[BL] Une nuit avec le professeur
01. Oh, trop mignon


La salle de classe était animée depuis le matin.

Bien sûr, ce n'était pas mon emploi à temps partiel.

C'est assez bruyant comparé à avant

J'ai posé une question à Park Woojin, qui discutait avec les enfants.

전웅
Pourquoi, pourquoi, que se passe-t-il si tôt le matin ?


박우진
Notre Uyano..;;


박우진
Damtang a eu un accident.

전웅
Un accident ? Quel genre d'accident ?


박우진
Je pense que c'était un accident de la route ou quelque chose comme ça, mais il semble qu'il ait été grièvement blessé...

Une journée emplie des senteurs de l'été

Soudain, la nouvelle de la blessure de notre professeur principal est tombée.

Le directeur a dit que je ne pourrais pas venir à l'école pendant un certain temps.

Dans ce cas, il y aura un nouveau professeur.

Alors que je me posais justement la question, quelqu'un m'a soudainement posé une question.

학생
Alors, notre nouveau professeur principal arrive-t-il ?

Puis la porte d'entrée s'ouvrit en grinçant.

Un homme de grande taille entra en claquant sèchement ses chaussures.

Il ne paraissait pas si vieux, et son visage donnait tout au plus la fin de la vingtaine.

Il hocha légèrement la tête en guise de salutation et ouvrit bientôt la bouche.

« Bonjour, je suis Kim Dong-hyun, qui passera le reste de sa deuxième année de lycée avec moi, même si c'était un accident inévitable. »

Des applaudissements ont éclaté de toutes parts.

Je crois savoir pourquoi.

C'est parce qu'il est tellement beau qu'il ferait pâlir les célébrités.

Les étudiantes ont commencé à sourire une à une et à applaudir.

Un homme nommé Kim Dong-hyun a commencé à parcourir la liste des présences et à appeler les noms par ordre numérique.


김동현
Numéro 26, Jeon Woong ?

Au moment où j'ai répondu « Oui », nos regards se sont croisés.

J'ai rapidement détourné le regard et fait semblant de ne rien voir d'anormal.

Lorsque le numéro suivant a été annoncé, les rires qui emplissaient l'air résonnaient encore à mes oreilles.

Seulement après que tous les noms des élèves aient été appelés, y compris le dernier numéro

L'ordonnance qui m'avait fait rougir était terminée.

Pendant la récréation, les enfants étaient extrêmement bruyants à cause des conséquences de l'arrivée du nouveau professeur principal.

여학생
Hé, tu as vu ça ? Ton prof principal est vraiment beau…

« Hé, qu’est-ce qu’il y a de si génial là-dedans ? »


백민지
Notre Woong est plus beau, n'est-ce pas ?

전웅
?

Alors que je m'amusais avec Park Woojin et que je le frappais, la classe est soudainement devenue silencieuse lorsque j'ai entendu mon nom être appelé.

여학생
Ah...;; Vraiment ?


백민지
Salut, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

Qui est cet homme ?

Un homme que je rencontrais pour la première fois m'a soudainement attrapé le bras et m'a demandé ce que je faisais aujourd'hui.

J'étais tellement troublée que j'ai attrapé la chemise d'uniforme scolaire de Park Woojin.

C'était une demande d'aide télépathique.

Comme je ne répondais pas, l'enfant reprit la parole.


백민지
Je suis Baek Min-ji. Ta petite amie.

전웅
Qu... quoi ?


백민지
Soupir ! Il faut écouter les gens jusqu'au bout.


백민지
La personne qui sera ta petite amie !

Était-ce ainsi que les confessions étaient censées se dérouler à l'origine ?

Oh, je ne sais pas, il faut avoir déjà été en couple.

À cause de ma famille, je n'ai fait qu'étudier et je ne connaissais rien à l'amour.


백민지
Oh là là, c'est vraiment mesquin.


백민지
Pourquoi ne répondez-vous pas ?

Soudain, j'ai reçu un coup de poignard dans la poitrine.

J'ai sursauté et j'ai attrapé l'endroit où j'avais été poignardé.


백민지
Trop mignon, voilà ma sœur, hamster~

Hamster… ? Moi ?

Soudain, mon regard croisa celui de Park Woojin.

