[BL] Le meilleur cadeau
Épisode 3


Hoseok, qui rentrait chez lui après avoir simplement déjeuné car il n'avait pas cours l'après-midi, se souvint avoir vu Seokjin travailler dans un magasin près de chez lui et entra dans le magasin.


정호석
frère

Après avoir un peu erré, j'aperçois Seokjin dans le rayon des en-cas.


김석진
Hoseok


정호석
Es-tu occupé?


김석진
Non, je suis totalement libre.


정호석
Je suis juste passée rapidement en rentrant chez moi. J'avais peur que vous soyez occupée.


김석진
Vraiment ? Merci. Nous n'avons pas pu beaucoup rester en contact ces derniers temps.


정호석
Oh, allez, non. Je suis juste venue parce que tu m'as manqué, il n'y a rien de grave.

Deux personnes qui se sont rencontrées par hasard et sont devenues aussi proches que des frères, même si elles ne travaillaient pas dans le même département.


민윤기
Salut mec, moi premier... ami ?


김석진
Ah, dis bonjour. Je m'appelle Jung Hoseok. Je suis dans la même classe que toi.


민윤기
Même classe ? Mais pourquoi ne t'ai-je jamais vu ?


정호석
Euh… désolé, mec. Je dois y aller. On se voit une autre fois. On reste en contact.

Hoseok quitte précipitamment les lieux à l'arrivée de Yoongi, laissant Seokjin désemparé.


민윤기
Tu ne m'ignores pas sérieusement et tu ne t'en vas pas comme ça, si ?


김석진
Hoseok n'est pas comme ça d'habitude. Il doit avoir quelque chose d'urgent à faire.


민윤기
Mais vous dites que c'est notre école ?


김석진
Vous ne l'avez jamais vu auparavant ?


민윤기
Je n'en ai pas ?


김석진
Hoseok est célèbre à l'école.


민윤기
pourquoi ?


김석진
Parce que je suis un ange


민윤기
hein?


김석진
Hoseok est vraiment un ange. Il est tellement gentil. Franchement, il est plus gentil que moi. Il n'y a pas photo.


민윤기
C'est un endroit réputé pour ce genre de choses.


김석진
Cela signifie qu'ils sont incroyablement gentils.


민윤기
D'accord, je commence.

Yoongi secoue la tête et disparaît, et Seokjin sourit à nouveau en disposant les en-cas.

Yoongi, venu à l'école pour un cours l'après-midi, regarde Namjoon avec une expression curieuse.


김남준
Qu'est-ce qui t'amène à l'école ?


민윤기
N'ai-je pas le droit de venir à l'école ?


김남준
J'ai l'impression que ça fait presque des mois que je n'ai pas vu ton visage à l'école.


민윤기
Hé, ton père a payé tes frais de scolarité exorbitants, alors tu fais tout un plat parce que tu ne veux pas aller à l'école. Tu devrais venir.


김남준
Des frais de scolarité élevés... ?

Le visage de Namjoon s'assombrit instantanément. Yoongi le regarda d'un air interrogateur.


김남준
Si cela vous coûte cher... alors des gens comme nous...


민윤기
Êtes-vous fou?

Seul son ami Namjoon sait que Yoongi est le fils du groupe YK. Cependant, il semblerait que quelques personnes du département soient au courant, même si la rumeur a forcément commencé à circuler.


김남준
Mais vous venez demain ?


민윤기
Où vas-tu demain ?


김남준
Vous connaissez le dîner du département ?


민윤기
Tu crois que j'irais ?


김남준
Seokjin hyung a dit qu'il viendrait aussi.

Namjoon sourit, sachant que Yoongi est infiniment faible face à Seokjin.


민윤기
Tu dis que ton frère vient ?


김남준
Oh, j'ai entendu dire qu'ils avaient même séché leur boulot à temps partiel pour venir ?


민윤기
......


김남준
Ton frère vient, et tu dis que tu ne viens pas ?


민윤기
Ah, je peux y aller.

Namjoon affiche un sourire victorieux, tandis que Yoongi s'irrite.