(BL) Le Prince Sirène
45.
Eun-gwang, qui s'était reposé dans la chambre d'amis, s'est réveillé le lendemain.
은광(북쪽인어왕)
Hmm... J'ai une pause pour la première fois depuis un moment, que devrais-je faire ?
Il y a à peine 30 ans, Eun-gwang vivait sur ces terres depuis environ 5 ans.
Je ne peux plus revoir les gens que j'ai connus à l'époque. Car la mine d'argent n'a absolument pas changé depuis 30 ans.
은광(북쪽인어왕)
On va d'abord dehors ?
Eungwang entra dans le salon vêtu d'un peignoir.
은광(북쪽인어왕)
Pourriez-vous me donner des vêtements ? Ceux que je portais sont sales.
현진(인어)
En fait, je l'ai préparé.
은광(북쪽인어왕)
Oh ! C'est gentil de votre part... Merci.
현진(인어)
Je mettrai les autres vêtements dans le tiroir de ta chambre.
현진(인어)
Et ici
Hyunjin tend un portefeuille.
은광(북쪽인어왕)
portefeuille?
현진(인어)
Vous n'avez pas d'argent, n'est-ce pas ?
현진(인어)
Vous aurez à votre disposition de l'argent liquide et une carte à utiliser pendant votre séjour.
은광(북쪽인어왕)
Waouh, merci ! Je comptais justement demander de l'argent.
방찬
Connaissez-vous le chemin ?
은광(북쪽인어왕)
J'ai vécu près d'ici pendant environ cinq ans il y a 30 ans... mais beaucoup de choses ont changé.
아이엔
Si cela fait 30 ans, presque tout a changé, n'est-ce pas ?
은광(북쪽인어왕)
C'est exact. C'est pourquoi j'ai eu du mal à arriver ici aussi.
현진(인어)
Il y a un téléphone ici, veuillez donc utiliser le plan pour vous orienter.
은광(북쪽인어왕)
C'est fascinant... C'est vraiment différent d'il y a 30 ans.
방찬
Vas-tu revoir les personnes que tu as rencontrées à l'époque ?
은광(북쪽인어왕)
C'est difficile... Je n'ai pas changé du tout... haha
은광(북쪽인어왕)
À l'époque, j'ai menti sur mon âge (25 ans), j'ai vécu jusqu'à 30 ans, j'ai fait semblant d'être mort et je suis retourné à la mer... Non.
은광(북쪽인어왕)
Je n'étais sorti que pour une visite rapide à l'époque.
승민
Pendant 5 ans ?
은광(북쪽인어왕)
Eh bien… c’était amusant… la vie sur le continent… J’ai tenu aussi longtemps que j’ai pu et j’ai fini par y retourner… haha.
은광(북쪽인어왕)
Tous les gens que j'ai rencontrés à l'époque doivent avoir entre 50 et 60 ans maintenant... C'est pas drôle...
필릭스(인어)
Mais bon... on vit longtemps, après tout...
방찬
Vous vivrez longtemps ? Combien de temps ?
현진(인어)
Les sirènes ordinaires vivent généralement environ 700 ans.
현진(인어)
J'ai entendu dire que les membres de la royauté vivent bien plus de 1 000 ans.
은광(북쪽인어왕)
N'est-ce pas ? Parce que j'ai déjà 833 ans.
승민
Waouh… alors Rix restera le même même quand nous serons tous vieux et morts ?
필릭스(인어)
Ouais... c'est ça ?
방찬
C'est un peu... vous allez vous retrouver tout seul.
필릭스(인어)
D'ici là, ils auront probablement des enfants... puisque les sirènes mâles peuvent aussi avoir des enfants.
현진(인어)
c'est exact
창빈
vraiment ?
현진(인어)
Oui... vous pouvez tomber enceinte si vous le souhaitez.
창빈
Waouh ! J'aimerais avoir une jolie fille qui te ressemble.
현진(인어)
mdr
방찬
Si tu prends ta retraite d'idole, faisons un beau bébé et élevons-le ensemble.
필릭스(인어)
Oui
리노
Les enfants... je les envie un peu.
은광(북쪽인어왕)
Êtes-vous jaloux ?
리노
Oui
은광(북쪽인어왕)
Hmm~ Si vous deveniez des sirènes, vous pourriez avoir des enfants et vivre ensemble longtemps.
방찬
Tu peux devenir une sirène ?
은광(북쪽인어왕)
Oui… ces jeunes sirènes l’ignorent peut-être, mais moi, j’ai vécu longtemps, alors je le sais… Ça va être dur, par contre…
아이엔
Waouh... c'est vraiment bien...
승민
Hmm... un enfant... ça me tente bien... mais s'il ressemble à Lee Know, ce serait vraiment... euh...
아이엔
Ce doit être difficile d'élever... mon précieux enfant
승민
Tch (je n'arrive pas à dire non)
리노
Tch (je ne peux pas dire non)
한지성
Je vis encore longtemps... J'espère qu'ENI vivra longtemps avec moi aussi.
아이엔
C'est une bonne idée. J'ai peur de laisser mon frère seul.
한지성
Ena... je t'aime
아이엔
moi aussi
은광(북쪽인어왕)
Si vous voulez devenir une sirène, il faut environ un an… Prenez votre retraite et venez à la mer.
아이엔
Oui