Entre nous [Coop Jung/BL]
Épisode 13




최승철
(Je dois vraiment dire ça aujourd'hui...)


최승철
(Il n'y a plus de temps...)

Ding-

À ce moment-là, un SMS est arrivé.


윤정한
- Combien de travail reste-t-il à faire ?


윤정한
J'ai un endroit où aller avec toi aujourd'hui !


최승철
J'aurai bientôt fini.


최승철
Mais où ?


윤정한
- C'est là, tu le sauras quand tu y seras allé !


윤정한
Je vais démarrer le moteur.


윤정한
- Venez vite !!


최승철
Oui, attendez un peu.



Clac-


윤정한
« Oh, vous êtes là ? »


최승철
« Hein ? Tu vas conduire ? »


윤정한
Je sais conduire !


최승철
Vous seul savez comment le faire...


윤정한
Comment le saviez-vous ?


최승철
«Je vais sortir et le faire.»



윤정한
J'ai configuré la navigation, il vous suffit donc de la suivre.




윤정한
Nous sommes là !!


윤정한
Il te suffit d'aller là-bas. Viens ici.

Le cœur de Seungcheol s'adoucit à nouveau en voyant Jeonghan se retourner, le visage rayonnant d'excitation.


최승철
Oh là là, cette petite mignonne

Tenant la main de Jeonghan, plus petite et plus douce que la sienne, il demanda


최승철
Mais où allons-nous ?


윤정한
« Hmm... C'est un secret ! »



윤정한
Voilà ! Par ici.


최승철
"Un bateau de croisière...?


윤정한
Oui, je l'ai emprunté.


최승철
Oh oh



윤정한
« Ah, c'est tellement bon ! »


윤정한
"Seungcheol-"


최승철
" hein? "


윤정한
Revenons ici l'année prochaine !


윤정한
L'année prochaine, dans 5 ans et dans 50 ans


윤정한
«Continuez ensemble»


윤정한
" comment c'est?? "


최승철
" ........ "


윤정한
« Pourquoi ne réponds-tu pas ? Cela te déplaît ? »


최승철
« Non, c'est super. Revenons absolument l'année prochaine ! »



최승철
(Demain marquera les deux mois...)


최승철
(Je dois le dire aujourd'hui quoi qu'il arrive.)



최승철
"Jeonghana..."


최승철
Viens un instant. J'ai quelque chose à te dire.


윤정한
"Ouaf, Seungcheol, attends un instant !"


최승철
(Choi Seungcheol... Je peux le faire... Si je deviens le méchant...)


윤정한
"Ouais, quoi de neuf ?"


Je ne sais pas à quoi je pensais quand je t'ai embrassé à l'époque.


최승철
"Séparons"


최승철
«Veuillez vous occuper vous-même des bagages.»


최승철
" Désolé "


최승철
(Ouais... donc c'est vraiment fini maintenant...)


최승철
(Tu dois m'oublier, rencontrer quelqu'un de mieux que moi et vivre heureux.)


최승철
( je t'aime )


윤정한
"Hé... tu m'aimes bien, n'est-ce pas...?"


윤정한
« Comment peux-tu agir ainsi tout en m'appréciant ? »

Dès que j'ai entendu les paroles de Jeonghan, je n'ai pas pu me résoudre à partir.

J'ai failli pleurer, mais j'ai réussi à me retenir et je me suis retournée.

Quand je me suis retournée et que je t'ai vue, les larmes te montaient aux yeux.

Pourrai-je un jour rencontrer à nouveau une personne aussi belle ?

Mais on n'y pouvait rien.

En voyant les larmes couler de tes yeux, j'ai laissé échapper les vrais sentiments que je ressentais.

Tu dois vraiment faire attention, Yoon Jeonghan.

" je t'aime "



Lecture de la main