Il me regardait en riant, montrant ses crocs, comme s'il trouvait quelque chose d'hilarant.


박우진
Haha... hamster... hahaha

J'étais agacé sans raison, alors je lui ai donné un coup de coude.


박우진
Ah !

Ai-je frappé trop fort ?

전웅
Oh, pardon, ça a fait mal ?


박우진
Si vous étiez malade, que feriez-vous ?

전웅
Non.


박우진
Quoi...

학생
Hé, Woong-ah, le professeur t'appelle.

Il m'a regardé avec un regard qui disait : « Pourquoi...? Pourquoi...? »

학생
Je ne sais pas, le professeur m'a juste dit de l'amener. Ne me demandez pas.

전웅
....

- Cela fait un moment que j'ai appelé par l'intermédiaire du directeur pédagogique, mais il n'est toujours pas venu.

Vous ne savez peut-être toujours pas où se trouve le bureau des professeurs ?

Alors que je réfléchissais à l'opportunité d'aller la chercher, la porte que j'avais repérée s'ouvrit en grinçant.

Un enfant blanc, à l'aspect de mochi, entra, le visage inexpressif.

Je me suis surprise à rire nerveusement, tellement c'était mignon.


전웅
Vous m'avez appelé...?

La voix était mignonne et correspondait bien au visage.

Quel genre d'enfant est-ce ?


전웅
Professeur..?

김동현
C'est mignon.


전웅
!

Même son air surpris ressemble à celui d'un hamster...

김동현
Ah oui, j'ai appelé

김동현
À cause de ça.

J'ai rassemblé les documents sur le bureau et je les ai donnés à Woong.

김동현
Au fait, tu sais qu'il y a une réunion du club de la bibliothèque plus tard, n'est-ce pas ?


전웅
Oui?

김동현
Mon premier professeur principal était responsable de la bibliothèque, alors j'ai fini par en prendre la responsabilité aussi.


전웅
Ah... oui.


김동현
D'accord, à plus tard, Woong-ah

Dès qu'il eut fini de parler, Woong courut de nouveau vers la porte et la referma doucement, ce qui était vraiment adorable.

김동현
Hé, tu es vraiment mignon(ne).

*On a déjà passé la cinquième période.

J'avais l'estomac plein et la lumière du soleil qui entrait par la fenêtre me donnait une sensation de somnolence dans tout le corps.

Je me suis allongée sur le bureau, j'ai fermé les yeux un instant et j'ai senti la brise souffler.

.

...

...

Soudain, mes yeux s'ouvrirent d'un coup.

전웅
Trame....

Je me suis étiré, encore et encore.

Comme prévu, la salle de classe était vide.

Je crois que je me suis encore endormi seul...

Chaque fois que je me retrouvais seule en classe, c'était toujours pendant le cours de sport.

Comme il n'y avait personne aux alentours, j'ai rapidement enlevé mon uniforme scolaire et enfilé ma tenue de sport.

Quand j'ai tout changé et que j'ai regardé en arrière


« Pourquoi te changes-tu en classe ? »


뇽뇽
Bonjour, je suis l'écrivain Imdang.


뇽뇽
Pour une raison que j'ignore, aujourd'hui, j'écris... Je vais dans tous les sens et je ne sais pas où donner de la tête...


뇽뇽
Néanmoins… vous serez très généreux, n’est-ce pas… ?


뇽뇽
Je tiens à vous prévenir d'avance : « Baek Min-ji » n'est pas un méchant !


뇽뇽
Woong est célibataire depuis 18 ans... Dong a dû rencontrer beaucoup de monde, non ?


뇽뇽
Ah oui, et la dernière scène… ça m’est venu comme ça, d’un coup, et je l’ai ajoutée…


뇽뇽
Oui, pendant que je me changeais, quelqu'un m'observait par derrière...


뇽뇽
Hehehe, je suis gênée...


뇽뇽
Le niveau de l'eau risque d'augmenter au fur et à mesure que vous reviendrez.


뇽뇽
L'auteur vous préviendra à l'avance ! Pour votre pureté…


뇽뇽
//


뇽뇽
La conversation s'éternise...


뇽뇽
Je vais y aller maintenant🤔


뇽뇽
On se retrouve dans l'épisode 2 😘😘