Agrodolce

30

전원우

❝E pochi giorni dopo❞

전원우

❝Ho capito che si trattava di un malinteso❞

전원우

Cosa? Il fidanzato?

김민규

Sì

김민규

Perché sei triste? lol

김민규

Dimmelo onestamente

김민규

Quando ho scherzato dicendo che ti avrei organizzato un appuntamento al buio

김민규

Ti sentivi bene dentro?

전원우

...

김민규

..?

김민규

..Ehi...dici sul serio?

전원우

?Che cosa?

김민규

...ㅡㅡ

전원우

Oh, non è questo

전원우

..Va bene

전원우

"Da allora ho deciso di non credere più solo a ciò che vedo."

전원우

❝E quel giorno❞

김민규

Oh, va bene

김민규

Non posso farci niente

김민규

Farò un sacco di foto e te le manderò lol

김민규

Souvenir? Che mucchio di schifezze

김민규

Chi sei?

김민규

Sì, presto andrò in cielo.

김민규

Aah;;;;

전원우

Chi? Han Yeo-ju?

김민규

Sì

전원우

Perché non vieni?

김민규

Oh, ecco fatto

김민규

...non me lo dica, signorina

전원우

..? Non avresti dovuto dirlo?

김민규

No, vieni qui

전원우

..

전원우

"È così che ho scoperto la tua situazione familiare."

전원우

❝Anche il tuo stato psicologico❞

전원우

❝Ma❞

전원우

..e non l'ho detto a nessuno

김민규

Che cosa?

전원우

NO

전원우

Niente

전원우

❝E poi ho iniziato a interessarmi a te❞

전원우

❝È un sentimento di affetto o di simpatia❞

전원우

❝Quel tipo di sensazione❞

7 anni dopo

한여주

Ta-da!!

김민규

Oh, fantastico

전원우

Il mio sogno finalmente si è avverato

한여주

Non ci posso credere neanche io

김민규

Oh, stai diventando ricco adesso?

김민규

Viziatemi! Viziatemi!

한여주

Ah, di cosa stai parlando? Se il negozio va bene, diventi ricco o povero.

김민규

Woo~~

전원우

Stai zitto lol

한여주

..haha okay vi do un biglietto per provare l'intero menù!

한여주

Invece non posso andare avanti finché non ho mangiato tutto!

김민규

SÌ!!!

전원우

lol

전원우

❝Immagino che fosse allora❞

전원우

“In circostanze difficili, hai realizzato il tuo sogno solo con le tue forze”

전원우

❝Perché è bello e rispettabile❞

전원우

❝Mi è piaciuto❞

전원우

❝E adesso❞

한여주

Perché mi segui?

전원우

..

전원우

Me

전원우

❝Il primo e l'ultimo❞

전원우

❝Ho deciso di dirtelo❞

전원우

❝Mi piace, no❞

전원우

❝Mi è piaciuto❞