(BL) Pourquoi suis-je dans un roman BL ?
26.
Le bureau où Hyunsik travaille comme un fou
현식(왕자)
Pff... le Duc est de retour~~ㅜㅠ
은광(기사단장)
Ne serait-il pas agréable que vous le fassiez plus tôt ?
Eun-kwang Min-hyeok est contraint de venir travailler car il a beaucoup de travail à faire.
현식(왕자)
J'ai l'impression que je vais mourir
민혁(부단장)
Je fais porter le chapeau au duc pour qu'il s'enfuie.
현식(왕자)
Vos mots sont-ils courts ?
민혁(부단장)
vieux con
은광(기사단장)
Si ça ne te plaît pas, ne t'inquiète pas. On ira.
현식(왕자)
Non, pourquoi est-ce si extrême ?
민혁(부단장)
Notre travail est également intense !!
현식(왕자)
Tch ! Je te donnerai une prime quand ce travail sera terminé.
민혁(부단장)
Travaille dur ! Je vois la main du manager.
은광(기사단장)
Je le fais
Deux personnes qui travaillent soudainement dur
현식(왕자)
mdr
à ce moment-là
Toc toc
현식(왕자)
Changsub ?
민혁(부단장)
Est-ce notre Hyunjin ?
은광(기사단장)
princesse?
필릭스(선왕의아들)
C'est moi~♡
은광(기사단장)
princesse!!!
필릭스(선왕의아들)
J'ai quelque chose à dire~
현식(왕자)
Quoi ? Ce n'est pas Changsub... pfff
필릭스(선왕의아들)
C'est le travail de Changsub
현식(왕자)
pourquoi ?
필릭스(선왕의아들)
Êtes-vous cette personne ?
현식(왕자)
quoi ?
필릭스(선왕의아들)
Changsub ne porte aucune bague au doigt.
은광(기사단장)
Waouh… Je me suis même fiancée !
민혁(부단장)
C'est le pire
현식(왕자)
(surpris) Quoi ?
필릭스(선왕의아들)
Le chaos régnait avant l'échange des bagues de fiançailles.
현식(왕자)
ah...
민혁(부단장)
Je plains Changsub
은광(기사단장)
c'est exact
필릭스(선왕의아들)
C'est pourquoi Changseop était en colère
현식(왕자)
Pouah!!
필릭스(선왕의아들)
Ne serait-il pas préférable de lui donner la bague au plus vite ?
현식(왕자)
(Saut!!)
민혁(부단장)
Non
은광(기사단장)
J'en ai fini avec ça
현식(왕자)
Non..
민혁(부단장)
Non
은광(기사단장)
Rassiez-vous
현식(왕자)
dommage
Hyunsik travaillait tout en grommelant
Le travail est terminé à l'aube.
현식(왕자)
Puis-je le faire aussi ?
은광(기사단장)
Tu ne vas tout de même pas me jeter la bague à la figure ?
민혁(부단장)
Sûrement… le prince n’est pas si stupide.
현식(왕자)
(Tremblement de terre pupillaire) Alors ça ne marchera pas ?
은광(기사단장)
Soupir~
민혁(부단장)
Tu vas me passer la bague au doigt, mais tu vas me la donner sans aucune petite cérémonie ?
은광(기사단장)
Waouh… Changsub ne nous a pas envoyés ici pour être traités comme ça.
현식(왕자)
Quoi ? Que voulez-vous que je fasse ?
은광(기사단장)
Dans un endroit agréable, vous devriez avoir un joli bouquet de fleurs et un doux message.
민혁(부단장)
c'est exact..
현식(왕자)
Beurk...
현식(왕자)
Que voulez-vous que je fasse...ㅜㅠ
은광(기사단장)
mdr
민혁(부단장)
mdr
Tous deux continuent de rire sans aider.
현식(왕자)
Si vous ne m'aidez pas, je ferai des heures supplémentaires tous les jours.
은광(기사단장)
Waouh… c'est un abus de pouvoir.
민혁(부단장)
Waouh~ génial !!
Finalement, ils ont tous les trois mis leurs idées en commun et ont réfléchi ensemble à leurs opinions.
민혁(부단장)
Puisque Changseob aime se promener, pourquoi ne pas décorer joliment le pavillon et lui offrir des fleurs et une bague ?
은광(기사단장)
bonne nuit
은광(기사단장)
Invitons un orchestre et jouons de la musique romantique.
현식(왕자)
Oh~~!!!
