[BL] J'ai juste besoin de toi
Épisode 29 [Passé 2]


Jungkook rentre tard après avoir joué avec ses amis. Alors qu'il s'apprête à aller dans sa chambre, il aperçoit, à travers la porte, la chambre de Yoongi dont la lumière est allumée.


전정국
frère


민윤기
Quoi, Jeon Jungkook arrive maintenant ?


전정국
Oui


민윤기
Je t'avais dit de venir tôt aujourd'hui.


전정국
Que dois-je faire quand mes amis veulent passer du temps ensemble ?


민윤기
Arrivez tôt à partir de maintenant, d'accord ?


전정국
Mais que fais-tu au lieu de dormir ?


민윤기
Ah, Seokjin attend


전정국
Pourquoi Seokjin hyung ?


민윤기
Quoi… juste ?


전정국
Qu'est-ce que c'est..

Jeongguk fait la moue, secrètement jaloux.


민윤기
Dors, Jeon Jungkook


전정국
D'accord... d'accord


민윤기
Ne fais plus de grasse matinée.


전정국
J'ai compris

Jungkook se retourne et regarde à nouveau Yoongi. Yoongi le regarde comme pour lui demander ce qui ne va pas.


민윤기
pourquoi...

À ce moment-là, Jungkook embrasse Yoongi sur les lèvres. Yoongi est abasourdi, car tout s'est passé si vite.


전정국
Bonne nuit, mon frère


민윤기
Vous... maintenant... quoi

Jungkook fait un clin d'œil discret et entre dans sa chambre. Yoongi est tellement surpris qu'il reste figé sur place un moment.

Seokjin est assis et discute avec Jimin devant une supérette, et il tient un lait chocolaté à la main, ce qui ne correspond pas à l'image.


박지민
De quoi parles-tu?


김석진
quoi


박지민
Avez-vous un amant ?


김석진
Non?


박지민
Alors, qui préfères-tu ?


김석진
quoi


박지민
Les choses ont changé ces derniers temps


김석진
quoi


박지민
Tu es fou/folle, à rester assis/assise ici toute la journée, à fixer le vide ?


김석진
Quand je


박지민
Quand je suis arrivée en classe après le déjeuner tout à l'heure, tu étais la seule à rire.


김석진
......


박지민
C'était terrifiant


김석진
Voulez-vous prendre du retard ?


박지민
D'accord, dites-moi qui c'est.


김석진
Il n'y a personne là-bas


박지민
C'est un amour non partagé

Seokjin ignore les absurdités de Jimin. En réalité, Seokjin ne comprend pas les paroles de Jimin car il est inconscient de ses propres sentiments.


김석진
Non, il faut avoir quelqu'un avec qui on aime parler.


박지민
Tu nous le caches ?


김석진
Ça n'existe pas.


박지민
J'ai de la peine pour Kim Seok-jin

Jimin ignore ses paroles et dit des bêtises, puis Seokjin rentre chez lui, laissant Jimin avec une expression abasourdie.

Seokjin, qui rentre à la maison, entre naturellement dans la chambre de Yoongi.


김석진
......

On voit Yoongi allongé, jouant sur son téléphone, apparemment inconscient de sa présence.


김석진
frère


민윤기
Kim Seokjin, veux-tu vraiment mourir ?


김석진
Désolé, j'ai oublié


민윤기
Il m'a dit d'attendre


김석진
Désolé, d'accord ?


민윤기
Je ne sais pas

Seokjin enlace Yoongi par derrière, enfouissant son visage dans son épaule tout en le regardant avec une expression boudeuse.