[BL] L'enfant qui donne naissance à un joyau
03.
승철
Où dois-je chercher la clé ?
호시
N'était-ce pas là quand vous cherchiez la clé de la tour ?
승철
Je ne sais pas... il y avait beaucoup de clés.
명호
Même si vous parvenez à faire sortir l'enfant, si le père est présent, il sera ramené de force.
승철
Que dois-je faire ? Dois-je demander à ma mère ?
호시
Du point de vue d'une mère, elle pourrait détester cet enfant… De toute façon, ce n'est pas son enfant, mais celui de son père.
명호
Je sais..
Tous trois descendent de la tour et se réunissent dans la chambre de Myungho pour tenir une réunion stratégique.
명호
Devrais-je demander de l'aide à mon oncle ?
승철
oncle?
호시
Si mon oncle, le commandant des chevaliers, m'aide, Père...
승철
Que vas-tu faire à ton père ?
명호
Penser que quelqu'un comme ça soit père... Je déteste ça... ce petit enfant... T_T
호시
Moi aussi... ce genre de personne devrait être punie.
승철
Mais même si nous parvenons à le sauver, cela pose problème… Si cela se sait, ce sera le chaos… Un petit territoire comme le nôtre sera dévasté en un instant.
호시
Que dois-je faire?
Le majordome annonça alors que le comte était de retour.
승철
Allons-y pour le moment.
호시
hein
Entrée centrale
승철
Êtes-vous venu ?
호시
Tu y es allé ?
명호
Accueillir
백작
Bon... rien d'inhabituel ne s'est produit, n'est-ce pas ?
승철
Oui
백작
Euh...
Une femme suit le comte par derrière.
명호
Qui est-ce?
Une femme qui paraît encore plus jeune que le plus jeune, Myung-ho.
백작
Elle est ma concubine.
승철
Père ! Ce n'est pas normal… Cette personne a l'air encore plus jeune que Myung-ho !
명호
Quel âge as-tu?
Femme : J'ai 16 ans (tremblante)
Mon corps tremble, je me demande si venir ici était vraiment de mon plein gré.
백작
Mon père me devait une grosse dette, alors il me l'a donnée au lieu d'argent.
승철
Ma mère ne le permettra pas.
명호
c'est exact
백작
fermez-la!!!
Le comte, qui avait dévisagé la jeune femme avec concupiscence, la traîna bientôt jusqu'à la chambre et
Peu après, le cri d'une fille résonne dans le château.
승철
C'est ridicule.
승철
Allons voir maman… Elle est probablement encore chez ses grands-parents maternels.
호시
hein
La mère, qui séjournait chez ses grands-parents maternels après une dispute avec le comte
승철
Maman !!! Il s'est passé quelque chose de terrible.
민혁(엄마)
Qu'est-ce qui ne va pas?
(Ici, hommes et femmes peuvent avoir des enfants. Le comte et la comtesse forment un couple où le comte, autrefois chevalier de bas rang, a délibérément séduit Min-hyuk, un noble de haut rang, pour l'épouser. Le comte actuel lui a conféré le titre de comte, un titre hérité de sa mère. Il était gendre et vivait avec son épouse. Par conséquent, le pouvoir de la famille maternelle est bien plus important.)
민혁(엄마)
Mes fils… êtes-vous venus parce que maman vous manquait ?
명호
C'est vrai aussi...
민혁(엄마)
Qu'est-ce qui ne va pas... mes fils ?
승철
Mon père a traîné une jeune fille de 16 ans pour la prendre comme concubine.
민혁(엄마)
quoi ?
현식(삼촌)
Que voulez-vous dire par là ?
Mon oncle descend du deuxième étage.
민혁(엄마)
Expliquez en détail
승철
C'est (expliquer)
민혁(엄마)
Espèce d'enfoiré ! Juste parce que tu crois gagner de l'argent ces temps-ci !
현식(삼촌)
À 16 ans, il est même plus jeune que Myung-ho.
승철
Quand nous sommes sortis, le cri de la fillette a empli le château.
민혁(엄마)
Allons-y… Il faut d’abord sauver cet enfant.
승철
Et… un problème encore plus grave…
호시
Frère !! Tu vas me le dire ?
명호
Tu vas me le dire ?
승철
Je dois le faire.
민혁(엄마)
Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi vite.
Minhyuk, qui tient déjà une épée à la main (il était chevalier avant son mariage).
승철
En réalité, un enfant est prisonnier d'une tour située sur un côté du château.
민혁(엄마)
Quoi ? Qui est-ce ?
명호
C'est-à-dire… l'enfant illégitime que l'on disait décédé il y a 15 ans.
민혁(엄마)
N'ont-ils pas dit qu'il était mort ? Ils ont dit que toutes les personnes présentes dans cette pièce ce jour-là avaient été attaquées et tuées.
현식(삼촌)
d'accord
호시
Je pense que le père a fait ça pour la cacher.
현식(삼촌)
pourquoi ?
승철
Le sang de cet enfant s'est transformé en joyaux.
민혁(엄마)
Quoi ? Et les bijoux que votre père vous apporte ces derniers temps ?
명호
hein
호시
J'ai même l'impression qu'ils me harcèlent sexuellement.
민혁(엄마)
Hein ! Ça ne va pas, allons-y.
현식(삼촌)
Oui, grande sœur
민혁(엄마)
Où es-tu ? Espèce d'enfoiré !!!
명호
Maman, l'enfant dans la tour est un secret.
민혁(엄마)
Je sais... c'est dangereux pour cet enfant si cela se sait.
호시
hein
백작
Que se passe-t-il?
Le comte sort en rangeant ses vêtements en désordre.
민혁(엄마)
Vous avez osé prendre une concubine ? Même une plus jeune que la nôtre ? Où est-elle ?
백작
Comment fait-on cela ?
백작
vous les gars!!
승철
tressailli
민혁(엄마)
Laissez tomber... écartez-vous.
La chambre du comte
민혁(엄마)
Oh là là ! Ça va, mon petit ?
Quand je suis entré dans la pièce, la jeune fille était allongée par terre, couverte de sang.
민혁(엄마)
Dire qu'ils feraient une chose pareille...
On aurait dit qu'il battait un enfant rebelle et le forçait à boire.
민혁(엄마)
Hyunsik, attrape-le !!
현식(삼촌)
Oui!!
Le comte, soumis et incapable de se défendre,
백작
Madame !!!
민혁(엄마)
Est-ce que je ressemble à votre femme ?
민혁(엄마)
J'ai enduré cela il y a quatorze ans, lorsque vous avez violé ma servante et l'avez mise enceinte. J'ai consolé cette enfant en pleurs et l'ai prise comme concubine. Mais où est-elle maintenant ?
민혁(엄마)
Vous l'avez envoyée dans l'arrière-salle après qu'elle ait échappé de justesse à la mort lors d'une agression suite à son accouchement, et maintenant vous dites que vous prenez cette jeune enfant comme concubine ?
민혁(엄마)
Tu te souviens à qui appartient le sexe opposé, n'est-ce pas ?
민혁(엄마)
Tu te souviens que ton comté m'appartient aussi, n'est-ce pas ? Je vais divorcer. J'en ai assez de te voir te la jouer arrogant ces derniers temps, juste parce que tu as gagné de l'argent. C'est donc la meilleure solution.
민혁(엄마)
Expulsez-le immédiatement du château.
현식(삼촌)
Oui
민혁(엄마)
Butler ! Appelez le médecin. Soignez cet enfant et renvoyez-le chez lui.
Butler : Oui, Madame
Allons à la tour
승철
Oui