Doux-amer
14


Samedi

L'ami de Mingyu - Hehe, Man-gyu, tu es là ?


김민규
ouais


김민규
Tout le monde est venu ?

L'ami de Mingyu - Ton ami n'est pas venu... mais il est venu.


전원우
Salut, ça fait longtemps...


김민규
Êtes-vous venu ?


전원우
Pourquoi êtes-vous ici ?


김민규
Je suis aussi leur ami...


전원우
Non, alors...


전원우
Han Yeo-ju...?


김민규
Eh bien, je suppose qu'il trouvera la solution tout seul.


전원우
...

Cliquez cliquez


김민규
Hé, où vas-tu ?!

L'ami de Mingyu : Hé ! Où est ton parapluie ? Il pleut dehors...


김민규
Hé!


전원우
...


김민규
Mais enfin !


전원우
Han Yeo-ju a dû demander à aller voir un film, n'est-ce pas ?


김민규
…? Oui, je l’ai fait.


전원우
Mais pourquoi êtes-vous venu ici ?


김민규
Parce que j'ai refusé


전원우
Dire que c'est bon...


김민규
...


전원우
Tu as dit que tu aimais Han Yeo-ju, mais pourquoi...


전원우
Je... ne suis pas allé...


김민규
N'exagérez pas, Han Yeo-ju est une enfant ?


김민규
Tu vas mourir juste parce que je ne vais pas voir un film ?


김민규
Il a dû partir avec son ami !


전원우
...mon ami est...


전원우
Je ressens la même chose.


김민규
Non...

Cliquez cliquez


김민규
Hé..


김민규
Hé!!!


김민규
...sous

Tadadadadak


전원우
…(pause)


전원우
...


한여주
Je te jure, c'est ce qui s'est passé lol

류민주
N'est-ce pas Jeon Wonwoo ?


한여주
..?


한여주
Hé, pourquoi tu te mouilles sous la pluie ?


전원우
Le film est...


한여주
Je suis allée avec Minju...

류민주
Ça fait longtemps.


전원우
...

류민주
...Hé, je pars ? Le bus est là.


한여주
Oh... euh, d'accord, allez-y.


전원우
...


한여주
Tu avais dit que tu avais des projets, tu y es allé ?


전원우
...


전원우
..!sous


한여주
?


전원우
Non, je dois y retourner.


한여주
...d'accord


전원우
« J'ai failli franchir la ligne. »


전원우
« Parce que je sais que je ne devrais pas faire ça »


전원우
« J’ai esquivé »