-y, frères !»
-
민윤기
« Qu'est-ce que tu veux manger ? »
(Réfléchir ensemble)
김태형
"Ah ! Et si on allait tous manger du Jjajangmyeon ensemble ?"
김남준
« Non, j'ai envie de bibimbap aujourd'hui... »
정호석
« Oh là là… Bibimbap… Le donkatsu est le meilleur. »
박지민
« Je mange juste du tteokbokki vendu dans la rue. »
전정국
« Frère… ne sais-tu pas que les choses que tu vends dans la rue sont mauvaises pour ta santé ? »
전정국
Faisons griller de la viande et mangeons-la.
민윤기
"Hé, tais-toi et mange des sushis !"
전정국
« Tu sais que je ne te rendrai aucun service aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
김태형
«Je ne pourrai jamais céder.»
김남준
"Oh, et si on mangeait du bibimbap pour manger coréen ?"
한여주
«Frères... j'ai froid...»
김태형
(Enroulant son écharpe autour de la protagoniste féminine) « Je t'avais dit que le Jajangmyeon était le meilleur ? »
김석진
"Hé, vous voulez tous rentrer à l'intérieur ?"
민윤기
(Inaudible) « Allons manger des sushis. Ils ont dit qu'il y avait plein de nouveaux sushis. »
정호석
«Non, la côtelette de porc est ce qu'il y a de mieux pour le dîner.»
박지민
« Le tteokbokki… Ils le vendent directement à l’entrée… »
전정국
"Ha, Jimin hyung, la nourriture vendue dans la rue est mauvaise pour ta santé."
전정국
« Par une journée comme aujourd'hui, la viande est le meilleur choix. »
김태형
"Jeongguk, c'est du Jjajangmyeon"
김남준
"Taehyung, tu te trompes aussi, aujourd'hui c'est bibimbap."
민윤기
« Kim Namjoon, tu plaisantes ? Je préfère la cuisine japonaise à la cuisine coréenne. Les sushis, par exemple. »
한여주
«Je... mes frères..."
정호석
«Si tu ne manges pas de côtelette de porc, je ne dînerai pas ce soir.»
김남준
"D'accord, ne le mangez pas."
정호석
" ...???
박지민
«Allons manger du tteokbokki… Je crois que ça fait un an que je n’en ai pas mangé.»
김태형
"Hey Park Jimin ! J'ai mangé du tteokbokki il y a une semaine, n'est-ce pas ?"
김태형
"Mangeons tous du Jjajangmyeon, j'offre le Tangsuyuk"
민윤기
«Hé, pourquoi vous ne la fermez pas tous ? Vous ne savez pas que les sushis, c'est le meilleur ?»
한여주
"Frères..."
김석진
"Salut les gars...?"
김남준
« Tu ne peux pas manger de bibimbap ? Tu ignores toujours mon avis. »
전정국
« Frère, moi aussi on m'ignore ? »
전정국
« Et comme je suis le plus jeune, je mangerai ce que je voudrai. »
한여주
« Je suis le plus jeune... »
민윤기
« D'accord, alors je suis le plus âgé, alors mangeons des sushis. »
김석진
« Je suis le plus âgé... »
정호석
«Avez-vous tous oublié le goût de cette délicieuse côtelette de porc ?»
박지민
« Le tteokbokki est bien meilleur ! »
김태형
"Hé, Jjajangmyeon !!!"
전정국
« Comme prévu, la viande est la vérité. »
김남준
"Bibimbap !!
김석진
" Hé.
김석진
« Pourquoi ne vous taisez-vous pas tous ? »
김석진
« Pourquoi ne m'écoutes-tu pas le week-end ? »
전정국
" ..... "
김태형
" .... "
박지민
« …Yeoju, je suis désolé… »
정호석
« Désolé, bébé… »
민윤기
" .... "
김남준
"...désolé, bébé"
한여주
"Frères, arrêtez de vous battre..."
김남준
« …D’accord, je comprends. »
김태형
« Chérie, as-tu envie de manger quelque chose ? »
한여주
" Hmm...
한여주
Un steak ? Haha, j'ai envie d'un steak aujourd'hui...
김석진
"Très bien, alors allons tous manger un steak ensemble aujourd'hui."
한여주
«Vous allez bien ?»
박지민
« Oui ! Bien sûr ! »
박지민
'Ah... tteokbokki...'
정호석
« D'accord ! Le steak est bon ! »
정호석
« Je ne peux pas manger une côtelette de porc ? »
민윤기
"D'accord, allons manger un steak."
민윤기
'(Profonde frustration) '
김태형
"Le steak est bon haha"
김태형
'Jjajangmyeon.....'
김남준
"D'accord, allons-y vite."
김남준
« J'avais envie de manger un bibimbap... »
전정국
" steak!! "
전정국
(C'est bon de manger de la viande)
한여주
« Oh, tout le monde aime ça, c'est bien ! »
한여주
"Alors allons au restaurant de viande !"
+ Les coulisses de l'histoire
- Rassemblement des Oppas - (à l'exclusion de Seokjin)
민윤기
« Eh bien, j'ai mangé un steak aujourd'hui. »
민윤기
La prochaine fois, ce sera avec des sushis.
김남준
«Non, avec du bibimbap.»
정호석
« C'est une côtelette de porc ? »
전정국
«Non, je dois manger de la viande.»
김태형
« Tu as mangé de la viande aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
전정국
« Tu peux le manger à nouveau »
" ..... "