Entre les brutes et les brutes
7. Qu'est-ce que c'est...?


한여주
....

한여주
« J'ai beau y penser, c'est étrange... étrange... »

엄마
« Han Yeo-ju ! Arrête de marmonner et sors vite ! »

한여주
« Oh, je viens d'entrer !! »

한여주
« De toute façon, maman me fait toujours ça… »

한여주
"Euh... Park Jimin m'aime bien..."

한여주
"?? À quoi je pense en ce moment !"

한여주
«Je dois aller me coucher bientôt.»

-Sur le chemin de l'école


박수영
"Hé ! Han Yeo-ju !"

한여주
"pourquoi?"


박수영
"Allons en ville avec notre Seolgi-chan."

한여주
"Ddang-ddang-i ?! Espèce de fou furieux, tu ne devrais pas sécher les cours !"


박수영
« Pourquoi se comporte-t-il comme ça ces derniers temps ? Tu as toujours été comme ça avant… Pourquoi fais-tu soudainement comme si tu n’étais pas un tyran ? »

한여주
"Hé... quand est-ce qu'on a été des brutes ? Haha..."


박수영
"..folle salope tsk tsk"

-classe

한여주
«Quoi ? Pourquoi Park Jimin est-il là-bas ?»


박지민
"Hein ? Bonjour, Yeoju ?"

한여주
"??(chair de poule..)"


박지민
« Je te cherche depuis longtemps. »

한여주
« Tu es Park Jimin, n'est-ce pas ? Où as-tu mal ? Tu n'as pas besoin d'aller à l'hôpital ? »


박지민
"C'est ça, calme-toi et parle-moi une seconde."


박지민
« Y avez-vous réfléchi ? »

한여주
«Quoi… quoi ?»


박지민
« J'ai avoué hier. »

한여주
« Toi ? J'ai juste dit que je t'aimais bien ? »


박지민
« C'est un aveu… Bref, qu'est-ce que tu vas faire ? »

한여주
"..."


박지민
«Vous comprenez ? Alors je m'en vais maintenant.»

한여주
'?!?!? C'est quoi ce gamin ?? \○□○/ '

« Pourquoi l'interprétez-vous comme bon vous semble ? »