(BL) Le Prince Sirène
58.
리노
Êtes-vous ici?
방찬
Euh... Je l'ai vendu précipitamment et je l'ai rénové.
현진(인어)
C'est sympa, c'est juste en face de la plage.
필릭스(인어)
Oui… je me sens bien quand je sens la brise marine.
방찬
Eun-kwang hyung arrive plus tard aussi
필릭스(인어)
d'accord
Rick et les enfants le suivent jusqu'à la plage, observant les ouvriers déballer leurs affaires.
필릭스(인어)
Bien~
한지성
Tu y vas ?
필릭스(인어)
Non ? Je ne veux pas changer… J’ai encore une cicatrice sur la jambe.
Les cicatrices de brûlures restent visibles sur ses pattes. Sa queue, autrefois magnifique, est devenue une masse tachetée et informe.
리노
La queue de Rick est vraiment jolie
창빈
Ne brille pas
필릭스(인어)
Pas maintenant… Ça ne brille pas à cause du méchant… soupir… ㅜㅠ
승민
Pourquoi faire pleurer l'enfant en disant des bêtises ?
아이엔
Bon... les idiots
은광(북쪽인어왕)
Je me retire~
필릭스(인어)
Êtes-vous ici?
창섭
Bonjour
아이엔
Bonjour, vous deux, vous êtes toujours ensemble ?
은광(북쪽인어왕)
Parce que tu es mon partenaire
창섭
///////
필릭스(인어)
Quand avez-vous fabriqué cela ?
은광(북쪽인어왕)
Descendez ici tout de suite ?
창섭
///
은광(북쪽인어왕)
Je sais que je suis une sirène... Je me transformerai avec toi.
은광(북쪽인어왕)
J'ai attendu parce que je pensais que ce serait trop difficile si je le faisais d'abord seul.
아이엔
Alors, que devons-nous faire ?
은광(북쪽인어왕)
Maintenant, je dois aller dans l'eau tous les jours... pendant au moins 4 heures.
은광(북쪽인어왕)
Vous devez immerger complètement votre tête
은광(북쪽인어왕)
Ne vous inquiétez pas pour votre respiration… Si vous prenez ce comprimé, vous pourrez respirer.
아이엔
Ouah
은광(북쪽인어왕)
Même si vous prenez des médicaments, il est difficile de tenir plus de 5 heures, il faut donc vous en souvenir.
방찬
Oui
은광(북쪽인어왕)
Au bout de six mois environ, vous prendrez notre remède secret et vous vous transformerez progressivement en sirène.
은광(북쪽인어왕)
La zone qui évolue progressivement s'agrandira également.
은광(북쪽인어왕)
Puis, au bout d'un an, vous vous transformerez complètement en sirène.
은광(북쪽인어왕)
Si vous avez un partenaire, vous pouvez vivre jusqu'à la fin de vie de ce partenaire.
은광(북쪽인어왕)
Il est très difficile pour les humains de vivre ensemble, mais leur espérance de vie sera la même.
은광(북쪽인어왕)
Mais elles peuvent tout de même avoir un enfant, et cet enfant sera une sirène parfaite.
아이엔
Dieu merci
한지성
Chan-hyung vivra le plus longtemps, n'est-ce pas ? Ricks est de sang royal.
현진(인어)
c'est exact
창빈
Et maintenant, que me réserve l'avenir ?
현진(인어)
C'est probablement ça.
Quelques mois plus tard
필릭스(인어)
êtes-vous d'accord?
창빈
Ouf !
창빈
J'aime être nue dans l'eau~
리노
mdr
아이엔
Maintenant, je sais bien nager aussi~
승민
mdr
방찬
Il reste presque 4 heures, préparez-vous à monter.
리노
hein
Au son de chaque alarme de montre, tout le monde se dirigea vers la plage avec un air de regret.
은광(북쪽인어왕)
Salut?
아이엔
Êtes-vous ici?
은광(북쪽인어왕)
Cela fera six mois la semaine prochaine
은광(북쪽인어왕)
Prenez cette pilule le 25 mars... et vous vous transformerez lentement en sirène.
은광(북쪽인어왕)
Des écailles vont commencer à apparaître petit à petit sur vos jambes.
은광(북쪽인어왕)
Si vous allez dans la mer, vous pouvez respirer plus longtemps.
아이엔
Oh~
은광(북쪽인어왕)
Tu vas te couvrir d'écailles, tes organes vont changer petit à petit, et au bout de 6 mois, tu te transformeras complètement en sirène.
창빈
Alors ce sera vraiment comme Hyunjin
현진(인어)
Alors, on se marie ?
창빈
Bien sûr !! Je vivrai avec Hyunjin pour toujours ♡
현진(인어)
mdr
리노
C'est bien... quelque chose comme ça
현진(인어)
Voilà… Qu’a dit notre Changbin ?
한지성
Êtes-vous sérieux?
현진(인어)
C'est mon match
창빈
Hyunjin... je t'aime
필릭스(인어)
Demain, cela fera un an que j'ai pris ce médicament.
방찬
Est-ce acceptable de rester dans l'eau 24 heures sur 24 maintenant ?
리노
Je sais
창빈
Maintenant, c'est pareil pour Hyunjin~ㅎㅎ
현진(인어)
Oh chérie, tu te prépares bien pour notre mariage ?
창빈
Oui~♡
창빈
Je le ferai une fois dehors et une fois dans la mer
현진(인어)
mdr
필릭스(인어)
Nous nous préparons également
한지성
Quand comptes-tu le faire ?
필릭스(인어)
Cela prendra du temps car je vais épouser un roi… Nos ministres sont enthousiastes et ne cessent d'en accroître l'ampleur.
방찬
Dans cette optique, le nombre de mariages en plein air augmente également progressivement.
아이엔
J'en ai marre
승민
Soupir
창섭
Ça a l'air joli, non ?
아이엔
Hein ? Ton frère est là ?
창섭
Je veux rester avec toi parce que demain sera complètement différent.
방찬
Bienvenue~~
Nous nous sommes rencontrés tous les jours pendant un an et sommes devenus très proches.
리노
Frère ! Quand est-ce que tu te maries ?
창섭
Alors ? J'attends parce qu'Eun-kwang a dit qu'il préparerait tout pour moi.
아이엔
Oh!!
Même si elles se transforment en sirènes, elles doivent quand même travailler dans le monde des humains, c'est pourquoi Ien et Jisung sont en congé scolaire.
D'autres font également une pause dans leurs activités.
Toutes les autres familles savent que leurs enfants se transformeront en sirènes et se marieront.
Tout le monde a hâte d'avoir des petits-enfants
아이엔
Frère Jisung, et nous alors ?
한지성
Faisons-le après avoir obtenu notre diplôme.
아이엔
hein
승민
Je suis?
리노
Faisons-le quand tu veux.
승민
d'accord
le lendemain
Une lumière éclatante émana de chacun de leurs corps, les transformant en sirènes à part entière.
은광(북쪽인어왕)
Oh ! Tout le monde a réussi
한지성
Existe-t-il des personnes qui échouent ?
은광(북쪽인어왕)
Euh... il y a toujours des gens qui ne vont pas dans l'océan ou qui ne respectent pas les règles.
아이엔
Que se passe-t-il ensuite ?
은광(북쪽인어왕)
Ne meurs pas
승민
oh mon Dieu
은광(북쪽인어왕)
Il n'y a aucun moyen de changer
한지성
Pourquoi ne me le dis-tu même pas ?
은광(북쪽인어왕)
Je ne te l'avais pas dit ?
창섭
Oui
은광(북쪽인어왕)
Ah~ Désolé