Doux-amer
30
전원우
« Et quelques jours plus tard »
전원우
« J’ai compris qu’il s’agissait d’un malentendu. »
전원우
Quoi ? Petit ami ?
김민규
ouais
김민규
Pourquoi es-tu triste ? lol
김민규
Dis-moi honnêtement
김민규
Quand j'ai plaisanté en disant que je t'aurais arrangé un rendez-vous à l'aveugle
김민규
Vous sentiez-vous bien intérieurement ?
전원우
...
김민규
..?
김민규
…Hé… tu es sérieux ?
전원우
?quoi?
김민규
...ㅡㅡ
전원우
Oh, ce n'est pas ça.
전원우
..d'accord
전원우
« À partir de ce moment-là, j’ai décidé de ne plus croire seulement ce que je vois. »
전원우
« Et ce jour-là »
김민규
Oh d'accord
김민규
Je ne peux pas m'en empêcher
김민규
Je vais prendre plein de photos et te les envoyer lol
김민규
Des souvenirs ? Quelle arnaque !
김민규
Qui es-tu?
김민규
Oui, je vais bientôt monter au ciel.
김민규
Ah;;;;
전원우
Qui ? Han Yeo-ju ?
김민규
ouais
전원우
Pourquoi ne viens-tu pas ?
김민규
Ah, c'est ça !
김민규
...ne me le dites pas, mademoiselle
전원우
…? N'auriez-vous pas dû le dire ?
김민규
Non, viens ici.
전원우
...
전원우
« C’est comme ça que j’ai appris votre situation familiale. »
전원우
« Même votre état psychologique »
전원우
« Mais »
전원우
…et n’en a parlé à personne
김민규
quoi ?
전원우
Non
전원우
rien
전원우
« Et puis j'ai commencé à m'intéresser à toi. »
전원우
« C’est soit un sentiment d’affection, soit de sympathie. »
전원우
« Ce genre de sentiment »
7 ans plus tard
한여주
Tada !
김민규
Oh, super
전원우
J'ai enfin réalisé mon rêve
한여주
Je n'arrive pas à y croire non plus.
김민규
Ah, tu deviens riche maintenant ?
김민규
Faites-moi plaisir ! Faites-moi plaisir !
한여주
Ah, de quoi parlez-vous ? Si le magasin marche bien, vous devenez riche ou pauvre.
김민규
Woo~~
전원우
Tais-toi lol
한여주
…haha d’accord, je vous offre un ticket pour goûter tout le menu !
한여주
En revanche, je ne peux pas y aller tant que je n'ai pas tout mangé !
김민규
Oui!!!
전원우
mdr
전원우
« Je suppose que c'était à ce moment-là. »
전원우
« Dans des circonstances difficiles, tu as réalisé ton rêve grâce à ta seule force. »
전원우
« Parce que c'est cool et respectable »
전원우
« J'ai aimé ça »
전원우
« Et maintenant »
한여주
Pourquoi me suivez-vous ?
전원우
...
전원우
moi
전원우
« Le premier et le dernier »
전원우
« J’ai décidé de te le dire. »
전원우
« J'aime ça, non. »
전원우
« J'ai aimé ça »