[BL] Je n'ai pas besoin d'une protagoniste féminine
38. Un marché cruel
Woong tenta de rouvrir la porte, mais il avait déjà passé un long moment à pleurer. En regardant dehors, il vit que, bien que le soleil ne fût pas encore couché, la lune était levée. Cette lune paraissait encore plus rouge aujourd'hui, à tel point qu'on aurait pu la confondre avec le soleil.
전웅
Était-ce trop ?
Woong éprouva un léger regret, mais l'eau renversée ne pouvait être récupérée, et les mots prononcés étaient irrévocables.
전웅
S'il s'agit d'une guerre qui doit être menée de toute façon...
전웅
Alors… je dois faire quelque chose qui profite à Donghyun. Le moyen pour Donghyun de gagner cette guerre.
Cependant… j’avais beau y réfléchir, une seule solution me venait à l’esprit : emprunter le pouvoir du clan Zubara. C’était la seule…
La famille Zbara détient le deuxième pouvoir militaire le plus important après celui de l'Empereur. Si seulement je pouvais obtenir l'aide de Sujeong, la fille unique de la famille…
Nous gagnerons assurément cette guerre.
Après y avoir longuement réfléchi, Woong conclut qu'il devait rencontrer Sujeong.
전웅
Je suppose que je devrais essayer de dire quelque chose.
égouttage-
Que ce soit une coïncidence ou non, Sujeong voulait aussi rencontrer Woong.
하성운
Seigneur Ung, la jeune dame Ryu Su-jeong de la famille Zbara est venue nous rendre visite.
Dès que Woong entra, Sujeong passa outre les salutations et prit la parole la première.
류수정
Je vais droit au but.
류수정
Nous fournirons un soutien militaire.
전웅
Je le voulais aussi.
전웅
Fournir un soutien militaire
류수정
Il y a des conditions.
류수정
Quittez le côté de Sa Majesté.
Le cœur de Woong se serra. C'était ce à quoi il s'attendait, mais quand même…
전웅
Ce n'est pas aussi bien que je le pensais
Le moment venu, quand l'héroïne arrivera, nos chemins se sépareront de façon encore plus déchirante, mais même maintenant, j'ai le cœur brisé. Ce sentiment qu'on appelle l'amour.
전웅
........bien
전웅
Fournir simplement un soutien militaire.
Sujeong sourit largement et dit avec assurance
류수정
Il serait inévitable que Votre Majesté m'arrête après la fin de la guerre. Mais si Votre Majesté promulgue un décret impérial, ce contrat ne serait plus valable, n'est-ce pas ?
전웅
.......il
Woong laissa échapper un petit rire en entendant les derniers mots de Sujeong et dit :
전웅
C'est donc pour ça que vous m'avez envoyé une lettre ?
류수정
Oui
전웅
C'est plus cruel que je ne le pensais ?
류수정
Je ne dirai pas non.
전웅
…comme si nous n’avions jamais eu une conversation de ce genre.
전웅
Comme si la seule raison de mon départ était notre dispute.
전웅
Pour faire croire que mes sentiments pour lui se sont refroidis ?
류수정
Vous êtes plutôt intelligent, n'est-ce pas ? Alors vous n'y allez pas par quatre chemins.
전웅
............
Woong fronça légèrement les sourcils en entendant les paroles de Sujeong. Voyant son expression, Sujeong désigna l'extérieur du palais avec un sourire satisfait et s'adressa à Woong.
류수정
Partez d'ici, immédiatement.
전웅
Même si je pars d'ici, tu ne pourras jamais devenir Impératrice.
전웅
De même que je ne peux pas devenir vous, vous ne le pouvez pas non plus.
류수정
Vous parlez comme si le titulaire de ce siège était déjà désigné d'avance.
류수정
Peu importe. Car je vais adopter cette position.
전웅
Tu ne peux pas changer ton destin
전웅
Parfois, il est plus facile d'accepter les choses telles qu'elles sont.
류수정
Alors, tu acceptes la rupture maintenant ?
전웅
hein
Woong se leva de son siège et dit
전웅
J'ai apprécié la conversation.
Woong en conclut que c'était la bonne chose à faire. C'est la chose juste à faire. Il ne peut en être ainsi… Ce n'est qu'en partant que le roman retrouvera son cours initial.
À l'heure actuelle, Woong craint que le destin de Donghyun, qui a été changé à cause de lui, ne s'inverse.
J'avais peur
전웅
Il n'aurait pas été blessé...
전웅
C'est-à-dire… parce que cela venait d'un cœur faux.
전웅
« De ce cœur j'ai maudit, j'ai appelé magie… »