Tra bulli e bulli

8. Il Jimin cambiato

-aula

한여주

"...sono venuto a scuola anch'io oggi."

박수영

"Perché hai di nuovo l'aria di chi ha perso tutto al mondo?"

한여주

"Sooyoung, non capisco perché esistano le scuole. Vorrei solo che un giorno esplodessero."

박수영

"Ci ho pensato anch'io..."

한여주

"Andiamo a trovare Seolgi per la prima volta dopo tanto tempo?"

박수영

"Oh, giusto. Non hai giocato ieri, vero?"

한여주

"È vero, è da un po' che non ti vedo."

-Classe 4

박수영

"Seulgi~"

강슬기

"Oh... Mi vengono i brividi quando mi chiami così affettuosamente..."

박수영

"Questo ragazzo è un pezzo di merda anche se lo chiami gentile."

한여주

"Seulgi, lo sai?"

강슬기

"Che cosa?"

한여주

"Penso che presto troverò un ragazzo..."

강슬기

"Wow... Sei pazza? Han Yeo-ju? Tu? Non sei Su-yeong? No, non sei nemmeno Su-yeong?"

박수영

"Ehi, cosa mi prende?"

한여주

"Ehi? Mi stai ignorando? Posso farlo anch'io. Fallo anche tu."

강슬기

"Sto benissimo! Ma non funziona..."

한여주

"lol"

강슬기

"Allora presentami al tuo futuro fidanzato."

박수영

"Nemmeno a me l'hai detto."

한여주

"Sai chi è. Non riesci a indovinare?"

박수영

"?! È quello che credo sia?"

한여주

"Immagino di sì~ probabilmente hehe"

박수영

"Wow, è pazzesco!! È incredibile..."

강슬기

"Perché? Perché? Perché non mi dici mai niente?"

박수영

"Stai zitto... È fantastico..."

한여주

"lol"

-Cortile della scuola

한여주

"ah..."

박지민

"Ehi signora!"

한여주

"Chi?"

박지민

"Hai fame? Ho comprato del pane al supermercato. Mangiane un po'."

한여주

"Wow, Park Jimin. Non sapevo fossi così affettuoso..."

박지민

"Inizialmente provo affetto per le persone che mi piacciono."

한여주

"..."

박지민

"Cosa? Perché all'improvviso sei diventata rossa in faccia? Ahah."

한여주

"Io... non lo so! Non parlarmi..."

박지민

"È carino hehe"

한여주

"Cosa hai detto?"

박지민

"No. Mangia velocemente."

한여주

"Cosa hai detto?"

박지민

"Ho comprato del pane al cioccolato perché pensavo ti sarebbe piaciuto."

한여주

"Come lo sai? Mi piace molto il cioccolato haha"

박지민

"Ehi signora"

한여주

"eh?"

박지민

"Usciamo insieme e basta"