Entre les brutes et les brutes
8. Jimin a changé
-classe
한여주
"...Je suis venu à l'école aujourd'hui aussi."
박수영
« Pourquoi as-tu l'air d'avoir tout perdu à nouveau ? »
한여주
« Sooyoung, je ne comprends pas pourquoi les écoles existent. J'aimerais qu'elles explosent un jour. »
박수영
« J'y ai pensé aussi... »
한여주
« Et si on allait voir Seolgi pour la première fois depuis longtemps ? »
박수영
« Ah oui, c'est vrai. Tu n'as pas joué hier, n'est-ce pas ? »
한여주
« C’est vrai, ça fait longtemps que je ne t’ai pas vu. »
-Classe 4
박수영
"Seulgi~"
강슬기
« Oh… Ça me donne la chair de poule quand tu m’appelles comme ça affectueusement… »
박수영
« Ce gamin est une vraie merde, même si vous le qualifiez de gentil. »
한여주
«Seulgi, tu le sais?»
강슬기
"Quoi?"
한여주
« Je pense que je vais bientôt avoir un petit ami… »
강슬기
"Wow... Tu es folle ? Han Yeo-ju ? Toi ? Tu n'es pas Su-yeong ? Non, tu n'es pas Su-yeong non plus ?"
박수영
« Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ! »
한여주
« Hé ? Tu m'ignores ? Je peux le faire aussi. Fais-le toi-même. »
강슬기
« Je vais très bien ! Mais ça ne marche pas… »
한여주
"mdr"
강슬기
"Alors présente-moi ton futur petit ami."
박수영
« Vous ne me l'avez pas dit non plus. »
한여주
« Tu sais qui c'est. Tu ne devines pas ? »
박수영
"?! Est-ce bien la personne que je crois ?"
한여주
« Je suppose que oui~ probablement hehe »
박수영
« Waouh, c'est dingue ! C'est incroyable… »
강슬기
« Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ne me dis-tu jamais rien ? »
박수영
« Tais-toi… C’est génial… »
한여주
"mdr"
- Cour de récréation de l'école
한여주
"Ah..."
박지민
"Hé, madame !"
한여주
"OMS?"
박지민
"Tu as faim ? J'ai acheté du pain au magasin. Mange un peu."
한여주
« Waouh, Park Jimin. Je ne savais pas que tu étais aussi affectueux… »
박지민
« Je suis naturellement affectueux envers les personnes que j'apprécie. »
한여주
"..."
박지민
« Quoi ? Pourquoi ton visage est tout rouge ? Haha »
한여주
« Je... ne sais pas ! Ne me parlez pas... »
박지민
"C'est mignon hehe"
한여주
"Qu'est-ce que vous avez dit?"
박지민
«Non. Mangez vite.»
한여주
"Qu'est-ce que vous avez dit?"
박지민
« J'ai acheté du pain au chocolat parce que je pensais que ça te plairait. »
한여주
« Comment le savais-tu ? J'adore le chocolat, haha ! »
박지민
"Hé, madame"
한여주
"hein?"
박지민
"Sortons ensemble"