[BL] J'ai juste besoin de toi
Épisode 25


Jungkook monta sur le toit, leva les yeux vers le ciel et serra le poing.


전정국
Ha... ouais, qu'est-ce que ça peut faire ? Reprends-toi, Jeon Jungkook.

Jungkook se gifle la joue et se parle à lui-même


전정국
Ce n'est pas comme si tu aimais Min Yoongi, alors pourquoi t'en soucier ? Jeon Jungkook, ressaisis-toi, s'il te plaît.

Il était honnête lorsqu'il était ivre, mais le Jungkook actuel n'a pas encore reconnu ses sentiments.

Le père de Seokjin, ayant quitté l'entreprise et étant rentré chez lui, entre dans le bureau.

아버지
Qu'est-ce qui vous amène ici à cette heure-ci ?


김석진
Je ferai comme vous me le dites, Père. Trouvez-moi une maison, je vous en prie.

아버지
Vous étiez tous les trois d'accord ?


김석진
Oui

아버지
D'accord, si vous prenez la voiture à la station d'entretien après le travail, ils vous guideront.


김석진
merci

Seokjin affiche un large sourire en quittant le bureau après avoir terminé son discours.


김석진
Prépare-toi à vivre un véritable enfer, Min Yoon-gi… Je vais te faire vivre un enfer en vivant ensemble.

Seokjin quitte la maison avec un sourire, l'air satisfait.

Alors que Yoongi quitte le bureau à l'heure de la fin de journée, quelqu'un l'arrête : c'est Seokjin. Jungkook est également à ses côtés.


민윤기
quoi


김석진
Allons-y ensemble


민윤기
Où


김석진
La maison dans laquelle nous allons vivre


민윤기
quoi ?


김석진
J'ai dit à mon père que nous vivrions bien tous les trois.


민윤기
Seokjin Kim


김석진
Nos bagages sont déjà là aussi.


민윤기
sous...

Peu après, une voiture s'arrête devant eux et un homme en descend.

정비서
Vous attendez depuis longtemps ?


김석진
Nous venons de sortir aussi.

정비서
Je vais vous accompagner jusqu'à votre nouvelle maison. Veuillez entrer.

Le secrétaire Jeong ouvre la portière et Yoongi monte dans la voiture en fronçant les sourcils. Jungkook fronce également les sourcils, et seul Seokjin affiche une expression positive.

Yoon-gi rentre chez lui, soupire et fronce les sourcils.


민윤기
Ah... tu crois qu'on pourrait vivre ensemble ?


김석진
Pourquoi ? Alors tu ne peux pas vivre ?


민윤기
Alors vivez entre vous. Je ne veux pas rester ici une seule seconde.


김석진
Frère, tu ne peux pas partir


민윤기
quoi ?


김석진
Papa pense que nous sommes tous les trois très proches.


민윤기
......


김석진
Mais que penseraient-ils si vous y alliez seul ?


민윤기
......


김석진
Il répète sans cesse que les frères et sœurs devraient bien s'entendre.


민윤기
......

Yoongi s'efforce de contenir sa colère, même s'il a l'impression d'être sur le point d'exploser, mais il ne peut s'empêcher de trembler des mains.


민윤기
Très bien, permettez-moi de vous demander une faveur.


김석진
Qu'est-ce que c'est?


민윤기
Je veux vivre une vie tranquille, tu sais ?


김석진
euh


민윤기
Je vais faire comme si vous n'existiez pas, pour que vous m'ignoriez aussi.


김석진
Ça ne marchera pas.


민윤기
quoi ?


김석진
Si des frères et sœurs décidaient de vivre ensemble, ils devraient bien s'entendre.


민윤기
Peu importe. De quoi pourrais-je vous parler ?

Yoongi sort de la maison en trombe, comme s'il ne méritait même pas qu'on l'écoute. Jungkook, qui était resté silencieux jusque-là, prend la parole.


전정국
Mais à quoi penses-tu, mec ?


김석진
Je n'ai pas d'idées


전정국
Tu comptes vraiment vivre avec Yoongi hyung ?


김석진
Ça n'a pas l'air amusant ?


전정국
......

Jungkook fixe Seokjin du regard, puis sort prendre l'air comme s'il se sentait étouffé, tandis que Seokjin continue de sourire.