Entre le présent et le passé

ÉP. 00

부승관

Boo Seung-kwan / 24 ans / Étudiant ordinaire, ami de Hansol, se souvient d'un petit bout de sa vie passée.

부승관

«…Je t’avais promis de te prendre dans mes bras et de te réconforter chaque fois que je te verrais, mais ce n’était pas facile.»

최한솔

Choi Hansol / 24 ans / Étudiante ordinaire, amie de Seungwan, ignorant tout de sa vie antérieure.

최한솔

« Des vies antérieures ? Qui croit à ce genre de choses ? Ce ne sont que des mensonges. Y a-t-il quelqu'un qui y croit vraiment ? »

이 찬

Lee Chan / 23 ans / Étudiant ordinaire, ami de Chaeyun, employé à temps partiel dans un café, ne connaît pas sa vie passée mais y croit.

이 찬

« Si je rencontre dans cette vie la personne qui était mon destin dans une vie antérieure, ne serait-ce pas là le véritable destin ? »

이채윤

Lee Chae-yoon / 23 ans / Étudiante ordinaire, amie de Chan, employée à temps partiel dans un café, rêve parfois de ses vies antérieures.

이채윤

« Qui es-tu donc pour apparaître toujours dans mes rêves ? Je ne connais pas ton nom, et je ne sais rien de toi. »

C’est dans cet espace entre le passé et le présent que notre rencontre a commencé.

Un passé injuste et un présent qui transformera erreurs et coïncidences en destin.

이채윤

« Je ne serais pas contre l'idée de perdre la vie pour Votre Altesse... heh »

부승관

S'il y a une autre vie, je veux être avec toi alors aussi.

겨우

C'est une nouveauté... haha

겨우

Le récit semble mêler vies passées et présentes.

부승관

Vie actuelle de Seungwan

부승관

Vie antérieure de Seungwan

이채윤

Hyunsaeng Chaeyun

이채윤

Chaeyun dans sa vie antérieure

겨우

Oui, vous en saurez plus plus tard.

겨우

Je ne suis pas très familière avec les schémas de langage des drames historiques, donc si vous pouviez me le faire savoir, j'y prêterais plus attention !