[BL] Cheongwol (Lune bleue)
Épisode 1
« Délégué de classe, on ne va pas au laboratoire de sciences ? »
전정국
« Oh, le professeur de sciences est malade aujourd'hui. Du coup, le professeur principal nous a dit d'étudier par nous-mêmes. »
« Ah, je vois ! »
« Président de classe, mais qui êtes-vous ? »
전정국
« Étudiant transféré. Il a été transféré aujourd'hui. »
« Hé hé ! Le professeur arrive ! »
« Asseyez-vous, asseyez-vous ! Dépêchez-vous d'étudier… »
담임선생님
«Vous tous, je vous ai dit d'étudier. Jimin, tu peux sortir une seconde ?»
Jimin s'avance lentement, comme s'il était agacé par l'appel de son professeur principal.
담임선생님
« Jimin, veuillez vous présenter. »
박지민
" Jimin Park. "
« D'où venez-vous ? »
박지민
« Instruction à domicile. Puis-je me joindre à vous ? »
담임선생님
"Euh... Bon, maintenant que j'ai fini de me présenter, vous pouvez entrer."
박지민
" Oui. "
Jimin, comme s'il était agacé, répondit par de courtes phrases puis partit.
Le professeur principal semblait lui aussi décontenancé ; il tapota l'épaule de Jimin et lui dit de rentrer.
육성재
« Waouh ! Réponse courte. Vous avez fait ça aussi ? »
전정국
" hein. "
박지민
« C'est comme ça qu'on fait ? »
전정국
"Ouais. Bon travail."
육성재
" ...Ouah- "
담임선생님
« Étudiez par vous-mêmes. Le délégué de classe viendra superviser les élèves. »
전정국
" Oui- "
담임선생님
« Ah, Jimin, si tu n'es pas à l'aise, assieds-toi à côté du délégué de classe ! »
박지민
" Oui. "
Le professeur sort de la salle de classe
Jungkook m'a demandé si je voulais l'accompagner.
전정국
« Voulez-vous y aller ensemble ? »
박지민
"Ouais. Allons-y ensemble."
Alors que Jungkook s'avançait, Jimin le suivit en traînant une chaise.
Assise à côté de lui et demandant : « Qui est cette personne, qui est cette autre personne ? », Jeongguk avait l'air d'un enfant.
박지민
« Quel est son nom ? Qui est-il ? »
전정국
«Voici Song Hyungjun, voici Son Dongpyo. La fille là-bas, c'est Cha Junho.»
박지민
"D'accord, allons-y."
전정국
« Il n'y a rien à faire. Les enfants étudient déjà. » (Soupir)
박지민
« C'était Yook Sungjae ? Il est toujours comme ça ? »
전정국
"Puhahaha ! C'est comme ça. Veuillez comprendre."
박지민
" ... C'est exact."
전정국
« Après cette étude personnelle, c'est l'heure du déjeuner. Veux-tu manger ensemble ? »
박지민
" hein. "
전정국
« Ne serait-ce pas gênant de manger avec Sungjae ? Si c'est gênant, tu peux simplement dire à Sungjae d'aller manger avec quelqu'un d'autre. »
박지민
« Peu importe, fais ce que tu veux. »
전정국
« Alors mangeons ensemble. Il reste environ 15 minutes, alors mémorisez les noms des enfants. Ce sera plus facile. »
박지민
"Quel est son prénom?"
전정국
"Kim Woo-seok."
박지민
« Qui est l'enfant à côté de moi ? Qui est le type assis là-bas ? »
전정국
"Kim Yohan, Lee Changsub."
박지민
" d'accord. "
담임선생님
"Jungkook, tu as bien travaillé ! Lave-toi les mains et mange !
" Oui-!! "
J'ai laissé tomber mes études personnelles et tout le reste et j'ai couru à la cafétéria.
Le professeur principal secoua la tête.
Jimin a tiré la chaise en arrière et l'a remise à sa place.
전정국
"Allons manger."
육성재
« Je viendrai avec toi aussi ! »
박지민
"Ouais, d'accord."
"Waouh, Yook Sungjae, en dernière année, est vraiment beau."
« Oh, mais qui est cette personne à côté de toi ? Il a l'air si mignon. »
« Park… Jimin ? Qui est-ce ? Il est beau… »
« Mais je suis Jungkook-sunbae ! Je travaille dur à l'école, je suis beau et je suis bon en sport aussi ! »
« Je l'admets. C'est parfait. »
전정국
"Bonjour-" (( Sourire
육성재
« Bonjour ! » (Il fait signe de la main.)
박지민
" .... Que fais-tu? "
전정국
" salutation. "
육성재
"Dites bonjour - faites un signe de la main."
박지민
" ...Salut. "
"Wow, bonjour senior-!!
« Il est vraiment beau. » (chuchotement)
전정국
"Allons-y, bon appétit !"
« Ton aîné… ! Waouh… Il est vraiment beau. »
박지민
«Je ne peux pas manger de concombres.»
전정국
« Alors demandez-leur de ne pas mettre de concombre. Êtes-vous allergique ? »
박지민
"...? Ouais." (( Qu'est-ce qu'une allergie...?
육성재
"Illuwa-! Ici, ici-" (( Tremblements)
박지민
" hein. "
전정국
"Silence... C'est gênant..."