(BL) Chinois
37.
민혁/고양이수인
Vous pouvez entrer. Faites attention. Il y a des pièges désormais.
리노(장미향)
d'accord
임현식(해바라기꽃)
Attention, piège !
리노(장미향)
d'accord
Tous trois unirent leurs forces et s'enfoncèrent profondément dans la forêt.
Suin : Arrêtez !! Qui êtes-vous ?
Les trois personnes qui étaient entrées au pays des hommes d'eau apparurent devant eux, armées.
민혁/고양이수인
Arrêt
Suin : Votre Majesté
민혁/고양이수인
Nous sommes venus chercher cette fleur, qui est un remède contre la maladie infectieuse qui afflige le peuple chinois.
Suin : Et cette fleur ?
Suin 2 : Il y a beaucoup de ces fleurs près de la falaise là-bas. Votre Majesté.
민혁/고양이수인
d'accord
Trois personnes suivent les guides qui les guident naturellement
민혁/고양이수인
Êtes-vous ici?
민혁/고양이수인
Je suis pressé, alors récoltez vite.
민혁/고양이수인
J'ai besoin de tout, même des racines
Suin : Oui
Même les employés chargés de la gestion de l'eau déterrent les fleurs et les conservent soigneusement, racines comprises.
리노(장미향)
Ouf... c'est fini ?
임현식(해바라기꽃)
Retournons en arrière... Je n'ai pas le temps.
Suin : Votre Majesté, si vous êtes pressé, souhaiteriez-vous l’aide des nouveaux Suin qui habitent à côté ? Ils sont plus rapides que les calèches ou les chevaux.
민혁/고양이수인
d'accord
임현식(해바라기꽃)
Y en a-t-il un nouveau ?
민혁/고양이수인
Oui
리노(장미향)
Dépêche-toi
Suin : Je demanderai au nouveau Suin.
리노(장미향)
J'ai soulevé ce point au cas où, mais est-ce que cela sera utile ?
Reno tend une bourse de bijoux
Suin : Les nouveaux Suins vont aimer ça parce qu'ils aiment les objets brillants.
리노(장미향)
Euh... ici
Suin : Je reviendrai.
Suin 1 : Si vous prenez le nouveau Suin, cela prend une journée.
리노(장미향)
Il m'a fallu trois jours pour arriver ici.
Suin : Parce qu'il vole dans le ciel. Il vole en ligne droite et est trois fois plus rapide qu'un cheval.
민혁/고양이수인
Oh~
Bientôt, des oiseaux de proie, parés de bijoux, arriveront en volant, portant de grands paniers et arborant de larges sourires.
(Cela ressemble à une nacelle de montgolfière. Au lieu d'un ballon, des oiseaux volent en s'accrochant à une ficelle.)
민혁/고양이수인
Tu utilises ça ?
Saesooin : Oh~ On dit que le roi des hommes-chats est sorti… C’est toi. Tu as dit que c’était urgent, alors dépêche-toi.
민혁/고양이수인
S'il te plaît
임현식(해바라기꽃)
S'il vous plaît, si vous ne vous dépêchez pas, d'innombrables Chinois vont mourir.
리노(장미향)
Si tu arrives vite, je te donnerai plus de gemmes.
Nouveau venu : Entrez.
Les nouveaux arrivants mettent tous leurs bagages et leurs personnes dans le panier.
Un grand nombre de nouveaux oiseaux prennent leur envol et volent à grande vitesse vers la résidence du comte.
리노(장미향)
Tu es arrivé très vite
방찬(집사/국화향)
Êtes-vous ici?
리노(장미향)
Ici… les fleurs… les prêtres ?
이창섭(신관/레몬향
Vous êtes là… Où sont les fleurs ?
임현식(해바라기꽃)
ici
이창섭(신관/레몬향
Les gens d'ici pourraient peut-être le faire, mais ce ne sera peut-être pas suffisant… Tout le pays doit en manger.
Saesooin : Si vous me donnez plus de bijoux ou d'objets brillants, je vous en apporterai davantage.
리노(장미향)
Je vous le promets. Butler, commencez par faire entrer les nouvelles recrues dans le manoir et donnez-leur tout ce qu'elles désirent.
방찬(집사/국화향)
Oui
방찬(집사/국화향)
Viens voir. Il y a plein de choses brillantes à l'intérieur du manoir.
Saesooin : Oh~~
이창섭(신관/레몬향
Veuillez d'abord déplacer ceci dans le temple actuel. Vous avez besoin de pouvoir divin pour préparer la potion, et les ingrédients s'y trouvent.
임현식(해바라기꽃)
Oui
Saesooin : Vous déménagez ? On le fera puisque vous avez dit que c'était urgent.
이창섭(신관/레몬향
Et puis là-bas
Prenez quelques prêtres et allez au temple
(Les nouveaux venus ont reçu du temple un tas de perles scintillantes. Des perles fabriquées lors de la pratique des pouvoirs divins – l'énergie divine est concentrée dans de petites perles. Elles sont inutiles. Elles sont juste jolies.)
이창섭(신관/레몬향
J'ai préparé le médicament, veuillez donc le rapporter au manoir.
Saesooin : Ouais... haha
리노(장미향)
Et les médicaments ?
이창섭(신관/레몬향
ici
Lorsque Changseop remit le médicament, les habitants du palais commencèrent à le donner à leurs amants et à leurs serviteurs.
이창섭(신관/레몬향
Le reste est pour le palais et pour vous aussi. Au cas où.
Débutants : On y va ! Merci de régler la prochaine fois avec cette perle aussi. C’est plus joli qu’un bijou.
이창섭(신관/레몬향
Autant que vous le souhaitez
Les gardiens d'oiseaux revenaient avec des paniers, puis une fois par semaine, les gardiens de chats trouvaient et récoltaient les fleurs et les livraient aux gardiens d'oiseaux.
Et à son retour, il emporta des perles scintillantes et de la nourriture à donner aux habitants des chats.
Un mois plus tard
이창섭(신관/레몬향
La peste est terminée
리노(장미향)
Dieu merci
필릭스(수국향)
Tu as vraiment bien travaillé cette fois-ci
현진이(라일락향)
moi aussi
이엔이(튤립향)
Je suis tellement malade que je deviens folle… soupir
창빈(프리지어항)
Néanmoins, je suis content que nous ayons bien géré la situation.
이엔이(튤립향)
d'accord
이창섭(신관/레몬향
mdr