Doux-amer
Histoire parallèle [Les douceurs de Mingyu]
김민규
« Les moments passés avec toi m'ont été précieux. »
김민규
« Tout était comme un rêve, doux et heureux. »
김민규
« Je n’ai pas mis longtemps à comprendre ce que je ressentais. »
김민규
« Mais j’ai eu beaucoup de mal et de conflit intérieur à reconnaître ces sentiments. »
김민규
« Mes sentiments pour toi sont-ils justes ? Sont-ils normaux ? Que suis-je pour toi ? »
김민규
Waouh... tellement mignon !
전원우
Patience lol
한여주
Où avez-vous eu des ennuis dans le magasin de quelqu'un d'autre ?
한여주
Mangez en silence et partez.
김민규
Quoi ! Pourquoi !
김민규
Mon ami s'est fait expulser, alors je vais faire une pause dans le magasin et le réconforter !
김민규
Non ?? Ce n'est pas comme ça ?!
김민규
« Ce qui est étrange avec l’alcool, c’est qu’il permet de dire ce qu’on veut, mais que les mots se déforment facilement. »
한여주
Vous, occupez-vous-en à votre place.
(Je vois la différence à travers la fenêtre)
김민규
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? Est-il réveillé lui aussi ?
전원우
Minwoo hyung...
김민규
Si Minwoo hyung peut le faire, Han Yeo-joo est incroyable.
전원우
Même si ce n'est qu'une blague, c'est franchir la ligne rouge.
김민규
Qu'est-ce que c'est que ça ? Ce n'est même pas une blague ?
김민규
Que puis-je faire, espèce de connard ?
전원우
Non;;
전원우
C'est bon
전원우
Quand tu entreras, réconfortons-nous les uns les autres.
김민규
Est-ce le seul qui soit cassé ?
전원우
Vous avez dit que vous étiez rassasié.
김민규
Non, ce n'est pas ça.
...
김민규
« Vous savez qu’il existe des situations où l’on a quelque chose à dire mais où l’on ne peut pas le dire ? »
전원우
Mais pourquoi l'as-tu frappé du pied ?
김민규
..Je suis désolé
김민규
« Je n’aimais pas mon ex-petite amie »
김민규
« Ce n’est pas comme s’il disait qu’il sortait avec moi parce qu’il était reconnaissant que je l’apprécie. »
전원우
quoi ?
김민규
Il y a quelque chose comme ça.
전원우
Toi...
김민규
Non, vous ne le pensez pas ? Vous croyez que je suis un tel connard ?
김민규
Je maintiens la ligne...
김민규
« Honnêtement, je ne peux pas dire que j’aie suivi cette ligne sans conscience. »
김민규
« Parce que je t'aime bien, Jeon Won-woo »
김민규
« Plus que des amis »
김민규
« Tu es mon chéri »
전원우
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
김민규
Crottes de nez lol
전원우
ah;;
전원우
Non, je suis sorti précipitamment parce que vous m'avez appelé.
김민규
Je t'ai appelé, pourquoi tu pars si vite ?
전원우
…? C’est une question embarrassante ?
전원우
Vous ne pensez rien d'étrange, n'est-ce pas ?
전원우
Tu dis ça parce que je te plais ?
김민규
..il
김민규
Non
김민규
l'absolu
김민규
« C’est étrange pour toi. »
김민규
« J'aime ça maintenant »
김민규
« L’amitié peut aussi être douce. »
Merci d'avoir aimé 'BitterSweet' jusqu'à présent.
※Ce travail sera achevé après la publication de la suite.