민혁(부단장)
comment c'est?
현식(왕자)
D'accord~!!!!
은광(기사단장)
Quand cela se produira-t-il ?
민혁(부단장)
Reposons-nous aujourd'hui (le soleil se lève déjà) et faisons-le demain.
현식(왕자)
d'accord
민혁(부단장)
Et la bague ?
현식(왕자)
Th, ça... euh ?
은광(기사단장)
Hein?
현식(왕자)
Lors de cette cérémonie de fiançailles, j'étais genre... euh... ah !! Ce jour-là, Ien a dit qu'elle voulait me donner la bague, alors je l'ai fait !!
은광(기사단장)
Waouh… tu viens de le remarquer ?
민혁(부단장)
Changseop doit être contrarié.
현식(왕자)
Je vais te trouver maintenant.
La chambre d'Ien
현식(왕자)
Ien, réveille-toi
이엔이(2왕자)
Oui~~ Monsieur..
현식(왕자)
C'est urgent, quelque chose d'important se passe
이엔이(2왕자)
Qu'est-ce que c'est?
현식(왕자)
Où est ma bague de fiançailles ?
이엔이(2왕자)
Une bague ? Pourquoi me la donner ?
현식(왕자)
Tu portais une bague ce jour-là.
이엔이(2왕자)
Hein ? Ah bon ?
현식(왕자)
Dépêchez-vous !! Changsub cherche la bague !!
이엔이(2왕자)
Pff ! Il m'a crié dessus... ㅜㅠ
현식(왕자)
Ah... non... c'est...
현식(왕자)
Oh mon Dieu... Ien, ne pleure pas... Oui ? Arrête !!
이엔이(2왕자)
Pouah...ㅜㅠ
이엔이(2왕자)
La bague... où est-elle ?
Ien retient difficilement ses larmes en tirant sur la corde.
Nounou : Princesse, tu es déjà réveillée ?
이엔이(2왕자)
Oui
Nounou : Oh là là… Salutations au prince héritier.
현식(왕자)
Ouais... d'accord...
현식(왕자)
Bon, assez de salutations, mais où est la bague ?
이엔이(2왕자)
Hyung, ta bague de fiançailles… celle que je tenais le jour où la guerre a éclaté.
Nounou : Alors je viendrai le chercher.
Nounou : Je l'ai mis dans la boîte à bijoux du prince ce jour-là.
La nounou s'approche brièvement de la coiffeuse et pousse le miroir de côté.
Il y avait une niche dans le mur et à l'intérieur se trouvait un grand coffret à bijoux.
Ouvrez la boîte à bijoux (de la taille d'une grande boîte) et sortez l'écrin à bagues.
Nounou : C’est bien ça ? La princesse le serrait fort dans sa main, mais je ne savais pas à qui il appartenait, alors je l’ai mis dans une boîte à bijoux et je l’ai oublié parce que j’étais occupée. Je suis désolée.
현식(왕자)
Non… Merci beaucoup nounou… Je croyais être perdue
이엔이(2왕자)
Alors, puis-je le faire aussi ?
현식(왕자)
D'accord... D'accord~
이엔이(2왕자)
Pff... Nounou a sommeil... Mon frère m'a réveillé en criant, me demandant où est ma bague... Pff,
Nounou : Oh là là, comment avez-vous pu… Même si le prince héritier est pressé, il crie encore sur une si jeune princesse !
La nounou a également élevé Hyunsik
현식(왕자)
Non… J’étais pressée… Je suis vraiment désolée, Ien.
현식(왕자)
Mon frère a travaillé toute la nuit et n'avait pas de bague, alors il a fait une dépression nerveuse.
이엔이(2왕자)
Avez-vous travaillé toute la nuit ?
현식(왕자)
hein
이엔이(2왕자)
Alors couche avec moi
현식(왕자)
Avec vous ?
이엔이(2왕자)
Oui... viens ici~♡
현식(왕자)
Ouais lol
Après qu'Ien se soit lavée dans la salle de bain et ait enfilé le pyjama que la nounou avait apporté, Hyunsik s'est endormi aussitôt, probablement parce qu'il avait vraiment sommeil.
이엔이(2왕자)
Nounou… Mon frère viendra chercher la bague plus tard, alors prends-en bien soin.
Nounou : Oui
이엔이(2왕자)
Haha, ça fait longtemps que je n'ai pas vu mon frère
Bientôt, Ien se rendormira.
La nounou plonge la pièce dans l'obscurité et s'en va.