[BL] J'ai juste besoin de toi
Épisode 35 [Passé 8]
Une semaine plus tard, Seokjin ouvre brutalement la porte de Yoongi.
김석진
Parlons-en
민윤기
Je n'ai rien à dire
김석진
Yunki Min
민윤기
sortir
Après avoir avoué, Yoongi avait ignoré et évité Seokjin depuis le matin. Seokjin, retenant à grand-peine, finit par exploser et se rendit dans la chambre de Yoongi.
김석진
frère
민윤기
Sortir
En réalité, Seokjin s'y attendait. À l'heure actuelle, Seokjin joue parfaitement le rôle qu'il a lui-même imaginé.
민윤기
Vous me dites de partir ?
김석진
Pourquoi m'évites-tu ?
민윤기
Je ne l'ai jamais évité
김석진
Est-ce parce que j'ai avoué ?
민윤기
Je ne l'ai jamais évité. Si vous comptez dire des bêtises, veuillez partir.
김석진
sous...
민윤기
Seokjin Kim
김석진
Je le regrette, Yoongi
민윤기
quoi ?
김석진
Je n'ai jamais rien regretté, mais pour la première fois, je regrette de t'aimer.
민윤기
......
김석진
Je déteste ça tellement parce que c'est toi que j'aime
민윤기
......
김석진
J'ai gardé le secret jusqu'au bout et j'ai finalement avoué avec difficulté.
민윤기
......
김석진
Oui, tu dois être dégoûtée, mais un type comme toi a avoué qu'il t'aimait bien aussi... Je comprends.
민윤기
Hé
김석진
Je m'attendais à ce genre de réaction, mais je ne pensais pas bien m'entendre avec mon frère.
민윤기
......
김석진
J'ai avoué avec difficulté car j'avais peur que si mon frère me rejetait, je l'oublie.
민윤기
......
Seokjin parle difficilement à Yoongi, les larmes lui montant aux yeux.
김석진
Mais si vous aviez simplement dit que vous ne m'aimez pas et que je suis dégoûtant, ce ne serait pas aussi pénible.
민윤기
......
김석진
Néanmoins, c'est un soulagement.
민윤기
......
김석진
Je crois que je peux oublier mon frère.
민윤기
......
김석진
Merci de m'avoir informé du faible score de Min Yoongi.
민윤기
......
김석진
Honnêtement, au début, je pensais que ses aveux étaient inutiles. Je pensais que, s'il était dans son état normal, il viendrait certainement s'excuser, mais ce ne fut pas le cas.
민윤기
......
김석진
Merci plutôt de me l'avoir fait regretter.
민윤기
Kim Seokjin, tu es fou ?
김석진
Pourquoi ai-je aimé Min Yoongi ? Je le regrette tellement.
민윤기
arrêt
김석진
Sachez simplement ceci : vous avez perdu votre jeune frère, Kim Seokjin.
민윤기
quoi ?
김석진
Vous vouliez donc que je sois à vos côtés ?
민윤기
......
김석진
Pour moi, Jungkook est mon seul frère. Mon frère n'est plus dans ma vie.
민윤기
Kim Seokjin, tu es égoïste, tu le sais ?
김석진
quoi ?
민윤기
Depuis le moment où tu m'as avoué tes sentiments jusqu'à maintenant, je n'ai pensé qu'à toi.
Yoongi regarde Seokjin froidement. Seokjin le regarde également sans se décourager.
김석진
Quoi...
민윤기
Mon petit frère m'a soudainement avoué ses sentiments. Vous imaginez ce que je ressens ?
김석진
......
민윤기
J'ai cru que c'était une erreur, mais ce n'en était pas une. Il m'aime vraiment beaucoup.
김석진
......
민윤기
Et tu as dit que tu voulais oublier
김석진
......
민윤기
Si je te traite comme d'habitude, m'oublieras-tu ? Non, mes sentiments ne feront que grandir.
김석진
......
민윤기
Je sais que tu ne m'oublieras pas facilement, même si je t'ignore.
김석진
......
민윤기
Mais je voulais aider, je pensais qu'en faisant suffisamment d'efforts, je pourrais oublier.
김석진
......
민윤기
J'espère que vous n'emprunterez pas le chemin le plus difficile.
김석진
sous...
민윤기
Seokjin, tu es mon précieux petit frère.
Seokjin sourit gentiment en voyant les yeux de Yoongi trembler.