(BL) Dix-sept ans encore

55.

hébergement

(최)승철95힙합팀

Nous sommes là

홍지수95 보컬팀

Ce qui s'est passé?

정한95 보컬팀

Le chef du département a été licencié et a porté plainte.

권순영96퍼포팀

Dieu merci

우지96 보컬팀

Mais qu'en est-il de Wonwoo et Wonho ?

권순영96퍼포팀

Vous êtes en couple ?

(최)승철95힙합팀

Non… Jeonghan est allé dans un parc voisin pour se changer les idées…

Explication des circonstances.

문준휘96 퍼포팀

Waouh… Vous allez donc à l’hôpital pour vous faire soigner ?

(최)승철95힙합팀

hein

권순영96퍼포팀

Vous souffrez beaucoup ?

정한95 보컬팀

Je ne crois pas... Tes muscles sont tellement épais.

이찬99 퍼포팀

J'ai quand même beaucoup saigné..ㅜㅠ

버논98 힙합팀

Je parie que vous avez été surpris… notre Chani

이찬99 퍼포팀

hein

부승관98 보컬팀

Oh mon Dieu...

L'hôpital à cette époque

원우96 힙합팀

comment c'est?

Docteur : Tout d'abord, les muscles de cet homme sont très épais, il n'a donc pas été gravement blessé.

Docteur : Cette femme qui vous accompagnait était vraiment dangereuse.

원호(경호/매니저)

Comment c'est?

Docteur : Vous avez été mordue à la cuisse, évitant de justesse un vaisseau sanguin vital. Vous avez reçu plusieurs coups de griffes, et si vous aviez été mordue un peu plus, le bébé aurait pu être gravement blessé.

원호(경호/매니저)

J'aurais dû être plus rapide.

원우96 힙합팀

J'ai couru dès que j'ai entendu ta voix...

Docteur : C'est exact. Sans le patient, ces deux-là auraient eu de sérieux ennuis.

원우96 힙합팀

Le bébé va bien ?

Docteur : Oui. Heureusement, il n'y a pas eu de blessés.

Alors que je quittais la salle de soins, un homme s'est approché de moi.

Homme : Quelqu'un peut-il arrêter le chien ?

원호(경호/매니저)

Oui ? Oui… Je vais le plier.

Homme : Merci infiniment. Grâce à vous, ma femme et mon enfant sont en vie.

원호(경호/매니저)

Non, j'ai simplement fait ce qu'on attendait de moi.

L'homme : Non. Je sais que ce parc n'est pas un endroit pour les jeunes. Si vous n'aviez pas été là à ce moment-là, j'aurais été complètement impuissant.

원우96 힙합팀

frère,

원호(경호/매니저)

Ah... il faut y aller maintenant

Homme : Oui… hein ? Tu as bien dix-sept ans ?

원우96 힙합팀

Oui… bonjour… hein ? Le producteur de l’émission musicale ?

Homme : Oh mon Dieu… La personne qui nous a sauvés était le manager de Seventeen.

원우96 힙합팀

Oui… c’est notre responsable.

Homme : Seventeen va bientôt faire son retour, n'est-ce pas ?

원우96 힙합팀

Toi...

Homme : J'ai hâte ! Je ferai de ton retour un moment inoubliable.

원우96 힙합팀

merci

원호(경호/매니저)

merci

Un homme qui a échangé des cartes de visite avec Wonho et a disparu, disant qu'il allait voir sa femme.

원호(경호/매니저)

Il existe de telles coïncidences.

원우96 힙합팀

Oui, c'est exact.

Une rumeur s'est répandue parmi les producteurs de la chaîne de télévision selon laquelle l'idole qui avait sauvé le réalisateur et l'enfant était Seventeen.

Peu importe la chaîne de télévision sur laquelle ils se rendaient, les membres de Seventeen étaient traités avec bienveillance et considération.

Logement quelques jours plus tard

매니저

Réveillez-vous

원호(경호/매니저)

réveillez-vous

(최)승철95힙합팀

Oui~~

Un manager (Road) qui a été dépêché en urgence pour remplacer Wonho qui s'était blessé à la main.

원호(경호/매니저)

Quelqu'un pourrait-il conduire pour moi pendant un moment ?

SEVENTEEN : Bonjour

매니저

Bonjour

원호(경호/매니저)

Ne t'inquiète pas, je suivrai aussi ton emploi du temps.

(최)승철95힙합팀

Tu tournes un clip vidéo aujourd'hui ?

원호(경호/매니저)

Oh… une fois que vous serez coiffées et maquillées, n’oubliez pas de prendre un selfie pour la séance photo.

(최)승철95힙합팀

Oui

(최)승철95힙합팀

Tout le monde est prêt ? C'est parti !

정한95 보컬팀

hein

이찬99 퍼포팀

Waouh ! C'est un clip vidéo !

원호(경호/매니저)

Pourriez-vous démarrer la voiture ? Je prends les enfants et je descends.

매니저

Oui. Descendez lentement.