Doux-amer

05

김민규

Waouh, la chambre est sympa.

전원우

Le lit est spacieux, lui aussi.

김민규

Un lit aussi grand me paraît un peu intimidant...

김민규

Wonwoo... héhé

전원우

?

김민규

Et si on... dormait ensemble...

전원우

salaud fou

김민규

Ahahaha

전원우

s'en aller!

김민규

Yaaaa

한여주

Waouh, c'est vraiment délicieux...

한여주

C'est le shabu-shabu au porc noir dont j'ai seulement entendu parler...

김민규

Ah... c'est tellement délicieux ㅠㅠㅜ

전원우

Veuillez manger lentement.

전원우

J'ai vraiment envie de manger du poisson grillé.

김민규

Arangez-vous pour que cela arrive

한여주

Tu vas l'acheter ?

김민규

C'est vous qui l'achetez, n'est-ce pas ?

한여주

Ce salaud

전원우

Coupez-le en deux – arrêtez de vous battre et

김민규

Je plaisante lol

한여주

Ce salaud est vraiment quelque chose

한여주

Bref, où devrions-nous aller après avoir mangé ?

한여주

Le musée du chocolat a l'air mignon aussi.

한여주

Allons-nous au pays des Hallabongs ?

한여주

Ou le festival de la mandarine ?

김민규

Vous vous moquez de moi en me contentant de chercher des choses comme ça ?

한여주

Ah, peu importe

한여주

Ah, et si on allait à la mer ?!

김민규

C'est bien.

한여주

Ah, mais je n'aime pas vraiment nager en mer ; tout le sable me colle à la peau.

김민규

Ah, et alors ?

전원우

C’est difficile d’imaginer que nous, les casaniers, errons comme ça.

전원우

J'ai fait tout le chemin jusqu'à l'île de Jeju juste pour voir un film, alors...

한여주

Alors... allons à la piscine !

한여주

Kyaaah !!!

김민규

Éternuer!!!

한여주

Arrêtez de pulvériser !!!

전원우

mdr

김민규

Ah, Jeon Wonwoo est tellement mignon... Aïe, lol...

전원우

Aha

한여주

C'est insensé, absolument terrifiant, comme de la folie.

김민규

Aaaargh !!!

전원우

D'accord, j'ai compris. J'arrête là.

김민규

Ah, zut, je vais acheter des boissons.

한여주

Salut Kim Min-kyu !!

한여주

Zut... zut alors !

한여주

...

전원우

(Fermement)

전원우

Quoi ? Pourquoi ça ne pulvérise pas...

전원우

Ce salaud...

박민우

Viens ici... héhé